Skip to content
Translation
King James Version
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
Ask
KJV (with Strong's)
O H1945 thou sword H2719 of the LORD H3068, how long will it be ere H3808 thou be quiet H8252? put up H622 thyself into thy scabbard H8593, rest H7280, and be still H1826.
Ask
Complete Jewish Bible
Oh, sword of ADONAI, how long till you can be quiet? Put yourself back in your scabbard! Stop! Be still!
Ask
Berean Standard Bible
‘Alas, O sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’
Ask
American Standard Version
O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.
Ask
World English Bible Messianic
You sword of the LORD, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard; rest, and be still.
Ask
Geneva Bible (1599)
O thou sword of the Lord, how long will it be or thou cease! turne againe into thy scaberd, rest and be still.
Ask
Young's Literal Translation
Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.
Ask
See on the biblical-era map
Prophecy Against the Egyptians and Philistines
Prophecy Against the Egyptians and Philistines View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 20,080 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Jeremiah 47:6 is a profoundly emotional and rhetorical lament, personifying God's impending judgment as a relentless "sword" and pleading for its cessation. Situated within a divine oracle detailing the devastating judgment against the Philistines, this verse captures the intense terror, weariness, and desperate yearning for peace from the perspective of those facing divine retribution, while simultaneously underscoring the unstoppable nature of God's sovereign will and the ultimate fulfillment of His prophetic word.

CONTEXT

  • Literary Context: Jeremiah 47 is an integral part of the "Oracles Against the Nations" found in Jeremiah 46-51, a significant section demonstrating Yahweh's universal sovereignty over all peoples, not just Israel. Specifically, chapter 47 focuses on the Philistines, a perennial enemy of Israel, whose coastal cities like Gaza, Ashkelon, and Ashdod are targeted for destruction. The preceding verses (Jeremiah 47:1-5) vividly describe the "flood" of judgment rising from the north, an overwhelming force that will lay waste to their land and people. Jeremiah 47:6 serves as an impassioned, almost desperate, interjection or lament within this prophecy, a cry from the prophet's compassionate heart or perhaps the voice of the afflicted, questioning the duration and intensity of God's destructive instrument. This poignant plea is immediately followed by Jeremiah 47:7, which provides the divine rationale, affirming that the LORD Himself has given the command for the sword to act, thereby rendering the preceding lament rhetorical and emphasizing the irresistibility of God's decree.
  • Historical & Cultural Context: The Philistines, a formidable "Sea Peoples" group, settled on the southwestern coast of Canaan around the 12th century BCE, becoming persistent adversaries of Israel, as chronicled in books like Judges and 1 Samuel. Jeremiah's prophecy most likely refers to the Babylonian invasions under Nebuchadnezzar in the late 7th and early 6th centuries BCE. These campaigns were not confined to Judah but swept across the entire Levant, subjugating various nations, including the Philistine city-states. The "sword" was a ubiquitous and powerful symbol in ancient Near Eastern warfare and prophetic literature, consistently representing war, destruction, and divine judgment. The imagery of a sword being unsheathed for battle and then returned to its scabbard was a common and easily understood idiom for the beginning and cessation of military campaigns, making the prophet's plea for the "sword" to be sheathed a vivid and culturally resonant expression of a desire for peace.
  • Key Themes: This verse profoundly contributes to several overarching themes prevalent in Jeremiah and the broader prophetic corpus. Firstly, it powerfully underscores the theme of Divine Sovereignty and Judgment, asserting that God is not merely the God of Israel but the Lord of all nations, exercising His righteous judgment even over those who do not acknowledge Him. The phrase "sword of the LORD" unequivocally declares that the impending devastation is not a random human conflict but a divinely orchestrated act of justice against the Philistines' wickedness and their historical antagonism towards God's people. Secondly, it highlights the theme of Lament and Desperation in Suffering. Despite the divine decree, the prophet (or the voice he embodies) expresses profound anguish and a yearning for an end to the destruction, reflecting the immense human cost of judgment. This lament echoes similar cries for relief found elsewhere in the prophetic books, such as the collective anguish expressed throughout Lamentations. Lastly, the rhetorical nature of the question "how long...?" powerfully reinforces the theme of God's Unstoppable Purpose. The underlying implication is that the "sword" will not cease its work until God's specific purpose for it has been fully accomplished, demonstrating the unwavering resolve and efficacy of God's prophetic word, a principle beautifully articulated in Isaiah 55:11.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • sword (Hebrew, chereb', H2719): Derived from a root meaning "to dry up" or "be desolate," this word refers to a cutting instrument, specifically a sword, emphasizing its destructive and desolating effect. In this context, it is a potent and terrifying metaphor for God's instrument of judgment, whether a foreign army (like the Babylonians) or a direct act of divine wrath. Its very nature implies violence, severing, and comprehensive devastation.
  • quiet (Hebrew, shâqaṭ', H8252): A primitive root meaning "to repose," "to be at rest," "to settle," or "to be still." It conveys a sense of ceasing from activity, finding tranquility, or being appeased. The desperate plea for the "sword" to "be quiet" is a fervent cry for the cessation of hostilities, the end of the devastating conflict, and the return of a profound, undisturbed peace.
  • still (Hebrew, dâmam', H1826): A primitive root meaning "to be dumb," "to stop," "to cease," or "to be silent." It can also imply perishing or being cut off. Its inclusion alongside "quiet" and "rest" intensifies the plea for an absolute and complete end to the destruction, suggesting a desire for total cessation of movement, sound, and violence, leading to an eerie, profound silence after the storm of judgment.

Verse Breakdown

  • "O thou sword of the LORD": This is a powerful and direct apostrophe, addressing the instrument of divine judgment as if it were a sentient, responsive entity. The "sword" here is a vivid metaphor for the invading force (historically, the Babylonians) that God is actively employing to execute His righteous judgment upon the Philistines. The phrase "of the LORD" is crucial, attributing the destructive power and the entire unfolding of events directly to Yahweh, thereby emphasizing His absolute sovereignty over historical occurrences and His active, purposeful role in bringing about justice.
  • "how long [will it be] ere thou be quiet?": This is a poignant rhetorical question, expressing profound anguish, weariness, and desperation. It is a lament, not an expectation of a literal answer from the personified sword, but rather a heartfelt cry for an end to the pervasive suffering and relentless destruction. It highlights the seemingly unending nature of the judgment from the perspective of those experiencing its devastating and prolonged effects, conveying a deep sense of exhaustion and longing for respite.
  • "put up thyself into thy scabbard": This is an urgent imperative command, urging the personified "sword" to cease its destructive activity. To "put up" a sword into its "scabbard" (its protective sheath) signifies the definitive end of battle, the cessation of hostilities, and the return to a state of peace and disarmament. It is a desperate plea for the instrument of war to be rendered harmless, inactive, and removed from the scene of devastation.
  • "rest, and be still": These are further, intensifying imperatives, reiterating and amplifying the plea for complete cessation. "Rest" (from râgaʻ) implies finding ease, settling down, and finding repose after exertion, while "be still" (from dâmam) denotes a profound and absolute cessation of movement and activity, even a deep silence. Together, these commands express an overwhelming desire for the conflict to utterly cease, for the terror to subside completely, and for a profound, lasting peace to prevail over the ravaged land.

Literary Devices

Jeremiah 47:6 is exceptionally rich in literary devices, which amplify its emotional intensity and theological impact. The most prominent is Personification, where the abstract concept of God's judgment, represented by the "sword of the LORD," is addressed as if it were a living, sentient entity capable of hearing, understanding, and responding to a plea ("O thou sword... how long... put up thyself... rest, and be still"). This device makes the terrifying reality of divine judgment tangible and immediate. Closely intertwined is the powerful Metaphor of the "sword" itself, which stands for God's instrument of war and judgment, most likely the invading Babylonian army. This metaphor vividly conveys the destructive power, decisive nature, and cutting efficacy of God's wrath. The phrase "how long [will it be] ere thou be quiet?" functions as a profound Rhetorical Question, not expecting a literal answer but powerfully conveying the speaker's anguish, weariness, and desperate longing for an end to the devastation. Finally, the series of forceful Imperative Mood verbs ("put up thyself," "rest," "be still") creates an overwhelming sense of urgency and desperation, emphasizing the intense desire for the cessation of the "sword's" activity. The cumulative effect of these commands, almost a form of Parallelism and Repetition in their shared plea for peace, underscores the depth of the suffering and the yearning for relief.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Jeremiah 47:6 stands as a stark and powerful reminder of God's unwavering justice and His absolute sovereign control over all nations and historical events. The imagery of the "sword of the LORD" underscores that even the rise and fall of empires, and the devastating conflicts that accompany them, are not random occurrences but are often instruments in God's hand to execute His righteous judgment against sin, idolatry, and rebellion. While the verse expresses a profound lament for the suffering caused by this judgment, it simultaneously affirms the unstoppable nature of God's decrees once they are set in motion. It challenges us to grapple with the tension between God's holy wrath against sin and the immense human anguish that results from its execution, prompting a deeper understanding of both His unyielding justice and His ultimate desire for peace and restoration.

REFLECTION AND APPLICATION

Jeremiah 47:6 offers a profound and sobering lens through which to view the world's conflicts and the stark reality of divine justice. It calls us to humbly acknowledge God's ultimate sovereignty even amidst chaos, suffering, and what appears to be senseless violence, recognizing that nothing happens outside of His purview, even if His ways are often mysterious and beyond our full comprehension. The prophet's lament, "how long...?", models for us a posture of honest, heartfelt prayer and intercession in the face of overwhelming adversity and injustice. It reminds us that while God's judgment is real, necessary, and an expression of His perfect holiness, we are also called, as His compassionate children, to intercede for peace, for mercy, and for an end to violence and suffering in our broken world. This verse should stir within us a humble recognition of the dire consequences of sin, both individual and national, and a renewed commitment to seek God's righteousness and justice in our own lives and societies, knowing that true and lasting peace ultimately comes from Him alone. It compels us to reflect on our own alignment with God's will, prompting us to consider if our actions or the actions of our communities might be inviting His just consequences.

Questions for Reflection

  • How does the imagery of the "sword of the LORD" shape your understanding of God's justice, holiness, and sovereignty over history?
  • In what ways do you perceive God's "sword" (His judgment or the consequences of sin) at work in the world today, and how should believers respond with both lament and hope?
  • What does the prophet's desperate plea for the sword to "be quiet" teach us about the nature of lament, intercessory prayer, and compassionate engagement in times of profound suffering?
  • How can we, as followers of Christ, balance a clear recognition of God's righteous judgment with a compassionate heart for those who suffer its effects, whether justly or unjustly?

FAQ

What is the "sword of the LORD" in Jeremiah 47:6?

Answer: The "sword of the LORD" is a potent and terrifying metaphor for God's instrument of divine judgment. In the immediate historical context of Jeremiah 47, it refers to the invading Babylonian army under Nebuchadnezzar, which God used to execute His wrath upon the Philistines and other nations. It signifies that the destruction and warfare are not merely human conflicts or random acts of violence, but are divinely ordained and directed by God's sovereign will, serving as a tool for His righteous purposes, as further explained in Jeremiah 47:7.

Why does the prophet ask the "sword" to "be quiet" and "rest"?

Answer: The prophet's plea, "how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still," expresses profound anguish, weariness, and desperation in the face of overwhelming destruction. It is a lament from the perspective of those experiencing the terror and prolonged suffering of God's judgment, a fervent cry for the cessation of hostilities and the return of peace. While the "sword" is an instrument of God's will, the human cry for relief highlights the immense suffering that accompanies divine judgment, a common theme in prophetic literature where human lament often arises even in the context of righteous divine action (e.g., Lamentations 1:1-22).

Does this verse imply that God is violent or capricious in His actions?

Answer: No, this verse does not imply that God is violent or capricious. Instead, it underscores His absolute holiness, His unwavering righteousness, and His justice. The "sword" represents the inevitable consequences of sin and rebellion against His moral order, executed through means that are often severe and devastating. God's judgment is always purposeful, aimed at bringing about justice, calling nations to repentance, or fulfilling His divine plan for redemption and restoration, as seen throughout the Old Testament (e.g., the blessings and curses outlined in Deuteronomy 28). The prophet's lament acknowledges the severity of this justice but does not question its righteousness or its ultimate purpose within God's perfect character.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Jeremiah 47:6, with its vivid imagery of the "sword of the LORD" and the desperate plea for its cessation, finds profound Christ-centered fulfillment. While the Old Testament sword speaks of God's righteous judgment against sin, often executed through earthly agents and bringing devastation, the New Testament reveals Jesus Christ as the ultimate embodiment of both divine justice and ultimate peace. At His first coming, Jesus did not wield a sword of condemnation but rather brought salvation and reconciliation, declaring that He came "not to condemn the world, but that the world through him might be saved" (John 3:17). He is the promised "Prince of Peace" (Isaiah 9:6), offering a profound peace that the world cannot give (John 14:27), a peace secured by His atoning sacrifice on the cross, which fully satisfied the righteous demands of God's justice against sin (Romans 3:25). However, the imagery of the sword also points to Christ's second coming, where He will return, not as a suffering servant, but as the righteous and sovereign Judge. Revelation 19:15 strikingly depicts a sharp sword coming out of His mouth, with which He will strike down the nations and rule them with a rod of iron, signifying His final and decisive judgment against all evil and rebellion. Thus, the desperate plea in Jeremiah 47:6 for the sword to be sheathed finds its ultimate answer in the eschatological peace established by Christ's eternal reign, where all suffering will cease and God will wipe away every tear from the eyes of His redeemed (Revelation 21:4), bringing a final and glorious end to the need for the "sword of the LORD" as an instrument of judgment for those who are found in Him.

Copy as

Commentary on Jeremiah 47 verses 1–7

As the Egyptians had often proved false friends, so the Philistines had always been sworn enemies, to the Israel of God, and the more dangerous and vexatious for their being such near neighbours to them. They were considerably humbled in David's time, but, it seems they had got head again and were a considerable people till Nebuchadnezzar cut them off with their neighbours, which is the event here foretold. The date of this prophecy is observable; it was before Pharaoh smote Gaza. When this blow was given to Gaza by the king of Egypt is not certain, whether in his expedition against Carchemish or in his return thence, after he had slain Josiah, or when he afterwards came with design to relieve Jerusalem; but this is mentioned here to show that this word of the Lord came to Jeremiah against the Philistines when they were in their full strength and lustre, themselves and their cities in good condition, in no peril from any adversary or evil occurrent. When no disturbance of their repose was foreseen by any human probabilities, yet then Jeremiah foretold their ruin, which Pharaoh's smiting Gaza soon after would be but an earnest of, and, as it were, the beginning of sorrows to that country. It is here foretold, 1. That a foreign enemy and a very formidable one shall be brought upon them: Waters rise up out of the north, Jer 47:2. Waters sometimes signify multitudes of people and nations (Rev 17:15), sometimes great and threatening calamities (Psa 69:1); here they signify both. They rise out of the north, whence fair weather and the wind that drives away rain are said to come; but now a terrible storm comes out of that cold climate. The Chaldean army shall overflow the land like a deluge. Probably this happened before the destruction of Jerusalem, for it should seem that in Gedaliah's time, which was just after, the army of the Chaldeans was quite withdrawn out of those parts. The country of the Philistines was but of small extent, so that it would soon be overwhelmed by so vast an army. 2. That they shall all be in a consternation upon it. The men shall have no heart to fight, but shall sit down and cry like children: All the inhabitants of the land shall howl, so that nothing but lamentation shall be heard in all places. The occasion of the fright is elegantly described, Jer 47:3. Before it comes to killing and slaying, the very stamping of the horses and rattling of the chariots, when the enemy makes his approach, shall strike a terror upon the people, to such a degree that parents in their fright shall seem void of natural affection, for they shall not look back to their children, to provide for their safety, or so much as to see what becomes of them. Their hands shall be so feeble that they shall despair of carrying them off with them, and therefore they shall not care for seeing them, but leave them to take their lot; or they shall be in such a consternation that they shall quite forget even those pieces of themselves. Let none be over-fond of their children, nor dote upon them, since such distress may come that they may either wish they had none or forget that they have, and have no heart to look upon them. 3. That the country of the Philistines shall be spoiled and laid waste, and the other countries adjoining to them and in alliance with them. It is a day to spoil the Philistines, for the Lord will spoil them, Jer 47:4. Note, Those whom God will spoil must needs be spoiled; for, if God be against them, who can be for them? Tyre and Zidon were strong and wealthy cities, and they used to help the Philistines in a strait, but now they shall themselves be involved in the common ruin, and God will cut off from them every helper that remains. Note, Those that trust to help from creatures will find it cut off when they most need it and will thereby be put into the utmost confusion. Who the remnant of the country of Caphtor were is uncertain, but we find that the Caphtorim were near akin to the Philistines (Gen 10:14), and probably when their own country was destroyed such as remained came and settled with their kinsmen the Philistines, and were now spoiled with them. Some particular places are here named, Gaza, and Ashkelon, Jer 47:5. Baldness has come upon them; the invaders have stripped them of all their ornaments, or they have made themselves bald in token of extreme grief, and they are cut off, with the other cities that were in the plain or valley about them. The products of their fruitful valley shall be spoiled, and made a prey of, by the conquerors. 4. That these calamities should continue long. The prophet, in the foresight of this, with his usual tenderness, asks them first (Jer 47:5), How long will you cut yourselves, as men in extreme sorrow and anguish do? O how tedious will the calamity be! not only cutting, but long cutting. But he turns from the effect to the cause: They cut themselves, for the sword of the Lord cuts them. And therefore, (1.) He bespeaks that to be still (Jer 47:6): O thou sword of the Lord! how long will it be ere thou be quiet? He begs it would put up itself into the scabbard, would devour no more flesh, drink no more blood. This expresses the prophet's earnest desire to see an end of the war, looking with compassion, as became a man, even upon the Philistines themselves, when their country was made desolate by the sword. Note, War is the sword of the Lord; with it he punishes the crimes of his enemies and pleads the cause of his own people. When war is once begun it often lasts long; the sword, once drawn, does not quickly find the way into the scabbard again; nay, some when they draw the sword throw away the scabbard, for they delight in war. So deplorable are the desolations of war that the blessings of peace cannot but be very desirable. O that swords might be beaten into ploughshares! (2.) Yet he gives a satisfactory account of the continuance of the war and stops the mouth of his own complaint (Jer 47:7): How can it be quiet, seeing the Lord hath given it a charge against such and such places, particularly specified in its commission? There hath he appointed it. Note, [1.] The sword of war hath its charge from the Lord of hosts. Every bullet has its charge; you call them blind bullets, but they are directed by an all-seeing God. The war itself has its charge; he saith to it, Go, and it goes - Come, and it comes - Do this, and it does it; for he is commander-in-chief. [2.] When the sword is drawn we cannot expect it should be sheathed till it has fulfilled its charge. As the word of God, so his rod and his sword, shall accomplish that for which he sends them.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–7. Public domain.
Copy as
Theodoret of CyrusAD 458
ON JEREMIAH 9:47
Now he directs his prophecy against foreigners. He calls the inhabitants of Ashkelon, Gaza, Azotus, Gath and Ekron “foreigners.” He says that the prediction took place before Pharaoh struck Gaza, and he likens the army of the Babylonians to a flooding river swollen by rain and melted snow. Cities will be overwhelmed by this flood; their inhabitants will be destroyed and lament and be unable to bear the din of the arms and chariots.
Theodoret of CyrusAD 458
ON JEREMIAH 9:47
He calls Nebuchadnezzar “the sword of the Lord,” for he does those things by God’s permission, and the impious pay the penalty for their ungodliness at one another’s hands.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Jeremiah 47:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.