- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Vargje biblike për Women: Subtle and deceitful
Vargje për Subtle and deceitful
për të të mbrojtur nga gruaja e keqe, nga lajkat e gjuhës të gruas së huaj.
Mos dëshiro në zemrën tënde bukurinë e saj dhe mos u rrëmbe nga qepallat e saj.
Sepse për një prostitutë burri katandiset për një copë bukë, dhe gruaja e një tjetri gjuan shpirtin e vyer të një burri.
A mund të mbajë burri një zjarr në gji të tij pa djegur rrobat e trupit?
A mund të ecë burri mbi qymyr të ndezur pa djegur këmbët e tij?
Në këtë gjendje është ai që shkon tek gruaja e një tjetri; kush e prek nuk do të mbetet pa u ndëshkuar.
Por ai që kryen një shkelje kurore me një grua është një njeri pa mend; ai që bën një gjë të tillë shkatërron jetën e tij.
Do të gjejë plagë dhe përçmim, dhe turpi i tij nuk do t'i hiqet kurrë.
sepse xhelozia e tërbon bashkëshortin, që do të jetë i pamëshirshëm ditën e hakmarrjes.
Ai nuk do të pranojë asnjë shpërblim dhe nuk do të kënaqet, edhe sikur t'i bëjnë shumë dhurata.
Nga dritarja e shtëpisë sime shikoja nëpër parmakët prej hekuri
dhe pashë midis budallenjve; dallova midis të rinjve një djalë të ri që s'kishte gjykim,
që kalonte nëpër rrugë pranë qoshes të gruas së huaj dhe drejtohej nga shtëpia e saj,
në muzg, kur po ngryste dita, ndërsa zbriste nata e zezë dhe e errët.
I doli para një grua e veshur si prostitutë dhe dinake;
ajo është turbulluese dhe provokuese, dhe nuk di t'i mbajë këmbët në shtëpinë e saj;
herë mbi rrugë, herë në sheshet qëndron në pritë në çdo qoshe.
Kështu e zuri dhe e puthi, pastaj me paturpësi tha:
"Duhet të bëja flijimet e falenderimit; pikërisht sot i plotësova zotimet e mia;
prandaj të dola para që të të kërkoj dhe të gjeta.
E zbukurova shtratin tim me një mbulesë si sixhade, me li të ngjyrosur nga Egjipti;
e parfumova shtratin tim me mirrë, me aloe dhe me kanellë.
Eja, të dehemi me dashuri deri në mëngjes, të kënaqemi në qejfe dashurie,
sepse burri im nuk është në shtëpi, por ka shkuar në një udhëtim të gjatë;
ka marrë me vete një thes të vogël me pare dhe do të kthehet në shtëpi vetëm kur të jetë hëna e plotë".