- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Vargje biblike për Mountains
Vargje kyçe biblike
Me fuqinë tënde i ke bërë malet të patundshëm dhe i ke ngjeshur me forcë.
Një mal i Perëndisë është mali i Bashanit, një mal me shumë maja është mali i Bashanit.
Malet do t'i sjellin paqen popullit dhe kodrat drejtësinë.
Në duart e tij janë thellësitë e tokës dhe të tijat janë majat e larta të maleve.
Malet shkrihen si dylli përpara Zotit, përpara Zotit të të gjithë tokës.
Ti e kishe mbuluar me humnerë si me një rrobe; ujërat ishin ndalur mbi malet.
Dolën malet dhe luginat u ulën në vendin që ti kishe caktuar për to.
Ti u vure ujërave një kufi që nuk duhet ta kapërxenin; ato nuk do të kthehen më të mbulojnë tokën.
Ai bën që të dalin burime në luginat; ato rrjedhin midis maleve,
Nga dhomat e sipërme të tij ai u jep ujë maleve; toka ngopet me frytin e veprave të tua.
Malet e larta janë për dhitë e egra, shkëmbinjtë janë streha e lepujve.
ai shikon tokën dhe kjo dridhet; ai prek malet dhe ato nxjerrin tym.
Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.
Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?
Ashtu si Jeruzalemi është rrethuar nga male, kështu Zoti rri përreth popullit të tij, tani dhe përjetë.
Uli qiejtë e tu, o Zot, dhe zbrit, dhe ata do të nxjerrin tym.
që mbulon qiellin me re, përgatit shiun për tokën dhe bën që të rritet bari në malet.
mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;
Kur merret bari i thatë dhe del bari i njomë dhe mblidhet forazhi i maleve,
Ja zëri i të dashurit tim! Ja, ai vjen duke kërcyer mbi malet, duke u hedhur mbi kodrat.
Sa e bukur je, o mikja ime, sa e bukur je! Sytë e tu prapa velit tënd janë si ato të pëllumbeshave; flokët e tu janë si një kope dhish, që kullosin në malin Galaad.
Përpara se flladi i ditës të ndihet dhe hijet të ikin, do të shkoj në malin e mirrës dhe në kodrën e temjanit.
Eja me mua nga Libani, o nusja ime, eja me mua nga Libani! Shiko nga maja e Amanas, nga maja e Senirit dhe e Hermonit, nga strofkat e luanëve dhe nga malet e leopardëve.
Eja shpejt, i dashuri im, dhe ngjaji një gazele apo një sute në malet e aromave!
Në ditët e fundit do të vij që mali ku ndodhet shtëpia e Zotit do të vendoset në majën e maleve dhe do të ngrihet mbi disa kodra, dhe këtu do të vershojnë tërë kombet.