- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Versículos bíblicos sobre Meshullam
Versículos principais
No ano décimo oitavo do rei Josias, o rei mandou o escrivão Chafan, filho de Açalias, filho de Mechulam, à casa do Senhor, dizendo-lhe:
Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Chimei; e os filhos de Zorobabel: Mechulam e Hananias, e Selomite, irmã destes;
e seus irmãos, segundo as suas casas paternas: Micael, Mechulam, Seba, Jorai, Jacan, Zia e Éber, sete.
Zebadias, Mechulam, Hizequi, Héber,
dos filhos de Benjamim: Salú, filho de Mechulam, filho de Hodavias, filho de Hassenua;
Jibnias, filho de Jeroam; Elá, filho de Uzi, filho de Micri; Mechulam, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Jebania;
Azarias, filho de Hilquias, filho de Mechulam, filho de Sadoc, filho de Meraiot. filho de Aitub, regente da casa de Deus;
Adaías, filho de Jeroam, filho de Pachiur, filho de Malquias; Maasai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mechulam, filho de Mechilemit, filho de Imer;
E os homens trabalhavam fielmente na obra; e os superintendentes sobre eles eram Jaat e Obadias, levitas, dos filhos de Merári, como também Zacarias e Mechulam, dos filhos dos coatitas, para adiantarem a obra; e todos os levitas que eram entendidos em instrumentos de música.
Mandei, pois, chamar Eliézer, Ariel, Semaías, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Zacarias e Mechulam, os chefes, como também, Joiarib e Elnatan, que eram mestres.
(Somente Jónatas, filho de Asael, e, filho de Ticvá, se opuseram a isso; e Mechulam, e Chabetai, o levita, os apoiaram.)
Dos filhos de Bani: Mechulam, Maluque, Adaías, Jassub, Cheal e Jerimot.
Ao seu lado fez os reparos Meremot, filho de Urias, filho de Hacós; ao seu lado Mechulam, filho de Baraquias, filho de Mechezabel; ao seu lado Sadoc, filho de Baana;
Joiada, filho de Passea, e Mechulam, filho de Besodias, repararam a porta velha, colocaram-lhe as vigas, e lhe assentaram os batentes com seus ferrolhos e trancas.
Depois dele repararam outra parte Hananias, filho de Chelemias, e Hanun, o sexto filho de Salaf. Depois dele reparou Mechulam, filho de Baraquias, uma parte defronte da sua câmara.
Esdras, o escriba, ficava em pé sobre um estrado de madeira, que fizeram para esse fim e estavam em pé junto a ele, à sua direita, Matatias, Sema, Ananias, Urias, Hilquias e Massaías; e à sua esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hachum, Hasbadana, Zacarias e Mechulam.
Daniel, Guineton, Baruc,
Harif, Anatot, Nebai,
Todos os filhos de Peres que habitaram em Jerusalém foram quatrocentos e sessenta e oito homens valentes.
Dos sacerdotes: Jedaías, filho de Joiarib, Jaquim,
E nos dias de Joiaquim foram sacerdotes, chefes das casas paternas: por Seraías, Meraías; por Jeremias, Hananias;
por Harim, Adná; por Meraiot, Helcai;
Foram, pois, os chefes dos levitas: Hasabias, Cherebias, Jesua, filho de Cadmiel, e seus irmãos que ficavam defronte deles, turma contra turma, para louvarem e darem graças, segundo a ordem de David, homem de Deus.
e após ela seguiam Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá,