- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibelvers om Parents
Sentrale bibelvers
Se, barn er Herrens gave, livsfrukt er en lønn.
For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær.
Salomos ordsprog. En vis sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er sin mors sorg.
Visselig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt slipper unda.
Den gode efterlater arv til barnebarn, men synderens gods er gjemt til den rettferdige.
Den som sparer sitt ris, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
En uforstandig sønn er en gremmelse for sin far og en bitter sorg for henne som fødte ham.
Tukt din sønn, for det er ennu håp; men la dig ikke drive til å drepe ham!
Lær den unge den vei han skal gå! Så viker han ikke fra den, selv når han blir gammel.
Dårskap er bundet fast til den unges hjerte; tuktens ris driver den bort.
La ikke den unge være uten tukt! Når du slår ham med riset, skal han ikke dø.
Du slår ham med riset, men du frelser hans sjel fra dødsriket.
Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner mig!
Ris og tukt gir visdom; men en gutt som er overlatt til sig selv, gjør sin mor skam.
Tukt din sønn, så skal han bli dig til glede og vederkvege din sjel!
Kong Lemuels ord, den lærdom som hans mor innprentet ham:
Hennes sønner står op og priser henne lykkelig; hennes mann står op og roser henne:
Du skal ikke bli jordet som de, for ditt land har du ødelagt, ditt folk har du myrdet; ugjerningsmenns avkom skal aldri mere nevnes.
De levende, de levende, de priser dig, som jeg idag; en far lærer sine barn om din trofasthet.
Glemmer vel en kvinne sitt diende barn, så hun ikke forbarmer sig over sitt livs sønn? Om også de glemmer, så glemmer ikke jeg dig.
De skal ikke gjøre sig møie forgjeves og ikke føde barn til en brå død; for de er en ætt velsignet av Herren, og sitt avkom får de ha hos sig.
Som en mor trøster sitt barn, således vil jeg trøste eder; i Jerusalem skal I få trøst.
men fulgte sitt hårde hjerte, og fulgte Ba'alene, slik som deres fedre hadde lært dem,
På den tid, sier Herren, vil jeg være alle Israels ætters Gud, og de skal være mitt folk.
Forlat dine farløse! Jeg vil holde dem i live, og dine enker kan stole på mig.