Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
Withhold {H4513} not correction {H4148} from the child {H5288}: for if thou beatest {H5221} him with the rod {H7626}, he shall not die {H4191}.
Don't withhold discipline from a child -if you beat him with a stick, he won't die!
Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die.
Withhold not correction from the child; Forif thou beat him with the rod, he will not die.
-
Proverbs 13:24
¶ He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. -
Proverbs 29:17
¶ Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul. -
Proverbs 29:15
¶ The rod and reproof give wisdom: but a child left [to himself] bringeth his mother to shame. -
Proverbs 19:18
¶ Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
Commentary on Proverbs 23:13
Proverbs 23:13 offers direct and potent advice regarding the discipline of children, emphasizing the necessity and benefit of timely correction. This verse is part of the broader wisdom literature that frequently addresses family life, parenting, and the upbringing of the next generation in the fear of the Lord.
Context
The Book of Proverbs is a collection of ancient Israelite wisdom, compiled to impart practical instruction for living a righteous and successful life. Within this book, there are numerous passages dedicated to the theme of child-rearing and the importance of parental guidance. The advice given here reflects a cultural understanding of discipline as a necessary component of love and training, aimed at shaping a child's character and future. It's understood that discipline, when administered correctly, is not meant to harm but to steer the child away from destructive paths and towards wisdom and self-control, aligning with the principle found in Proverbs 22:15, which states that "foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him."
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "correction" is musar (מוּסָר), which carries a broader meaning than just punishment. It encompasses instruction, moral training, discipline, and chastening. It refers to the entire process of teaching and guiding a child to live wisely. The "rod" (shebet - שֵׁבֶט) symbolizes authority and discipline. While it can refer to a literal instrument for physical correction, it also metaphorically represents the means by which a shepherd guides his flock or a ruler governs, implying guidance and firm direction rather than abuse. The phrase "he shall not die" is not a literal claim that physical punishment cannot cause death, but a stark metaphorical contrast: the "death" (ruin, destruction of character, spiritual demise) that comes from a lack of discipline is far more dangerous than the temporary discomfort of correction.
Practical Application
For parents today, Proverbs 23:13 serves as a timeless reminder of the importance of consistent, loving, and firm discipline. While modern parenting methods and cultural contexts may differ from ancient Israel, the core principle remains: children need boundaries, guidance, and consequences for their actions to grow into responsible adults. This verse encourages parents to be actively involved in their children's moral and spiritual formation, understanding that true love involves setting limits and teaching discernment. Discipline should always be administered with wisdom, patience, and a clear purpose: to guide, correct, and train the child in righteousness, ultimately leading them towards a life of flourishing and wisdom.