- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
Vers fra denne perioden
- Apostlenes gjerninger 21:35ca. 60 e.Kr.
Da han nu kom til trappene, blev det slik at han måtte bæres av krigsfolket, så voldsom var hopen;
- Apostlenes gjerninger 21:36ca. 60 e.Kr.
for hele mengden av folket fulgte efter og skrek: Drep ham!
- Apostlenes gjerninger 21:37ca. 60 e.Kr.
Da nu Paulus skulde føres inn i festningen, sier han til den øverste høvedsmann: Får jeg lov å si et ord til dig? Han svarte: Kan du gresk?
- Apostlenes gjerninger 21:38ca. 60 e.Kr.
Er du da ikke den egypter som for nogen tid siden gjorde oprør og førte de fire tusen mordere ut i ørkenen?
- Apostlenes gjerninger 21:39ca. 60 e.Kr.
Da sa Paulus: Jeg er en jøde, fra Tarsus, borger av en ikke ukjent by i Kilikia; men jeg ber dig: Gi mig lov å tale til folket!
- Apostlenes gjerninger 21:40ca. 60 e.Kr.
Da han gav ham lov til det, stilte Paulus sig på trappen og slo til lyd for folket med hånden; da det nu blev aldeles stille, talte han til dem på det hebraiske mål og sa:
- Apostlenes gjerninger 22:1ca. 60 e.Kr.
Brødre og fedre! Hør på det jeg nu vil si eder til mitt forsvar!
- Apostlenes gjerninger 22:2ca. 60 e.Kr.
Da de hørte at han talte til dem på det hebraiske mål, holdt de sig ennu mere stille. Han sier da:
- Apostlenes gjerninger 22:3ca. 60 e.Kr.
Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men opfostret i denne by, oplært ved Gamaliels føtter efter vår fedrene lovs strenghet, og jeg var nidkjær for Gud, som I alle er idag;
- Apostlenes gjerninger 22:4ca. 60 e.Kr.
jeg forfulgte Guds vei til døden, bandt og kastet i fengsel både menn og kvinner,
- Apostlenes gjerninger 22:5ca. 60 e.Kr.
som også ypperstepresten og hele eldste-rådet kan vidne; av dem fikk jeg endog brev med til brødrene i Damaskus, og drog dit for å føre også dem som var der, bundne til Jerusalem, forat de kunde få straff.
- Apostlenes gjerninger 22:6ca. 60 e.Kr.
Men det skjedde da jeg var på veien og kom nær til Damaskus, da strålte ved middags-tider et sterkt lys fra himmelen med ett omkring mig,
- Apostlenes gjerninger 22:7ca. 60 e.Kr.
og jeg falt til jorden og hørte en røst som sa til mig: Saul! Saul! hvorfor forfølger du mig?
- Apostlenes gjerninger 22:8ca. 60 e.Kr.
Jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til mig: Jeg er Jesus fra Nasaret, han som du forfølger.
- Apostlenes gjerninger 22:9ca. 60 e.Kr.
De som var med mig, så lyset, men røsten av ham som talte til mig, hørte de ikke.
- Apostlenes gjerninger 22:10ca. 60 e.Kr.
Jeg sa da: Hvad skal jeg gjøre, Herre? Og Herren svarte mig: Stå op og gå inn i Damaskus! der skal bli talt til dig om alt det som du er bestemt til å gjøre.
- Apostlenes gjerninger 22:11ca. 60 e.Kr.
Da jeg nu ikke kunde se for glansen av hint lys, blev jeg ledet ved hånden av dem som var med mig, og kom inn i Damaskus.
- Apostlenes gjerninger 22:12ca. 60 e.Kr.
Og en som hette Ananias, en gudfryktig mann efter loven, med godt vidnesbyrd av alle jøder som bodde der,
- Apostlenes gjerninger 22:13ca. 60 e.Kr.
kom til mig og stod for mig og sa: Saul, bror, se op! Og samme stund så jeg op på ham.
- Apostlenes gjerninger 22:14ca. 60 e.Kr.
Og han sa: Våre fedres Gud har utkåret dig til å kjenne hans vilje og se den rettferdige og høre røsten av hans munn;
- Apostlenes gjerninger 22:15ca. 60 e.Kr.
for du skal være ham et vidne for alle mennesker om det du har sett og hørt.
- Apostlenes gjerninger 22:16ca. 60 e.Kr.
Og nu, hvad bier du efter? stå op og la dig døpe og få avtvettet dine synder, idet du påkaller hans navn.
- Apostlenes gjerninger 22:17ca. 60 e.Kr.
Da jeg så var vendt tilbake til Jerusalem og bad i templet, hendte det mig at jeg kom i en henrykkelse,
- Apostlenes gjerninger 22:18ca. 60 e.Kr.
og jeg så ham, og jeg hørte ham si til mig: Skynd dig og gå i hast ut av Jerusalem! for de kommer ikke til å ta imot ditt vidnesbyrd om mig.
- Apostlenes gjerninger 22:19ca. 60 e.Kr.
Da sa jeg: Herre! de vet selv at jeg kastet i fengsel og hudstrøk rundt om i synagogene dem som trodde på dig,