Skip to content
“Restitution for Trespass Against a Neighbor”· Leviticus 6:1–7
Translation
King James Version
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
Ask
KJV (with Strong's)
Then it shall be, because he hath sinned H2398, and is guilty H816, that he shall restore H7725 that H1500 which he took violently away H1497, or the thing H6233 which he hath deceitfully gotten H6231, or that which was delivered H6487 H853 him to keep H6485, or the lost thing H9 which he found H4672,
Ask
Complete Jewish Bible
then, if he sinned and is guilty, he is to restore whatever it was he stole or obtained by extortion, or whatever was deposited with him, or the lost object which he found,
Ask
Berean Standard Bible
once he has sinned and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or the deposit entrusted to him, or the lost property he found,
Ask
American Standard Version
then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
Ask
World English Bible Messianic
then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
Ask
Geneva Bible (1599)
When, I say, he thus sinneth and trespasseth, he shall then restore the robbery that he robbed, or the thing taken by violence which hee tooke by force, or the thing which was deliuered him to keepe, or the lost thing which he founde,
Ask
Young's Literal Translation
`Then it hath been, when he sinneth, and hath been guilty, that he hath returned the plunder which he hath taken violently away, or the thing which he hath got by oppression, or the deposit which hath been deposited with him, or the lost thing which he hath found;
Ask
In the KJVVerse 2,854 of 31,102 · 9.2%

Study This Verse

Summary

Leviticus 6:4 is a pivotal verse within the Mosaic Law, specifically detailing the comprehensive scope of the 'asham or guilt offering. It meticulously outlines various scenarios of material and financial wrongdoing against a neighbor—including violent theft, fraudulent acquisition, breach of trust concerning a deposit, and the withholding of found lost property—that not only incur guilt before God but also demand full and active restitution to the wronged party. This passage profoundly underscores God's unwavering demand for practical justice, ethical integrity, and tangible reconciliation within the covenant community, demonstrating that genuine repentance encompasses both divine forgiveness and human restoration.

Context

Literary Context

Leviticus 6:4 is situated within the detailed regulations for the 'asham (guilt or trespass) offering, specifically Leviticus 5:14-19 and Leviticus 6:1-7. This section follows the chatta't (sin) offering in Leviticus 4, which primarily addresses unintentional sins and ritual defilement. The 'asham offering, however, introduces a crucial distinction: it applies to sins where a quantifiable loss or damage has occurred, either against God's holy things (as in Leviticus 5:15-16) or, more pertinently for our verse, against a fellow Israelite (as detailed in Leviticus 6:1-3). Leviticus 6:4 then serves as an exhaustive enumeration of the specific types of material offenses against a neighbor that necessitate this particular offering and, critically, a tangible act of restitution. The placement of this verse highlights the dual nature of such sins—they are offenses against God requiring atonement, and offenses against humanity requiring reconciliation and restoration.

Historical & Cultural Context

In ancient Israelite society, which was fundamentally agrarian and communal, the integrity of property, contracts, and interpersonal trust was paramount for social cohesion and economic stability. The laws of restitution, deeply embedded within the broader Mosaic Law (e.g., Exodus 22), served as a foundational pillar for maintaining justice and order. Unlike many contemporary ancient Near Eastern legal codes that often emphasized punitive measures or simple financial penalties, the Israelite legal system uniquely integrated spiritual culpability with social responsibility. A wrong committed against a neighbor was not merely a civil offense but also a sin against God, the ultimate covenant Lord. This holistic perspective meant that an offender was required to address both the divine and human dimensions of their transgression, ensuring that the community reflected God's righteousness and that broken relationships could be genuinely repaired. The requirement for restitution, often with an added penalty, acted as a powerful deterrent against injustice and a mechanism for restoring trust and repairing the social fabric.

Key Themes

Leviticus 6:4 contributes significantly to several overarching themes within the book of Leviticus and the Pentateuch. Firstly, it emphasizes the theme of Holiness and Righteousness, demonstrating that God's holiness extends beyond ritual purity to encompass ethical conduct and social justice. The demand for restitution underscores that true worship and covenant faithfulness necessitate righteous behavior in all human interactions. Secondly, the verse highlights the theme of Atonement and Reconciliation, illustrating that while the sacrificial system provided a means for atonement with God, certain sins also required active reconciliation with the wronged party. This dual requirement reveals a comprehensive understanding of sin's impact and the necessary steps for full restoration. Finally, it reinforces the theme of Covenant Community, emphasizing that the well-being and integrity of the Israelite nation depended on its members upholding justice, honesty, and trustworthiness in their dealings with one another, reflecting the very character of their covenant-keeping God. The detailed nature of the law reflects God's meticulous concern for every aspect of His people's lives, from the sacred to the mundane, ensuring that justice rolls down like waters and righteousness like an ever-flowing stream, as later prophesied in Amos 5:24.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Sinned châṭâʼ' H2398

This word (H2398, חָטָא) is a primitive root meaning "to miss" a mark, and by extension, "to sin." In this context, it signifies a moral failure, a deviation from God's righteous standard or covenant obligations. The individual has committed an act that is wrong in God's eyes, incurring spiritual culpability.

Guilty ʼâsham' H816

This word (H816, אָשֵׁם) means "to be guilty" or "to be punished." It denotes a state of culpability that carries a specific legal and moral obligation to make amends or face a consequence. In the context of the 'asham offering, it specifically implies a quantifiable wrong that has caused damage, requiring both a sacrifice and tangible restoration.

Restore shûwb' H7725

The verb (H7725, שׁוּב) is a primitive root meaning "to turn back," "to return," or "to bring back." In its Hiphil stem, as used here, it emphasizes the active, causative nature of the action: the offender must cause the return or restoration of what was wrongfully taken or withheld. This underscores the active, material dimension of repentance and justice.

Took violently away gâzal' H1497

This word (H1497, גָּזַל) is a primitive root meaning "to pluck off," "to flay," "strip," or "rob." It specifically refers to violent seizure, robbery, or extortion, implying an aggressive and forceful act of injustice. Its inclusion highlights the severity of such an offense and the comprehensive scope of the law against illicit gain.

Deceitfully gotten ʻâshaq' H6231

This word (H6231, עָשַׁק) is a primitive root meaning "to press upon," "oppress," "defraud," or "violate." It refers to ill-gotten gains obtained through fraud, oppression, or dishonest dealings, covering more subtle forms of injustice where force might not be used, but deception or exploitation leads to an unfair advantage.

Delivered him to keep pâqad' and piqqâdôwn' H6485

The phrase involves H6485 (פָּקַד, pâqad), meaning "to visit," "oversee," "charge," or "deposit," and H6487 (פִּקָּדוֹן, piqqâdôwn), meaning "a deposit." Together, they refer to an item entrusted to someone for safekeeping. This highlights the importance of integrity in custodial relationships and the breach of trust involved in failing to return such a deposit.

Found mâtsâʼ' H4672

This word (H4672, מָצָא, mâtsâʼ) is a primitive root meaning "to come forth to," "appear," "exist," or transitively, "to attain," "find," or "acquire." In this context, it specifically refers to discovering lost property. The law here mandates that finding a lost item does not confer ownership but imposes an ethical obligation to return it to its rightful owner.

Verse Breakdown

"Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty,"

This foundational clause establishes the prerequisite for the ensuing legal obligation. It signifies that the individual has committed a transgression that not only incurs moral culpability before God ("sinned") but also a specific legal and social obligation ("is guilty") requiring active amends and atonement. The guilt is not merely an internal state but has tangible consequences within the community.

"that he shall restore that which he took violently away,"

This specifies the first category of wrongdoing necessitating restitution: property or goods acquired through robbery, extortion, or any form of violent seizure. The emphasis is on the imperative to return the exact item or its equivalent value, undoing the physical act of injustice.

"or the thing which he hath deceitfully gotten,"

Expanding the scope, this clause addresses ill-gotten gains obtained through fraud, oppression, or dishonest dealings. This covers more subtle, yet equally damaging, forms of injustice where force may not be used, but deception or exploitation leads to an unfair advantage or loss for the victim.

"or that which was delivered him to keep,"

This scenario deals with a profound breach of trust: the failure to return a deposit or an item entrusted for safekeeping. It underscores the sanctity of contractual and custodial relationships within the community and the severe implications of violating such agreements.

"or the lost thing which he found,"

The final category addresses the ethical responsibility concerning found property. This clause mandates that finding a lost item does not confer automatic ownership but imposes a moral and legal obligation to return it to its rightful owner, preventing exploitation of another's misfortune and promoting honesty.

Literary Devices

Leviticus 6:4 is a prime example of Casuistic Law, a common legal form in the ancient Near East and throughout the Pentateuch. This device presents law in a conditional "if... then..." structure, outlining specific cases of wrongdoing and their prescribed consequences. The verse meticulously employs Legal Enumeration, listing distinct categories of material offenses (violent taking, deceitful gain, breach of trust, withholding lost property) to ensure comprehensive coverage of common injustices. The repeated use of the disjunctive "or" creates a clear Anaphora, emphasizing the breadth and inclusivity of the situations where restitution is required and leaving little ambiguity regarding the scope of the law. This precise legal language serves to clarify the obligations of the guilty party and to reinforce the community's commitment to Justice and Equity in all interpersonal dealings, reflecting the divine standard for a righteous society.

Theological and Thematic Connections

Leviticus 6:4 profoundly illustrates God's holistic concern for justice, righteousness, and reconciliation, not only between humanity and Himself but also within the human community. It reveals that sin is not solely an abstract spiritual offense but often has tangible, damaging consequences for others. True repentance, therefore, is not merely a matter of confession and sacrifice; it demands active, practical steps to undo the harm caused and restore what was wrongfully taken. This law underscores the divine expectation that faith must translate into ethical conduct and a commitment to making things right with one's neighbor, reflecting God's own character as a God of justice who cares deeply about the oppressed and the wronged. It teaches that genuine peace and fellowship, both with God and with others, are predicated on accountability and active restitution.

Reflection and Application

Leviticus 6:4 offers timeless principles for believers today, reminding us that our faith calls for concrete actions of justice and reconciliation in our relationships. Genuine repentance for wrongs committed against others extends beyond a heartfelt apology or a prayer for forgiveness; it requires a proactive commitment to make amends and restore what was damaged or taken. This might involve financial restitution for dishonesty, repairing a damaged reputation through truth-telling, rebuilding trust after a betrayal, or simply acknowledging a wrong and seeking to make it right. The verse challenges us to examine our consciences for any lingering "debts" we owe to others—whether material, emotional, or relational—and to courageously pursue reconciliation. It teaches that living out our faith means actively seeking to right wrongs, reflecting God's character of justice and love in our daily interactions. By embracing this principle, we not only heal broken relationships but also experience deeper spiritual freedom and a clearer conscience before God, living out the transformative power of the Gospel in tangible ways.

Questions for Reflection

  1. In what areas of my life might I have caused harm or taken advantage of others, either intentionally or unintentionally, requiring restitution?
  2. What practical steps can I take to make restitution or seek reconciliation for past wrongs, even if they seem minor or long-standing?
  3. How does the principle of restitution challenge my understanding of forgiveness and repentance, both for myself and for others?
  4. What does it mean to live with integrity and honesty in all my dealings, even when no one is watching or when it might be personally costly?

FAQ

What is the difference between the sin offering and the trespass/guilt offering?

While both the sin offering (Hebrew: chatta't) and the trespass/guilt offering (Hebrew: 'asham) addressed sin, they had distinct purposes and applications. The sin offering, detailed in Leviticus 4, primarily dealt with unintentional sins that defiled the tabernacle or the community, or sins of omission. Its focus was on purifying from ritual impurity and atoning for the general state of sinfulness. The trespass/guilt offering, as seen in Leviticus 5:14-19 and Leviticus 6:1-7, specifically addressed sins where quantifiable damage was done, either to God's holy things (e.g., inadvertently withholding tithes) or, as in Leviticus 6:4, to a neighbor. It uniquely required not only a sacrifice but also a tangible act of restitution (plus a 20% penalty, as noted in Numbers 5:7) to the wronged party, emphasizing the restoration of what was lost or damaged.

Does this law of restitution apply to Christians today?

While the ceremonial aspects of the guilt offering, including the animal sacrifice, have been perfectly fulfilled in Christ, the underlying moral principle of restitution remains profoundly relevant and binding for Christians. The New Testament affirms the importance of making amends for wrongs committed against others. Jesus Himself taught about the priority of reconciling with one's brother before offering worship (Matthew 5:23-24). The transformative story of Zacchaeus in Luke 19:8 vividly illustrates genuine repentance leading to radical and voluntary restitution. Therefore, while we are no longer bound by the specific ritual sacrifice, the ethical imperative to right wrongs, restore what was taken or damaged, and actively seek reconciliation with those we have harmed is a vital expression of a transformed heart and a commitment to biblical justice and Christ-like love.

What if I can't make full restitution for a past wrong?

The principle of restitution calls for a genuine and diligent effort to make things right to the fullest extent possible. If full material restitution is genuinely impossible due to financial inability, the unavailability of the wronged party, or the passage of time, the focus shifts to what can be done. This might involve a sincere confession and apology, seeking forgiveness from the wronged party or their descendants, and committing to living a life of integrity and generosity moving forward. In cases where the wronged party cannot be found, some traditions suggest giving the equivalent amount to a charitable cause or the poor, as an act of justice and mercy before God. The emphasis is on the heart's desire to make amends, the active pursuit of reconciliation, and the willingness to rectify past wrongs, even if perfect material restitution is beyond reach. God honors a repentant heart that genuinely seeks to align with His justice, even when circumstances limit the extent of material restoration.

Christ-Centered Fulfillment

Leviticus 6:4, with its meticulous instructions for making restitution for wrongs committed against a neighbor, finds its ultimate fulfillment and profound reinterpretation in the person and work of Jesus Christ. The Old Testament law, including the guilt offering, meticulously detailed the debt owed for sin, both to God and to others, but it ultimately pointed to humanity's inherent inability to fully atone for its transgressions. Jesus, as the perfect Lamb of God, became the ultimate and final guilt offering. Through His atoning sacrifice on the cross, He took upon Himself the full penalty and debt of humanity's sin, making complete and immeasurable restitution to divine justice on our behalf. He perfectly "restored" what was lost through sin—our broken relationship with God and the very image of God within us. His death was the ultimate payment, satisfying all demands of the law and offering us reconciliation with God (Romans 5:10). Furthermore, Christ's transformative power enables believers to live out the principles of restitution and reconciliation in their own lives. When Zacchaeus encountered Jesus, his heart was so profoundly changed that he voluntarily committed to repaying fourfold anyone he had defrauded (Luke 19:8), demonstrating that genuine repentance, empowered by the indwelling Spirit of Christ, leads to tangible acts of making things right. Thus, while Christ fully satisfies the demands of the law for our salvation, His Spirit empowers us to reflect His character by actively seeking to restore relationships and rectify wrongs, becoming agents of reconciliation in a broken world, just as He reconciled us to God (2 Corinthians 5:18).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Leviticus 6:1–7. His two-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentLeviticus 6:1–7
I. II. Main points1. 2. Sub-points

This is the latter part of the law of the trespass-offering: the former part, which concerned trespasses about holy things, we had in the close of the foregoing chapter; this concerns trespasses in common things. Observe here,

I.The trespass supposed, Lev 6:2, Lev 6:3.

Though all the instances relate to our neighbour, yet it is called a trespass against the Lord, because, though the injury be done immediately to our neighbour, yet an affront is thereby given to his Maker and our Master. He that speaks evil of his brother is said to speak evil of the law, and consequently of the Law-maker, Jam 4:11. Though the person injured be ever so mean and despicable, and every way our inferior, yet the injury reflects upon that God who has made the command of loving our neighbour second to that of loving himself. The trespasses specified are,

1.Denying a trust: If a man lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or, which is worse, which was lent him for his use. If we claim that as our own which is only borrowed, left in our custody, or committed to our care, this is a trespass against the Lord, who, for the benefit of human society, will have property and truth maintained.

2.Defrauding a partner: If a man lie in fellowship, claiming a sole interest in that wherein he has but a joint-interest.

3.Disowning a manifest wrong: If a man has the front to lie in a thing taken away by violence, which ordinarily cannot be hid.

4.Deceiving in commerce, or, as some think, by false accusation; if a man have deceitfully oppressed his neighbour, as some read it, either withholding what is due or extorting what is not.

5.Detaining what is found, and denying it (Lev 6:3); if a man have found that which was lost, he must not call it his own presently, but endeavour to find out the owner, to whom it must be returned; this is doing as we would be done by: but he that lies concerning it, that falsely says he knows nothing of it, especially if he back this lie with a false oath, trespasseth against the Lord, who to every thing that is said is a witness, but in an oath he is the party appealed to, and highly affronted when he is called to witness to a lie.

II.The trespass-offering appointed.

1.In the day of his trespass-offering he must make satisfaction to his brother. This must be first done if thy brother hath aught against thee: Because he hath sinned and is guilty, (Lev 6:4, Lev 6:5), that is, is convicted of his guilt by his own conscience, and is touched with remorse for it; seeing himself guilty before God, let him faithfully restore all that he has got by fraud or oppression, with a fifth part added, to make amends to the owner for the loss and trouble he had sustained in the mean time; let him account both for debt and damages. Note, Where wrong has been done restitution must be made; and till it is made to the utmost of our power, or an equivalent accepted by the person wronged, we cannot have the comfort of the forgiveness of the sin; for the keeping of what is unjustly got avows the taking, and both together make but one continued act of unrighteousness. To repent is to undo what we have done amiss, which (whatever we pretend) we cannot be said to do till we restore what has been got by it, as Zaccheus (Luk 19:8), and make satisfaction for the wrong done.

2.He must then come and offer his gift, must bring his trespass-offering to the Lord whom he had offended; and the priest must make an atonement for him, Lev 6:6, Lev 6:7. This trespass-offering could not, of itself, make satisfaction for sin, nor reconciliation between God and the sinner, but as it signified the atonement that was to be made by our Lord Jesus, when he should make his soul an offering or sin, a trespass-offering; it is the same word that is here used, Isa 53:10. The trespasses here mentioned are trespasses still against the law of Christ, which insists as much upon justice and truth as ever the law of nature or the law of Moses did; and though now we may have them pardoned without a trespass-offering, yet not without true repentance, restitution, reformation, and a humble faith in the righteousness of Christ: and, if any make the more bold with these sins because they are not now put to the expense of a trespass-offering for them, they turn the grace of God into wantonness, and so bring upon themselves a swift destruction. The Lord is the avenger of all such, Th1 4:6.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Leviticus 6:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.