And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore [him] fourfold.
And {G1161} Zacchaeus {G2195} stood {G2476}, and said {G2036} unto {G4314} the Lord {G2962}; Behold {G2400}, Lord {G2962}, the half {G2255} of my {G3450} goods {G5224} I give {G1325} to the poor {G4434}; and {G2532} if {G1536} I have taken {G4811} any thing {G1536} from any man {G5100} by false accusation {G4811}, I restore {G591} him fourfold {G5073}.
But Zakkai stood there and said to the Lord, “Here, Lord, I am giving half of all I own to the poor; and if I have cheated anyone, I will pay him back four times as much.”
But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.”
And Zacchæus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.
-
2 Samuel 12:6
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. -
Numbers 5:7
Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth [part] thereof, and give [it] unto [him] against whom he hath trespassed. -
Luke 18:22
Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. -
Luke 18:23
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich. -
Proverbs 6:31
But [if] he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. -
Leviticus 6:1
¶ And the LORD spake unto Moses, saying, -
Leviticus 6:6
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:
Luke 19:8 captures the dramatic and immediate transformation of Zacchaeus, the chief tax collector of Jericho, following his encounter with Jesus Christ.
Context
This verse immediately follows Jesus's controversial decision to invite Himself to Zacchaeus's home (Luke 19:5). As a chief tax collector, Zacchaeus was despised by his Jewish countrymen, often seen as a traitor who extorted money for the Roman Empire, enriching himself in the process. The crowd murmured at Jesus's association with such a "sinner" (Luke 19:7). Zacchaeus's declaration here is his spontaneous, heartfelt response to the grace and acceptance he received from Jesus, demonstrating a profound change of heart and immediate fruit of his repentance.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "false accusation" translates the Greek word sykophanteo, which literally means "to accuse falsely" or "to extort." This term vividly describes the corrupt practices of tax collectors like Zacchaeus, who often used their authority to defraud people. Zacchaeus's commitment to "restore fourfold" (Greek: tetraploun apodidomi) emphasizes the extraordinary nature of his repentance, signaling a desire not just for legal compliance but for complete reconciliation and justice.
Practical Application
Zacchaeus's story serves as a powerful reminder that true faith in Christ leads to tangible transformation. It teaches us that:
This verse encourages believers to examine their own lives for areas where restitution or greater generosity might be needed as a demonstration of their faith.