Leviticus 11:42
“Prohibition of Creeping Things”Leviticus 11:41–42
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- כֹּלkolanyH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
- הוֹלֵךְho·Lekh[one which] walksH1980V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- גָּחוֹןga·ChonbellyH1512N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וְכֹלve·Kholand anyH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֹלany
- הוֹלֵךְho·Lekh[one which] walksH1980V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- אַרְבַּע'ar·Ba'four [feet]H702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- עַד'adtoH5704PrepPreposition
- כָּלkolanyH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
- מַרְבֵּהmar·Beh[one which] multipliesH7235V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Construct
- רַגְלַיִםrag·La·yim[of] feetH7272N-fdNoun Dual Feminine Absolute
- לְכָלle·kholto everyH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלevery
- הַשֶּׁרֶץha·She·retz[the] swarming thingH8318Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[the]שֶּׁרֶץswarming thing
- הַשֹּׁרֵץha·sho·Retzwhich swarmsH8317Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichשֹּׁרֵץswarms
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תֹאכְלוּםtokh·Lumyou must eat themH398V-Qal-Imperf-2mp ¦ 3mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculineתֹאכְלוּyou must eatםthem
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- שֶׁקֶץShe·ketz[are] a detestable thingH8263N-msNoun Singular Masculine Absolute
- הֵםHemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Leviticus 11:20–42.
Here is the law, 1. Concerning flying insects, as flies, wasps, bees, etc.; these they might not eat (Leviticus 11:20), nor indeed are they fit to be eaten; but there were several sorts of locusts which in those countries were very good meat, and much used: John Baptist lived upon them in the desert, and they are here allowed them, Leviticus 11:21, Leviticus 11:22. 2. Concerning the creeping things on the earth; these were all forbidden (Leviticus 11:29, Leviticus 11:30, and again, Leviticus 11:41, Leviticus 11:42); for it was the curse of the serpent that upon his belly he should go, and therefore between him and man there was an enmity put (Genesis 3:15), which was preserved by this law. Dust is the meat of the creeping things, and therefore they are not fit to be man's meat. 3. Concerning the dead carcasses of all these unclean animals. (1.) Every one that touched them was to be unclean until the evening, Leviticus 11:24-28. This law is often repeated, to possess them with a dread of every thing that was prohibited, though no particular reason for the prohibition did appear, but only the will of the Law-maker. Not that they were to be looked upon as defiling to the conscience, or that it was a sin against God to touch them, unless done in contempt of the law: in many cases, somebody must of necessity touch them, to remove them; but it was a ceremonial uncleanness they contracted, which for the time forbade them to come into the tabernacle, or to eat of any of the holy things, or so much as to converse familiarly with their neighbours. But the uncleanness continued only till the evening, to signify that all ceremonial pollutions were to come to an end by the death of Christ in the evening of the world. And we must learn, by daily renewing our repentance every night for the sins of the day, to cleanse ourselves from the pollution we contract by them, that we may not lie down in our uncleanness. Even unclean animals they might touch while they were alive without contracting any ceremonial uncleanness by it, as horses and dogs, because they were allowed to use them for service; but they might not touch them when they were dead, because they might not eat their flesh; and what must not be eaten must not be touched, Genesis 3:3. (2.) Even the vessels, or other things they fell upon, were thereby made unclean until the evening (Leviticus 11:32), and if they were earthen vessels they must be broken, Leviticus 11:33. This taught them carefully to avoid every thing that was polluting, even in their common actions. Not only the vessels of the sanctuary, but every pot in Jerusalem and Judah, must be holiness to the Lord, Zechariah 14:20, Zechariah 14:21. The laws in these cases are very critical, and the observance of them would be difficult, we should think, if every thing that a dead mouse or rat, for instance, falls upon must be unclean; and if it were an oven, or ranges for pots, they must all be broken down, Leviticus 11:35. The exceptions also are very nice, Leviticus 11:36, etc. All this was designed to exercise them to a constant care and exactness in their obedience, and to teach us, who by Christ are delivered from these burdensome observances, not to be less circumspect in the more weighty matters of the law. We ought as industriously to preserve our precious souls from the pollutions of sin, and as speedily to cleanse them when they are polluted, as they were to preserve and cleanse their bodies and household goods from those ceremonial pollutions.
Continue studying Leviticus 11:42 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The LORD forbids Israel to eat any creature that creeps on the ground, whether it goes on its belly, on four feet or on many feet, because all of them are an abomination.
“Whatsoever goeth upon the belly,”
Snakes above all, moving on their undersides, the same posture as the cursed serpent in Genesis 3:14.
“and whatsoever goeth upon all four,”
Lizards and similar creepers, four-legged yet low to the ground.
“or whatsoever hath more feet”
Many-legged creatures such as centipedes and millipedes.
“among all creeping things that creep upon the earth,”
The noun and verb of verse 41 return, so all three groups stand inside the one category of ground-swarmers.
“them ye shall not eat; for they are an abomination.”
The verse ends by giving its reason with “for”, where verse 41 states the same thing as a ruling.
Passage studyLeviticus 11:41–42
Creeping Things Forbidden as Food
Summary
These two verses bring the food laws of Leviticus 11 to their last and widest ban. Every creeping thing that swarms on the ground is called an abomination and forbidden as food, and verse 42 spells out what that includes: whatever goes on its belly, whatever goes on four feet, and whatever has many feet. The rule marked Israel as a people set apart to a holy God, down to the food on their tables. In Christ all foods are now clean, and he gives his people the cleanness this law pointed toward.
Small Creatures That Swarm on the Ground
“Every creeping thing that creepeth” sets a noun and a verb from the same root side by side. The noun, sherets, means a swarm, an active mass of small animals, and the verb, shârats, means to wriggle, and so to swarm or abound. Together they picture small creatures that teem in numbers and move close to the ground. The category is a broad one. It takes in snakes and lizards, many-legged creatures such as centipedes and millipedes, and the crawling insects the chapter has left unpermitted. “Upon the earth” (ʼerets, the earth or the land) places them on the ground, apart from the creatures of the water and the air.
Leviticus 11 works through the animals in order. It begins with land animals, judged by their hooves and whether they chew the cud, moves on to creatures of the water and then to birds, and closes its lists of forbidden creatures with these ground-swarmers. Before these verses the chapter has dealt with the uncleanness that comes from touching the carcasses of unclean animals, which shows how far these purity laws reached into everyday life.
On the belly, on four feet and on many feet
Verse 42 marks out the category by the way each creature moves. “Goeth” in its first two clauses translates hâlak, the ordinary verb for walking. “Whatsoever goeth upon the belly” uses gâchôwn, the belly or outside of the abdomen, and means creatures that drag their undersides along the ground, snakes above all.
“Whatsoever goeth upon all four” (ʼarbaʻ, four) covers four-legged creepers such as lizards, chameleons and geckos. They have as many legs as cattle or sheep, yet their low, scuttling movement and their swarming nature put them among the creeping things.
“Whatsoever hath more feet” joins râbâh, to increase, with regel, the foot used in walking, and so means creatures with many feet, such as centipedes and millipedes. Certain winged insects were allowed earlier in the chapter (Leviticus 11:21–22), and this clause gathers up the crawling ones that remain. With these three clauses the ban reaches every small creature that moves along the ground.
Why Scripture Calls Them an Abomination
Both verses call these creatures an abomination, sheqets. The word means filth, something detestable, and it is used especially of an idolatrous object. Verse 41 states the ruling, and verse 42 gives it as the reason in so many words: “for they are an abomination.” The verb for eating in both verses, ʼâkal, is the everyday word, so this holiness touched the most ordinary act of the day.
The word’s link with idols gives the ban its weight. Ezekiel connects creeping things with idolatry (Ezekiel 8:10), and Isaiah warns of judgment on people who eat abominable things (Isaiah 66:17). Deuteronomy gives the list of clean and unclean animals again and opens it with the words “Thou shalt not eat any abominable thing” (Deuteronomy 14:3–20). Eating such a creature made an Israelite ritually unclean, unfit to come before God in worship until he had been purified as the law prescribed. The LORD later sums up the whole matter by telling Israel to put a difference between clean and unclean animals (Leviticus 20:25).
Why God Forbade These Creatures
The chapter gives its own reason at its close: “ye shall be holy; for I am holy” (Leviticus 11:44–45). These laws came to Israel at Sinai, soon after the LORD brought them out of Egypt, as part of the covenant that made them his holy nation. Chapter 11 follows straight on from the death of Nadab and Abihu for their unauthorized offering (Leviticus 10), which showed how seriously God takes the terms he sets for coming near to him. The same care now reaches into the kitchen and the daily meal. Every time an Israelite passed over a lizard or a mouse as food, the choice said that he belonged to the LORD.
Scripture leaves part of the reasoning behind particular creatures unstated, and three further reasons help explain it. They sit well together.
Does This Law Bind Christians Today?
Believers in Christ are free to eat these creatures, because the New Testament declares all foods clean. Jesus taught that nothing entering a person from outside can defile him, and Mark records that with this he made all foods clean (Mark 7:18–19). In Peter’s vision of the sheet full of creatures, he was told to kill and eat and heard the words “What God hath cleansed, that call not thou common” (Acts 10:9–16), and this opened the way for the gospel to go to the Gentiles without the food laws of Israel.
Paul tells believers to stop judging one another over food (Romans 14:1–4), and he teaches that everything God created is good and is to be received with thanksgiving (1 Timothy 4:4–5). He calls rules about food “a shadow of things to come; but the body is of Christ” (Colossians 2:16–17). The shadow has served its purpose, and the holiness it taught still stands.
The Holy God Who Makes His People Clean
Paul calls the law “our schoolmaster to bring us unto Christ” (Galatians 3:24), and these verses teach in just that way. Uncleanness lay close at hand in every field and on every path, and no Israelite could make himself truly pure by care over his food alone. The law pointed to a deeper cleansing that only God could give.
Jesus went to the root of uncleanness when he said, “That which cometh out of the man, that defileth the man,” and named the evil that comes from the heart (Mark 7:20–23). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). God “made him to be sin for us, who knew no sin,” so that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). The blood of animals could cleanse the flesh, and the blood of Christ purges the conscience “from dead works to serve the living God” (Hebrews 9:13–14). By his Spirit the righteousness the law asked for is fulfilled in those who walk after the Spirit (Romans 8:3–4).
So the God who once drew a line across Israel’s table is the same holy God today, and his call to a separated people remains. It now reaches how we live rather than what we eat, as the Lord says through Paul: “come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you” (2 Corinthians 6:17). These two verses show us a God who cares about holiness in the smallest things, and in Christ he makes clean the people he calls his own.
Leviticus 11:41
“And every creeping thing”
“Every” makes the ban total within its category, so any creature that swarms on the ground falls under it.
“that creepeth upon the earth”
The verb comes from the same root as the noun before it and describes how these creatures move, low and in numbers.
“shall be an abomination;”
Israel is to hold them as sheqets, detestable, the word also used of idols.
“it shall not be eaten.”
A plain and absolute command, given as the law’s ruling on the whole category.
Leviticus 11:42 This verse
“Whatsoever goeth upon the belly,”
Snakes above all, moving on their undersides, the same posture as the cursed serpent in Genesis 3:14.
“and whatsoever goeth upon all four,”
Lizards and similar creepers, four-legged yet low to the ground.
“or whatsoever hath more feet”
Many-legged creatures such as centipedes and millipedes.
“among all creeping things that creep upon the earth,”
The noun and verb of verse 41 return, so all three groups stand inside the one category of ground-swarmers.
“them ye shall not eat; for they are an abomination.”
The verse ends by giving its reason with “for”, where verse 41 states the same thing as a ruling.
Last revised