- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
- ヨハネの手紙三 1:1紀元 90 年頃
¶ 長老のわたしから、真実に愛している親愛なるガイオへ。
- ヨハネの手紙三 1:2紀元 90 年頃
愛する者よ。あなたのたましいがいつも恵まれていると同じく、あなたがすべてのことに恵まれ、またすこやかであるようにと、わたしは祈っている。
- ヨハネの手紙三 1:3紀元 90 年頃
兄弟たちがきて、あなたが真理に生きていることを、あかししてくれたので、ひじょうに喜んでいる。事実、あなたは真理のうちを歩いているのである。
- ヨハネの手紙三 1:4紀元 90 年頃
わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。
- ヨハネの手紙三 1:5紀元 90 年頃
愛する者よ。あなたが、兄弟たち、しかも旅先にある者につくしていることは、みな真実なわざである。
- ヨハネの手紙三 1:6紀元 90 年頃
彼らは、諸教会で、あなたの愛についてあかしをした。それらの人々を、神のみこころにかなうように送り出してくれたら、それは願わしいことである。
- ヨハネの手紙三 1:7紀元 90 年頃
彼らは、御名のために旅立った者であって、異邦人からは何も受けていない。
- ヨハネの手紙三 1:8紀元 90 年頃
それだから、わたしたちは、真理のための同労者となるように、こういう人々を助けねばならない。
- ヨハネの手紙三 1:9紀元 90 年頃
わたしは少しばかり教会に書きおくっておいたが、みんなのかしらになりたがっているデオテレペスが、わたしたちを受けいれてくれない。
- ヨハネの手紙三 1:10紀元 90 年頃
だから、わたしがそちらへ行った時、彼のしわざを指摘しようと思う。彼は口ぎたなくわたしたちをののしり、そればかりか、兄弟たちを受けいれようともせず、受けいれようとする人たちを妨げて、教会から追い出している。
- ヨハネの手紙三 1:11紀元 90 年頃
愛する者よ。悪にならわないで、善にならいなさい。善を行う者は神から出た者であり、悪を行う者は神を見たことのない者である。
- ヨハネの手紙三 1:12紀元 90 年頃
デメテリオについては、あらゆる人も、また真理そのものも、証明している。わたしたちも証明している。そして、あなたが知っているとおり、わたしたちの証明は真実である。
- ヨハネの手紙三 1:13紀元 90 年頃
あなたに書きおくりたいことはたくさんあるが、墨と筆とで書くことはすまい。
- ヨハネの手紙三 1:14紀元 90 年頃
平安が、あなたにあるように。友人たちから、あなたによろしく。友人たちひとりびとりに、よろしく。