Maximus of Turin — Commentary on Scripture

Isaiah 6:9-10

But he appeared not so much for the eyes of human beings as for their salvation, for even though he was first seen by fleshly eyes when he was born of the virgin, still he did not appear because the eye of faith did not as yet recognize his power. Hence it is said to the Jews by the prophet: “Seeing you will see and will not see”; that is, the Savior whom they discerned with their fleshly eyes they did not see in a spiritual light.

SERMON 101:2

Isaiah 7:14

The manner of his birth proves the truth about the Lord: a virgin conceived without knowing a man; her belly was filled, having been touched by no embrace; and her chaste womb received the Holy Spirit, whom her pure members preserved and her unsullied body carried. Behold the miracle of the mother of the Lord! She is a virgin when she conceives, a virgin when she brings forth, a virgin after birth. What glorious virginity! What splendid fruitfulness! The world’s goodness is born, and there is no pain of childbirth. The womb is emptied, a child is brought forth, and still virginity is not violated. For it was fitting that when God was born, the value of chastity should increase, and that one who was untouched should not be violated by his coming—he who came to heal what was injured—and that bodily purity should not be harmed by him who bestows virginity on those who have been baptized and had formerly been unchaste. The child who has been born, then, is placed in a crib. This is God’s first dwelling place, and the ruler of heaven does not disdain these straitened circumstances—he whos…

The manner of his birth proves the truth about the Lord: a virgin conceived without knowing a man; her belly was filled, having been touched by no embrace; and her chaste womb received the Holy Spirit, whom her pure members preserved and her unsullied body carried. Behold the miracle of the mother of the Lord! She is a virgin when she conceives, a virgin when she brings forth, a virgin after birth. What glorious virginity! What splendid fruitfulness! The world’s goodness is born, and there is no pain of childbirth. The womb is emptied, a child is brought forth, and still virginity is not violated. For it was fitting that when God was born, the value of chastity should increase, and that one who was untouched should not be violated by his coming—he who came to heal what was injured—and that bodily purity should not be harmed by him who bestows virginity on those who have been baptized and had formerly been unchaste. The child who has been born, then, is placed in a crib. This is God’s first dwelling place, and the ruler of heaven does not disdain these straitened circumstances—he whose home was the virginal womb. Clearly Mary was a fit habitation for Christ not because of the nature of her body but because of the grace of her virginity.

SERMON 61B.2

Isaiah 9:6

For this reason the apostles are told, “unless you change and become like this child.” He does not say “like these children” but “like this child.” He chooses one; he proposes one. Let us see, then, who he might be, who is proposed to the disciples to be imitated. I do not think that he is from the people, nor from the ordinary crowd, nor from the vast multitude—this one who was given, through the apostles, as an example of holiness to the entire world. I do not think, I say, that he is from the ordinary crowd but from heaven. For he is the child from heaven about whom the prophet Isaiah says, “A child is born to us, a son is given to us.” Clearly he is the child who, like an innocent, did not curse when he was cursed, did not strike back when he was struck, but rather in his very suffering prayed for his enemies, saying, “Father, forgive them, for they know not what they do.” Thus simplicity, which nature has given to infants, the Lord augmented with the virtue of mercy.

SERMON 54:2

Isaiah 29:13

Suppose someone says, “We are Christians too; we believe in the Lord, the Savior.” But it is necessary to believe in deed and not in word, not with the tongue but with the heart, lest it also be said to us, “This people honors me with their lips, but their heart is far from me.”

SERMON 102:3

Isaiah 54:1

The church, then, is that sterile city which, because of the bad condition of the waters before the coming of Christ (that is to say, because of the sacrilege of the Gentile peoples), was unable to conceive children for God in its sterility. But when Christ came, taking on a human body like a clay vessel, he cleansed the bad condition of the waters; that is to say, he cut off the sacrileges of the peoples, and immediately the church, which used to be sterile, began to be fruitful.

SERMON 84:4

Isaiah 58:1

We are commanded then to cry out and to cry forcefully and not to spare our voice, lest we lose our salvation. “And do not be sparing,” he says. That is, do not pass over the sinner’s wickedness by keeping silent and by being considerate of his shame but inconsiderate of his well-being, for by keeping silent you have made worse the wounds that you ought to have healed by crying out.… We know that a trumpet is usually not so much heard as dreaded; it is not so much accustomed to bring pleasure as to inspire fear. A trumpet is necessary for sinners; it not only penetrates their ears but should strike their heart as well; it should not delight with its melody but chastise when it has been heard; it should encourage the bravehearted to righteousness, while it should turn the cowardly from their crimes.

SERMON 93:1

Jeremiah 1:5

This, too, seems unworthy to pass over in silence in praise of John. Although he was not yet born, yet already he prophesies and, while still in the enclosure of his mother’s womb, confesses the coming of Christ with movements of joy since he could not do so with his voice.… In this regard I think that the prophetic phrase is appropriate that says, “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you.” We ought not to marvel that after he was put in prison by Herod, from his confinement he continued to announce Christ to his disciples, when even confined in the womb he preached the same Lord by his movements.

SERMON 5:4

Jeremiah 7:24-26

When the whole world was oppressed by the darkness of the devil. When the gloom brought on by sin had laid hold of the world. At the last age, when night had already fallen, this sun deigned to bring forth the rising of his birth. Before the light, before the sun of justice shone, he sent the oracle of the prophets as a kind of dawning, as it is written: “I sent my prophets before the light.”

SERMON 62:2

Joel 2:30-31

The people, then, call this day “the new sun,” and although they say that it is new, yet they also show that it is old. This world’s sun—which undergoes eclipse, is shut out by walls and is hidden by clouds—I would call old. I would call old the sun that is subject to vanity, is fearful of corruption and dreads the judgment. For it is written, “The sun will be changed into darkness and the moon into blood.” Old, indeed, would I call that which is implicated in human crimes, does not flee adulteries, does not turn aside from murder and, although it does not wish to be in the midst of the human race when some offense is perpetrated, stands here alone among all the evil deeds. Therefore, inasmuch as it has been shown to be old, we have discovered that nothing is new but Christ the Lord, of whom it is written, “The Sun of justice will rise upon you” and of whom the prophet also says in the person of sinners, “The sun has not risen upon us, and the light of justice has not shone upon us.” For when the whole world was oppressed by the darkness of the devil and the gloom brought on by sin w…

The people, then, call this day “the new sun,” and although they say that it is new, yet they also show that it is old. This world’s sun—which undergoes eclipse, is shut out by walls and is hidden by clouds—I would call old. I would call old the sun that is subject to vanity, is fearful of corruption and dreads the judgment. For it is written, “The sun will be changed into darkness and the moon into blood.” Old, indeed, would I call that which is implicated in human crimes, does not flee adulteries, does not turn aside from murder and, although it does not wish to be in the midst of the human race when some offense is perpetrated, stands here alone among all the evil deeds. Therefore, inasmuch as it has been shown to be old, we have discovered that nothing is new but Christ the Lord, of whom it is written, “The Sun of justice will rise upon you” and of whom the prophet also says in the person of sinners, “The sun has not risen upon us, and the light of justice has not shone upon us.” For when the whole world was oppressed by the darkness of the devil and the gloom brought on by sin was laying hold of the world, at the last age—that is to say, when night had already fallen—this sun deigned to bring forth the rising of his birth. At first, before the light—that is, before the Sun of justice shone—he sent the oracle of the prophets as a kind of dawning, as it is written: “I sent my prophets before the light.” But afterwards he himself burst forth with his rays—that is, with the brightness of his apostles—and shed upon the earth a light of truth such that no one would stumble into the devil’s darkness.

SERMON 62:2

John 2:2

The Son of God went to the wedding so that marriage, which had been instituted by his own authority, might be sanctified by his blessed presence. He went to a wedding of the old order when he was about to take a new bride for himself through the conversion of the Gentiles, a bride who would forever remain a virgin. He went to a wedding even though he himself was not born of human wedlock. He went to the wedding not, certainly, to enjoy a banquet but rather to make himself known by miracles. He went to the wedding not to drink wine but to give it.

SERMON 23

John 2:4

The most blessed Mary said to him, “They have no wine.” Jesus answered as though he were displeased. “Woman,” he said, “is that my concern or yours?” It can hardly be doubted that these were words of displeasure. However, this I think was only because his mother mentioned to him so casually the lack of earthly wine, when he had come to offer the peoples of the whole world the new chalice of eternal salvation. By his reply, “My hour has not yet come,” he was foretelling the most glorious hour of his passion and the wine of our redemption, which would obtain life for all. Mary was asking for a temporal favor, but Christ was preparing joys that would be eternal. Nevertheless, the Lord in his goodness did not refuse this small grace while greater graces awaited.

SERMON 23

John 2:7

Addressing the expectant servants, he said, “Fill the jars with water.” The servants promptly obeyed, and suddenly in a marvelous way the water began to acquire potency, take on color, emit fragrance and gain flavor—all at once it changed its nature completely! Now this transformation of the water from its own substance into another testified to the powerful presence of the Creator. Only he who had made it out of nothing could change water into something whose use was quite different. Dearly beloved, have no doubt that he who changed water into wine is the same as he who from the beginning has thickened it into snow and hardened it into ice. It is he who changed it into blood for the Egyptians and bade it flow from the dry rock for the thirsty Hebrews—the rock that, newly transformed into a spring, was like a mother’s breast refreshing with its gentle flow a countless multitude of people.

SERMON 23

John 2:11

It was not what they saw happening that the disciples believed but what could not be seen by bodily eyes. They did not believe that Jesus Christ was the son of the Virgin—that was something they knew. Rather, they believed that he was the only Son of the Most High, as this miracle proved. And so let us too believe wholeheartedly that he whom we confess to be the Son of man is also the Son of God. Let us believe not only that he shared our nature but also that he was consubstantial with the Father; for as a man he was present at the wedding, and as God he changed the water into wine. If such is our faith, the Lord will give us also to drink of the sobering wine of his grace.

SERMON 23

John 4:7

The Savior asks for water from the woman, then, and feigns thirst so that he might give eternal grace to the thirsty. For the source was not able to be thirsty, nor was he in whom there is living water able to draw water full of earthly sediment. Did Christ thirst, then? He thirsted, to be sure, but for salvation and not [merely] for human drink. He was thirsty not for the water of this world but for the redemption of the human race. In a wonderful way, therefore, the source sitting by the well produces streams of mercy in that very place, and with flowing, living water he purifies the woman who is fornicating with a sixth man, not her husband but an adulterer. And in a new kind of miracle the woman who had come to the well of Samaria as a prostitute returned chaste from the source of Christ. She who had come to look for water brought back chastity. As soon as the Lord points her sins out to her she acknowledges them, confesses Christ and announces the Savior. Abandoning her pitcher she brings not water but grace back to the city. She seems, indeed, to return without a burden, but sh…

The Savior asks for water from the woman, then, and feigns thirst so that he might give eternal grace to the thirsty. For the source was not able to be thirsty, nor was he in whom there is living water able to draw water full of earthly sediment. Did Christ thirst, then? He thirsted, to be sure, but for salvation and not [merely] for human drink. He was thirsty not for the water of this world but for the redemption of the human race. In a wonderful way, therefore, the source sitting by the well produces streams of mercy in that very place, and with flowing, living water he purifies the woman who is fornicating with a sixth man, not her husband but an adulterer. And in a new kind of miracle the woman who had come to the well of Samaria as a prostitute returned chaste from the source of Christ. She who had come to look for water brought back chastity. As soon as the Lord points her sins out to her she acknowledges them, confesses Christ and announces the Savior. Abandoning her pitcher she brings not water but grace back to the city. She seems, indeed, to return without a burden, but she returns full of holiness. She returns full, I say, because she who had come as a sinner goes back as a proclaimer, and she who had left her pitcher behind brought back the fullness of Christ, without the slightest loss to her city. For even if she did not bring water to the townspeople, still she brought in the source of salvation. Sanctified, then, by faith in Christ, the woman goes back home.

SERMON 22.2

John 4:14

Frequently indeed we see that water poured out extinguishes a fire. But sometimes we see the opposite—that huge balls of fire consume streams of water and that the flames grow more vehement, drawing strength from the water as if from food, so that the water does not seem to put out the burning but to aggravate it. What, then, is that water that consumes flames but is not itself consumed? It is, I think, that which, flowing in the bath from the fountain of Christ is not consumed by sins but consumes the fires of Gehenna, and which, once poured out on people in baptism, itself both lives in them and puts out the fire of hell. It is clear that it lives in people from what the Lord says [here].… But in a wonderful way the water of Christ both vivifies and extinguishes by one and the same operation. For it vivifies souls and extinguishes sins. The souls are renewed by the refreshment of its bath; the sins are consumed by its surging stream. And as far as the higher grace of baptism is concerned, in the heavens a mystery is celebrated and in hell Gehenna is extinguished. In the one the wat…

Frequently indeed we see that water poured out extinguishes a fire. But sometimes we see the opposite—that huge balls of fire consume streams of water and that the flames grow more vehement, drawing strength from the water as if from food, so that the water does not seem to put out the burning but to aggravate it. What, then, is that water that consumes flames but is not itself consumed? It is, I think, that which, flowing in the bath from the fountain of Christ is not consumed by sins but consumes the fires of Gehenna, and which, once poured out on people in baptism, itself both lives in them and puts out the fire of hell. It is clear that it lives in people from what the Lord says [here].… But in a wonderful way the water of Christ both vivifies and extinguishes by one and the same operation. For it vivifies souls and extinguishes sins. The souls are renewed by the refreshment of its bath; the sins are consumed by its surging stream. And as far as the higher grace of baptism is concerned, in the heavens a mystery is celebrated and in hell Gehenna is extinguished. In the one the waters flow; in the other the fire grows cold. In the one we are submerged in the bath; in the other we are set free from the underworld. Yet there is nothing astonishing if hell is opened by the sacrament of baptism since heaven is also unlocked. For these places are opened so that freedom and grace might come together in the bath of Christ—grace from heaven and freedom from hell.

SERMON 22A.3

Jonah 3:7

The king conquered enemies with a display of valor. He conquered God, however, by humility. He is a wise king who, in order to save his people, owns himself a sinner rather than a king. He forgets that he is a king, fearing God the King of all. He does not bring to mind his own power but rather comes to possess the power of the Godhead. Marvelous! When he forgets that he is a king of men, he begins to be a king of righteousness. The prince, becoming religious, did not lose his empire but changed it. Before he held a princedom of military discipline. Now he obtained a princedom in heavenly disciplines.

COMMENTARY ON JONAH

Joshua 6:2-5

The walls of Jericho fell down on account of the priestly trumpets because they contained within themselves a sinful people. A battering ram did not strike it, nor did a machine of war storm it, but—what is remarkable—the terror of the priestly sound brought it down. The walls that had stood impervious to iron collapsed at the sacred voice of the trumpets. Who would not be amazed that when the sound had been made, stones were broken to pieces, foundations were shattered by the noise, and everything collapsed in such a way that, although the conquerors did not injure their own forces, nonetheless among the enemy nothing remained standing? But although no one touched those walls, still they were taken from without at the sound of the righteous while sinners dwelled within. For this reason, then, they gave way, lest they offer resistance to the ones or somehow protect the others. To the righteous they opened a path and to the faithless they denied protection. Therefore, brothers, if the sound of the priestly voice was so powerful at that time, such that its blast in the air announced a…

The walls of Jericho fell down on account of the priestly trumpets because they contained within themselves a sinful people. A battering ram did not strike it, nor did a machine of war storm it, but—what is remarkable—the terror of the priestly sound brought it down. The walls that had stood impervious to iron collapsed at the sacred voice of the trumpets. Who would not be amazed that when the sound had been made, stones were broken to pieces, foundations were shattered by the noise, and everything collapsed in such a way that, although the conquerors did not injure their own forces, nonetheless among the enemy nothing remained standing? But although no one touched those walls, still they were taken from without at the sound of the righteous while sinners dwelled within. For this reason, then, they gave way, lest they offer resistance to the ones or somehow protect the others. To the righteous they opened a path and to the faithless they denied protection. Therefore, brothers, if the sound of the priestly voice was so powerful at that time, such that its blast in the air announced a certain confusion, how much more do we believe that that priestly voice is living now, which shows forth something magnificent when it speaks Christ in words!… Or how could feeling creatures resist when even unfeeling ones were unable to endure the sacred dread? For we believe that hearts can more easily be softened than rocks at the words of the priests and that sins can be forgiven in a shorter time than those stones were split asunder. For the voice of the Spirit, when it comes, destroys the stain of sin more easily than it breaks apart a tangible fortification of rock.

SERMON 93.2

Joshua 6:8

Last Sunday we said that the walls of Jericho were laid waste by the priestly trumpets and that, contrary to order and nature, an unfeeling thing gave way before the sacred sounds with a kind of dread of the threat, and everything so collapsed at the loud noise that the most solid fortifications fell to the ground and the sinful people remained without protection. The one occurred lest resistance be offered for any amount of time, the other so that they would be the more easily captured.But we have said that all these things were done then in symbol, for we believe that the priestly trumpets of that age were nothing other than the preaching of the priests of this age, by which we do not cease to announce, with a dreadful sound, something harsh to sinners, to speak of what is dismal, and to strike the ears of evildoers with, as it were, a threatening roar, since no one can resist the sacred sounds and no one can gainsay them. For how could feeling creatures not tremble at the word of God when at that time even unfeeling ones were shaken? And how could human hardheartedness resist what…

Last Sunday we said that the walls of Jericho were laid waste by the priestly trumpets and that, contrary to order and nature, an unfeeling thing gave way before the sacred sounds with a kind of dread of the threat, and everything so collapsed at the loud noise that the most solid fortifications fell to the ground and the sinful people remained without protection. The one occurred lest resistance be offered for any amount of time, the other so that they would be the more easily captured.But we have said that all these things were done then in symbol, for we believe that the priestly trumpets of that age were nothing other than the preaching of the priests of this age, by which we do not cease to announce, with a dreadful sound, something harsh to sinners, to speak of what is dismal, and to strike the ears of evildoers with, as it were, a threatening roar, since no one can resist the sacred sounds and no one can gainsay them. For how could feeling creatures not tremble at the word of God when at that time even unfeeling ones were shaken? And how could human hardheartedness resist what a stone fortification could not withstand? For just as, when the stone walls were destroyed, the clash of the trumpets reached the people within, so also now, when evil thoughts have been destroyed, the preaching of the priests penetrates to the bare parts of the soul, for the soul is found bare before the Word of God when its every evil deed is destroyed. And that the soul is bare before God the holy apostle says, “But all things are bare and uncovered to his eyes.” In this regard, before the soul knows God and accepts the truth of the faith, it veils itself, so to speak, under superstitious works and surrounds itself with something like a wall of perversity, such that it might seem to be able to remain impregnable within the fortifications of its own evildoing. But when the sacred sound thunders, its rashness is overthrown, its thinking is destroyed, and all the defenses of its superstitions break asunder in such a way that, remaining unprotected, as it is written, the Word of God might penetrate even to the division of its spirit and its inmost parts. Just as the ring of the sacred sound destroyed, captured and took vengeance on a hardhearted people then, so also now the priestly preaching subjugates, captures and takes vengeance on a sinful people.

SERMON 94.1

Joshua 6:15-16

But what was done then to the city of Jericho, as we have said, was done in symbol, since now this very thing happens in reality. For we read that at that time the priests circled the aforementioned city continuously for seven days and that, although a band of armed men was unable to take it, it was overthrown by the sound of trumpets coming from all sides—of trumpets, I say, not played by a rough soldier but sounded by a consecrated priest. Who would not fear a person’s trumpet if he did not fear his sword? After seven days, therefore, the walls that were circled fell at the priestly trumpets; we read that in seven days the works of this world were completed. You see, then, that with this number seven it is not so much one city that is destroyed by the priests as the wickedness of the whole world that is destroyed. For just as in the naming of a single city the condition of the whole world is symbolized, so also the course of seven days indicates the space of seven thousand years during which the trumpets of priestly preaching announce destruction to the world and threaten judgment…

But what was done then to the city of Jericho, as we have said, was done in symbol, since now this very thing happens in reality. For we read that at that time the priests circled the aforementioned city continuously for seven days and that, although a band of armed men was unable to take it, it was overthrown by the sound of trumpets coming from all sides—of trumpets, I say, not played by a rough soldier but sounded by a consecrated priest. Who would not fear a person’s trumpet if he did not fear his sword? After seven days, therefore, the walls that were circled fell at the priestly trumpets; we read that in seven days the works of this world were completed. You see, then, that with this number seven it is not so much one city that is destroyed by the priests as the wickedness of the whole world that is destroyed. For just as in the naming of a single city the condition of the whole world is symbolized, so also the course of seven days indicates the space of seven thousand years during which the trumpets of priestly preaching announce destruction to the world and threaten judgment, as it is written: “For the world will also perish and all the things that are in the world, but the one who does the will of the Lord endures forever.”

SERMON 94.2

Judges 6:36-40

Rightly, then, do we compare Mary with fleece—she who conceived the Lord in such a way that she absorbed him with her whole body; nor did she undergo a rending of that same body, but she was tender in submission and firm in chastity. Rightly, I say, is Mary compared with fleece—she from whose offspring saving garments are woven for the people. Clearly Mary is fleece since from her tender womb came forth the Lamb who himself, bearing his mother’s wool (that is, flesh), covers the wounds of all peoples with a soft fleece. For every wound of sin is covered with the wool of Christ, tended by the blood of Christ, and, so that it may receive health, clothed in the garment of Christ.

SERMON 97.3