Epiphanius Scholasticus

Then, in face of the Jews who were rejecting him, this Gentile woman asked him to heal her daughter. But the Lord turned a deaf ear to her. She fell down at his feet and adored him, saying, “Lord, help me.” The Lord then said to her, “It is not fair to take the children’s bread and throw it to the dogs.” What have the Jews to say to this? Plainly he implied that they were children and called the Gentiles “dogs.” The woman agreed, saying to the Savior, “Yes, Lord.” That is to say, I know, Lord, that the Gentile people are dogs in worshiping idols and barking at God. “Yet even the little dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.” In other words, you came to the Jews and manifested yourself to them, and they didn’t want you to make exceptions. What they rejected, give to us who are asking for it. Knowing the importunate faith of this woman, our Lord said, “O woman, your faith is great! Let it be done for you as you desire.” Faith accepts what work does not merit, and through faith the Gentiles were made children out of dogs. As the Lord spoke through the prophet: “In the place where it was said to them, ‘You are not my people’ it shall be said to them, ‘Sons of the living God.’ ” On the other hand, the unreceptive Jews were made loathsome dogs out of children, as the Lord himself said in his Passion through the prophet: “Many dogs surround me; a company of evildoers encircle me.”

Here the Lord not only repressed the apostles’ thoughts but also checked the ambition of believers throughout the whole world, so that he might be great who wanted to be least. For with this purpose Jesus used the example of the child, that what he had been through his nature, we through our holy living might become—innocent, like children innocent of every sin. For a child does not know how to hold resentment or to grow angry. He does not know how to repay evil for evil. He does not think base thoughts. He does not commit adultery or arson or murder. He is utterly ignorant of theft or brawling or all the things that will draw him to sin. He does not know how to disparage, how to blaspheme, how to hurt, how to lie. He believes what he hears. What he is ordered he does not analyze. He loves his parents with full affection. Therefore what children are in their simplicity, let us become through a holy way of life, as children innocent of sin. And quite rightly, one who has become a child innocent of sin in this way is greater in the kingdom of heaven. And whoever receives such a person will receive Christ.

For anyone who has sheep is a shepherd. No one is more truly a shepherd than Christ our God. One of his sheep has strayed. It is not the fault of the shepherd but of the sheep that had strayed from its flock. This one sheep is the man Adam, whom in the beginning the Lord had created in his image and likeness. This one strayed from the company of the angels by sinning, and through him the entire human race strayed from God. Our Lord seeks to recall all humanity from death to life. For it was for us that he went to death, so that he might make us alive, these who had died. For he rejoiced even more over the hundredth sheep that was lost than over the ninety and nine. The patriarch of a hundred years, Abraham, had faith in God, and from his faith was held righteous. He received back his one and only son Isaac. Thus Abraham was called, because of his faith, father of the nations. So he crossed from the left onto the right, the number one hundred being viewed as held on the right.Therefore, beloved, the hundredth sheep is the congregation of the nations—but only those who believed and served the Lord in the same way as Abraham did, so that they merit to be placed on the right side. This is just as the Lord himself says: “Then he will set up the sheep on the right but the goats on the left.” The “goats” are in this case the unbelieving Jews or infidels and sinners. To those who will be on the left, the Lord will say, “Depart from me, accursed ones, into the eternal fire which my Father has prepared for the devil and his angels.”21
Thus God wills “that not one of these little ones perish.” But if your brother sins against you, rebuke him. The Lord commands us to rebuke the sinner until he is corrected. But if he cannot be corrected, he is to be considered as a heathen. For our Lord acted as he taught. In his own person he rebuked the people of the Jews straying in the desert. He rebuked them again and again through the law and the prophets. Finally, in his own person in the presence of all the congregation of the saints he chastised the Jewish people.

The householder in this parable is the Father of our Lord Jesus Christ. The vineyard he planted represents the Jewish people who were begotten from Abraham, Isaac and Jacob, multiplied like the stars in the sky and the sand of the shore, liberated from the land of Egypt and the yoke of slavery, and led through the sea to the promised land, as the prophet said: “You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.” The Lord planted the Jewish people in the promised land, flowing with milk and honey, so that they would bear the fruit of the commandments of God. “He surrounded it with a hedge” means that God fortified it with the protection of angels. The wine press he dug signifies the holy church, where the fruits of righteousness and holiness are gathered; just as the grapes are pressed only with great toil and effort, so also the holy martyrs are crushed like grapes and shed their blood only through great persecutions and tortures. The tower constructed in the middle of the vineyard is our Lord himself, who appeared like a strong tower in the midst of the holy church through the Virgin. Because of his presence, all the saints and martyrs are protected with spiritual weapons from their most wicked enemy, who is the devil. “When harvest time drew near, he sent his servants,” that is, the prophets, “to the tenants,” who were the teachers of the law, “to collect the fruit of the vineyard.” He had already sent the prophets to them repeatedly to collect his fruit, but they were disdainful and rebellious toward the Lord and greeted his prophets with swords, beatings, stonings and other persecutions. They killed Isaiah, stoned Jeremiah, pursued Elijah and beheaded John the Baptist. Every nation that persecutes its teachers and fails to produce the fruit of the gospel is an accomplice to the Jews. “Finally, therefore, he sent his only son to them, saying, ‘surely they will respect my son.’ ” The “only son” of the householder is the Lord, the Son of God, who came by the will of the Father to his vineyard, which is the Jewish people. “But when the tenants,” who are the teachers of the law, “saw his son, they said to themselves, ‘this is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be ours,’ and they threw him out of the vineyard and killed him.” They also crucified our Lord outside the city, while they shouted, “Crucify him! Crucify him!” Yet they did not in fact come to possess the inheritance of the law; instead, they sentenced themselves to death, for the Lord asked, “What will the owner of the vineyard do to the tenants when he comes?” They responded, “He will destroy the evil tenants and give the vineyard to other tenants who will produce its fruit in a timely manner.” They condemned themselves by their own words, as the Lord implies when he speaks about himself and their faithlessness: “The stone which the builders rejected has become the cornerstone; therefore, I say to you that the kingdom of God will be removed from you and given to a people producing its fruits.” INTERPRETATION OF THE GOSPELS 31.THEY CAST HIM OUT OF THE VINEYARD AND KILLED HIM. CHRYSOSTOMAnd where do they wish to kill him? “Outside the vineyard.” Do you see how he prophesies even the place where he was to be slain? Well, they did cast him out, and they killed him.
And Luke indeed says, “He declared what they must suffer.” When they heard this, they said, “God forbid!” He then asks them to remember the testimony of Scripture: “He looked at them and said, ‘What then is this that is written: The very stone which the builders rejected has become the head of the corner.’ Everyone who falls on that stone will be broken to pieces.” Matthew’s account does not contradict Luke’s. They passed the sentence against themselves, as Matthew says, and again, when they perceived what they had said, they added, “God forbid.” By the words of the prophet against them, he sought to persuade them that this certainly would come to pass.
He signified only in a hidden way that he would “give the vineyard to others,” not mentioning the Gentiles and not affording his opponents a handle to use to attack him. It was for this reason that he spoke in parables, that they themselves might pass the sentence.

The holy reading continues: “Woe to those who are with child and to those who are nursing in those days.” This means woe to those who have conceived suffering and begotten iniquity by neglecting the faith. For just as a pregnant woman in flight has no rest but only pain and tribulation, so also sinners and disbelievers in the Christian faith will have nothing but grief when the day of judgment comes upon them.The holy Gospel next says, “Pray that your flight not fall in the winter or on the sabbath, for there will be a tribulation such as has not been from the beginning of the world.” These two times, winter and the sabbath, represent two races of people: the Gentiles and the Jews. Just as everything is fruitless, desolate and dead in the winter, so also are the Gentiles. The Lord is hereby warning us therefore not to be found as the Gentiles: desolate, dead and without the fruit of good works on the day of judgment or in the time of persecution. The sabbath … is a day reserved entirely for leisure. The Jews do nothing on the sabbath other than rest. We ought to be vigilant then that the time of persecution or the day of judgment does not find us resting. Whoever is found like this will deservedly suffer “a tribulation such as the world has not seen since its beginning.”

We are warned by the Lord so that if anyone were to come to us falsely in his name, none of us would believe in such a person, having already been prepared. Henceforth how great will be the signs by which the faith of the elect is demonstrated! But whoever builds his house on the rock, that is, establishes his faith on Christ, cannot be destroyed by winds or rains. The rock represents Christ, the floods are the kings, and the winds are the kings’ orders to persecute the servants of God.The holy reading continues: “False Christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders so that even the elect would be led into error, if possible. Behold, I have told you.” You see then, beloved, what great love the Lord displays toward us. He carefully instructs each one of us individually regarding the future so that even if we see all these signs come to pass (having been forewarned by him) we will be wise to the enemy and accept nothing contrary to Christ and the catholic faith. In the Acts of the Apostles, Simon declared himself to be the power of God. Likewise, in the last days, the antichrist will declare himself to be God, as the apostle says, “Thus he will sit in the temple of God, calling himself God … whom the Lord Jesus Christ will kill with the breath of his mouth.” The day of judgment will come upon the antichrist also, and the Lord will kill him with the sword of his mouth.