Bede — Commentary on Scripture

Acts 3:13

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

The God of our fathers glorified His Son Jesus, whom you indeed delivered, etc. In Greek it is more appropriately stated: The God of our fathers glorified His servant Jesus. For it was fitting for a wise teacher, when addressing those who had killed Him, first to recall His humanity, which could be delivered up and slain; then gradually revealing the glory of His resurrection, to declare that He is also God and God's Son. Finally, shortly after, he calls Him the Author of life. And at the conclusion of the speech, more openly: To you first, he says, God, raising up His Son, sent Him blessing you, that your sins may be blotted out, that when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, then your sins may be blotted out. The times of refreshment, however, signify the distinction of the universal judgment and the redemption of the just, of which they themselves, having indeed suffered tribulations but made safe in hope, say to the Lord in the psalm: We went through fire and water, and you brought us into refreshment (Psalm 65). For then indeed our sins will be full…

The God of our fathers glorified His Son Jesus, whom you indeed delivered, etc. In Greek it is more appropriately stated: The God of our fathers glorified His servant Jesus. For it was fitting for a wise teacher, when addressing those who had killed Him, first to recall His humanity, which could be delivered up and slain; then gradually revealing the glory of His resurrection, to declare that He is also God and God's Son. Finally, shortly after, he calls Him the Author of life. And at the conclusion of the speech, more openly: To you first, he says, God, raising up His Son, sent Him blessing you, that your sins may be blotted out, that when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, then your sins may be blotted out. The times of refreshment, however, signify the distinction of the universal judgment and the redemption of the just, of which they themselves, having indeed suffered tribulations but made safe in hope, say to the Lord in the psalm: We went through fire and water, and you brought us into refreshment (Psalm 65). For then indeed our sins will be fully blotted out when, by the power of the resurrection, the last enemy, death, shall be destroyed (I Corinthians 15). In a certain translation, we find this verse positioned this way for the explanation of the sense: That when the times of refreshment come, they may come to you from the face of the Lord. And indeed it is thus written in Greek, with the addition of that pronoun: That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord to you.

Acts 3:21

Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Whom heaven must indeed receive until the times of the restitution of all things, which God spoke by the mouth of His holy prophets since the world began. This is what the Psalmist testifies as said to the same Lord Jesus Christ by God the Father: Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet (Psalm 109). For He was taken up into heaven and sits at the right hand of God. In that seat of paternal majesty, He always remains divinely, nor has He ever departed from it, but in the assumed humanity, He is to come from heaven to judge the living and the dead when all His enemies will be put under His feet, and all things which God spoke through all the prophets from the beginning of the world will be restored; because, when all the saints enter eternal life with the Lord, the reprobates with the devil will endure eternal punishments, there will be absolutely nothing left which the prophets can promise us further to hope for, since both parts, namely the good and the bad, will have received an irrevocable sentence in the final judgment from the just judge. And Orig…

Whom heaven must indeed receive until the times of the restitution of all things, which God spoke by the mouth of His holy prophets since the world began. This is what the Psalmist testifies as said to the same Lord Jesus Christ by God the Father: Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet (Psalm 109). For He was taken up into heaven and sits at the right hand of God. In that seat of paternal majesty, He always remains divinely, nor has He ever departed from it, but in the assumed humanity, He is to come from heaven to judge the living and the dead when all His enemies will be put under His feet, and all things which God spoke through all the prophets from the beginning of the world will be restored; because, when all the saints enter eternal life with the Lord, the reprobates with the devil will endure eternal punishments, there will be absolutely nothing left which the prophets can promise us further to hope for, since both parts, namely the good and the bad, will have received an irrevocable sentence in the final judgment from the just judge. And Origen is greatly mistaken and deceives, who thinks that after this judgment, though after a long interval of time, the other sinners, who were sent to hell with the devil on the left side of the judge, will be freed and brought to the heavenly kingdom, as if the prophet who said: And they will be gathered in the dungeon, and after many days they will be visited (Isaiah 24), promised this to them, since the clear meaning of the prophet's words according to sound sense is that he predicted that the enemies and persecutors of the holy Church would be carried off to hell individually on the day of their departure, but he foresaw that all of them would be briefly released from there on the day of judgment, when, having received an immortal body, they would again be plunged into double punishment of eternal death. For the next words of the prophet declare that he intended this in his statement, who after saying: And after many days they will be visited, immediately added: And the moon will be confounded, and the sun ashamed (ibid.), which will come to pass on the day of judgment as both prophecy and the words of the gospel declare.

Acts 3:22

For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

Moses indeed said: Because the Lord your God has raised up for you a prophet from among your brethren, like me, you shall listen to him according to all that he will speak to you, etc. The beginning of this passage in Greek has more: Moses indeed said to your fathers: Because the Lord your God has raised up for you a prophet. The meaning of the sentence is clear, because our Lord took on the truth of flesh from the people of Israel, appearing in the likeness of Moses, so that just as he [Moses] introduced carnal Israel, instructed and purified by ceremonies and sacred rites, into the promised land, so also the Lord, through the grace of the Gospel, gathering spiritual Israel from the whole world, would lead them to the heavenly kingdoms. And just as those who disdained the law of Moses were expelled from the promised land by enemy nations, so also those who have scorned the teaching of evangelical grace will be cast out from the assembly of the saints by avenging spirits. For this is what follows:

Acts 3:23 · 2 passages

And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

And it will come to pass that every soul who does not listen to that Prophet shall be destroyed. Briefly and clearly, with the testimony of the prophets and the law, he teaches that the Lord must be listened to by all nations, condemning indeed the unbelievers and granting the faithful eternal blessing.

But it shall be, every soul who does not listen to that prophet shall be cut off from the people. Truly, it should be noted that blessed Peter here did not care to hold onto the words of the Mosaic sentence, but the sense. For it is written in Deuteronomy, with Moses speaking to the sons of Israel: The Lord your God will raise up for you a prophet from among your nation and from your brethren like me, you shall listen to him, as you asked of the Lord your God at Horeb (Deut. XVIII). And a little later: And the Lord God said to me, Well have they spoken all that they have said: I will raise up for them a prophet from among their brethren like unto thee, and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command. And whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will be the avenger (Ibid.). For which Peter placed: He shall be cut off from the people, more manifestly insinuating that this is the mode of divine vengeance, that those who scorn heavenly mandates are rendered exiles from the ranks of the elect. And also here, and in many oth…

But it shall be, every soul who does not listen to that prophet shall be cut off from the people. Truly, it should be noted that blessed Peter here did not care to hold onto the words of the Mosaic sentence, but the sense. For it is written in Deuteronomy, with Moses speaking to the sons of Israel: The Lord your God will raise up for you a prophet from among your nation and from your brethren like me, you shall listen to him, as you asked of the Lord your God at Horeb (Deut. XVIII). And a little later: And the Lord God said to me, Well have they spoken all that they have said: I will raise up for them a prophet from among their brethren like unto thee, and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command. And whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will be the avenger (Ibid.). For which Peter placed: He shall be cut off from the people, more manifestly insinuating that this is the mode of divine vengeance, that those who scorn heavenly mandates are rendered exiles from the ranks of the elect. And also here, and in many other places, where the apostles and evangelists have taken examples from the Old Testament, it is clear that they sought the sense of the Scriptures, not the words, nor did they particularly care for the order of the speeches, so that the matter might be clear to the understanding.

Acts 3:24

Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

And all the prophets from Samuel and onwards. Although the patriarchs and saints of earlier times prophesied concerning Christ through their words and deeds, the proper time of the prophets, I say, is that which began with Samuel, under whom the times of the kings in Judea began, and continued until the end of the Babylonian captivity.

Acts 3:25 · 2 passages

Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

Saying to Abraham: And in your seed all the families of the earth shall be blessed. From both this testimony, namely that which was given to Moses, and that which was proclaimed to Abraham by the Lord, both his severity and goodness are shown: goodness indeed in those who, having received faith in Christ, deserve to be blessed by him; severity, however, in those who, due to their own contempt and disobedience, are exterminated from the people of the blessed, that is, cast out beyond the boundaries of eternal happiness. But it was said: In your seed all the families of the earth shall be blessed, just as it was said in the Gospel: He was the true light which enlightens every man coming into the world (John I). For not all the families of the earth are blessed in Christ, nor is every man coming into the world enlightened by Christ, since many are those who, living in the darkness and curse in which they were born due to the first transgression, or even adding worse deeds, are damned to eternity. But it must be understood that in the seed of Abraham, that is, in Christ, all the families…

Saying to Abraham: And in your seed all the families of the earth shall be blessed. From both this testimony, namely that which was given to Moses, and that which was proclaimed to Abraham by the Lord, both his severity and goodness are shown: goodness indeed in those who, having received faith in Christ, deserve to be blessed by him; severity, however, in those who, due to their own contempt and disobedience, are exterminated from the people of the blessed, that is, cast out beyond the boundaries of eternal happiness. But it was said: In your seed all the families of the earth shall be blessed, just as it was said in the Gospel: He was the true light which enlightens every man coming into the world (John I). For not all the families of the earth are blessed in Christ, nor is every man coming into the world enlightened by Christ, since many are those who, living in the darkness and curse in which they were born due to the first transgression, or even adding worse deeds, are damned to eternity. But it must be understood that in the seed of Abraham, that is, in Christ, all the families of the earth who are to be blessed are blessed; and by his grace, every man who belongs to the lot of the saints, which is in light, is enlightened: nor is there another name under heaven given to men in which we must be saved (Acts IV). Although it can also rightly be understood in this way, that there is no clan or family of the earth in which some do not receive the blessing of the heavenly inheritance: I speak of those families, or clans of seventy-two, into which the human race was divided after the flood in the construction of the tower. Therefore, in the seed of Abraham, namely the Mediator of God and men, the man Jesus Christ, all the chosen are blessed, not only those who believed in him after his Incarnation, but also those who, being born in the flesh, preceded the times of his Incarnation. For to all the same man God, ascending to the heavens, opened the gates of the heavenly kingdom, to all he will say on the day of judgment: Come, blessed of my Father, receive the kingdom (Matthew XXV).

And in your seed all the families of the earth shall be blessed. The seed of Abraham is indeed Christ, in whose faith the blessing was promised to all the families of the earth, that is, to Jews and Gentiles alike. The apostle soothes the minds of the Jews to make them more prompt to believe, saying that the Healer of the whole world chose to visit and bless them first.

Acts 3:26

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

To you first (he says) God, raising up His Son. Here it should equally be noted that it is concerning the same Son of God, whom he calls the seed of Abraham, due to the twofold nature of Christ, lest they believe Christ to be merely a man, or one son human and the other divine. By this snare of heresy, the insane Manes and Nestorius were deceived.

Acts 4:1 · 2 passages

And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,

While they were speaking to the people, the priests and the magistrates of the temple and the Sadducees came upon them, and so on. And the priests and the magistrates, or the temple prefect, as another edition says, who seemed to be the teachers and judges of the people, were grieved that the multitude had flocked to hear the apostles. The Sadducees, however, were grieved because they preached the resurrection. Yet both were grieved because those whom they knew as the man Jesus, whom they had killed, were claimed by them to be glorified by God the Father.

The priests and magistrates of the temple arrived. "Magistratus" should be read in the singular, as is clear from the Greek, where "στρατηγὸς" is written in the singular: for which, in Latin, some Codices have "praepositum templi," while others more correctly have "praetorem templi." For in Greek "praetor" is "στρατηγὸς," while "magistrate" or "chief" is called "ἄρχων."

Acts 4:4

Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

And the number of men became five thousand. If in the five thousand men whom the Lord fed in the desert (Matthew XIV), the people under the law are understood but were refreshed by the gift of Christ, these five thousand instructed by the apostles' teachings can also signify the people of the Gentiles, who spiritually followed the mysteries of the same law. And both are fittingly granted the heavenly gift in the evening, because when the fullness of time had come, God sent His Son (Galatians IV).

Acts 4:8

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

He said to them: "Rulers of the people and elders." In Greek, it includes more: "And elders of Israel, listen." Similarly, in the following, where it is said: "In this, he stands before you healthy," in Greek it is: "Before you healthy today, and in no other."

Acts 4:11

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

This is the stone which was rejected by you builders, which has become the chief cornerstone. The builders were the Jews, who, while all the nations were dwelling in the desolation of idols, they alone were reading the law and the prophets daily for edification. As they were building, they came upon the cornerstone, which would embrace two walls, that is, they found in the prophetic Scriptures that Christ would come in the flesh and build two peoples in Himself. And because they preferred to stand on one wall, that is, to be saved alone, they rejected the stone, which was not suited to one, but to two. However, God, though they were unwilling, Himself placed this stone as the chief cornerstone, that from the two testaments and the two peoples, a building of one and the same faith might arise.

Acts 4:12

Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

And there is no salvation in any other. If salvation is in no other, but only in Christ, then the fathers of the Old Testament were saved by the same Redeemer’s incarnation and passion, in which we believe and hope to be saved. And though the sacraments may differ according to the times, yet the same faith agrees. For the dispensation of Christ, which we know to have been accomplished through the apostles, they learned through the prophets would come. For there is no redemption of human captivity except in the blood of Him who gave Himself as a ransom for all.

Acts 4:13 · 2 passages

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

But seeing the boldness of Peter and John, and realizing that they were unlettered and ordinary men, they marveled. "Unlettered" is said, not because they were ignorant of letters, but because they were not skilled in the art of grammar. For in Greek, it is more clearly, for this word, "ἀγράμματοι," that is, unlettered, and "idiotae" are called unskilled. Finally, in the Epistle to the Corinthians, where it is written: "And if unskilled in speech, yet not in knowledge" (2 Cor. XI), for "unskilled" in Greek it is "ἰδιώτης."

Finding out that these men were unlettered and ignorant, they marveled. Illiterate men are sent to preach, so that the faith of believers might not be thought to have been brought about by human eloquence and learning, but by the power of God, as the Apostle says: "Not in the wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of no effect" (I Cor. I). For those were called idiotae who, content with their own language and natural knowledge, were unacquainted with the study of letters. Indeed, the Greeks call their own, ἴδιον.

Acts 4:21

So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.

Because all were praising for what had been done. It is better in Greek: "For all were glorifying God for what had been done." And what in our Codices is added, "for what had happened," is not in the Greek. Indeed, "glorifying" and "praising" are often interchangeably translated from the same Greek, which is "ἐδόξαζον," but there is a difference between a deed being praised and God being praised or glorified in the deed. For a deed or word to be praised is to be spread to the knowledge of many by fame, which can also happen with human deeds remarkably done; but for God to be praised or glorified in the deeds of men is specific to Christian piety and humility, with Him commanding and saying: "Let your good deeds shine before others, that they may see your good works and glorify your Father who is in heaven" (Matt. V).

Acts 4:22

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

The man was over forty years old on whom this sign of healing was performed. According to the history, the perfect age of the man is indicated amidst the invincible critics. Allegorically, however, the people of Israel did not only seek the Egyptian impurities in the desert for forty years, despising manna, but even in the promised land, they always limped between the rituals of the Lord and of idols. Or if the number forty signifies the double fullness of the law (for four times ten makes forty), the transgressor of both, like a weak person, lying down, surpasses the forty-like perfection.

Acts 4:24

And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:

Lord, you who made the heaven and the earth, etc. Hearing the threats of the persecutors, they ask for the confidence to resist through the signs of virtues.