- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bede
Late Patristic · AD 500–800
6,271 passages across 45 books of the Bible · Who was this?
On 1 Samuel
20 of 629-
1 Samuel 1:1
And (he said) his name was Elkanah, etc. The names of the fathers of Elkanah unveil their lives, faith, virtues, and the sublimity of those in whom and through whom the Lord is accustomed to be spiritually born; that is, in whose acts or inspirations, faith and love of Him are infused into hearts where they were not before. Hieroam, indeed, means merciful: Heliu, my God is his: Thau signifies a sign, Suph a watcher: Ephratite is said to mean fruitful or dusty. And the life of the saints is taught to be greatly strengthened by mercy, who said: Give alms, and behold all things are clean for you (Luke XI). Those who believe in the redemption through the incarnation of Christ rightly confess Him as their God, because the Eternal Father of Him, Lord of heaven and earth, from the time of assumed humanity, began to also be His God; whence He says, From the womb of my mother, you are my God (Psalm XXI). The virtues and works of saints are also a sign of the coming, the teaching, and the acts fitting for the flesh of Christ, when He Himself says: And in the hands of the prophets I have been a…
And (he said) his name was Elkanah, etc. The names of the fathers of Elkanah unveil their lives, faith, virtues, and the sublimity of those in whom and through whom the Lord is accustomed to be spiritually born; that is, in whose acts or inspirations, faith and love of Him are infused into hearts where they were not before. Hieroam, indeed, means merciful: Heliu, my God is his: Thau signifies a sign, Suph a watcher: Ephratite is said to mean fruitful or dusty. And the life of the saints is taught to be greatly strengthened by mercy, who said: Give alms, and behold all things are clean for you (Luke XI). Those who believe in the redemption through the incarnation of Christ rightly confess Him as their God, because the Eternal Father of Him, Lord of heaven and earth, from the time of assumed humanity, began to also be His God; whence He says, From the womb of my mother, you are my God (Psalm XXI). The virtues and works of saints are also a sign of the coming, the teaching, and the acts fitting for the flesh of Christ, when He Himself says: And in the hands of the prophets I have been assimilated (John V). And speaking of Moses in the Gospel: For concerning me, he says, he wrote. If it is read as sons of Thau, that is, of the testament, or of the wandering, this name also fits their virtues, who know how to say; whether we are out of our mind, it is for God; or if we are sober, it is for you; and we are fools for Christ. But the foolishness of God is wiser than men (2 Cor. V: 1 Cor. I). Finally, Paul, standing in chains before the judges of this world, because having received the faculty of speaking, he did not plead about the chains that burdened him externally, but about the confidence in the virtues he gloried in inwardly, heard: You are mad, Paul; much learning is driving you mad (Acts XXVI). And the Savior Himself speaks to the Father: God, you know my foolishness (Psalm LXVIII). Whom, in the Gospel, even His relatives wanted to bind as if He were out of His mind, and the adversaries reproached Him for having a demon (John XVII). But the watcher of heavenly joys, which is the soul of the elect alone, unaware of the joy of that life, has learned to speculate on nothing. Therefore, in the heart and mouth or work of such people, the Savior is always generated by faith, hope, and charity, and was pleased to be called and appear dusty and fruitful at the same time, while taking on the frailty of the flesh, He bore our sins in His body on the wood. And by the unique fruitfulness of His same sacrifice, destroying the kingdom of death, He has opened for us the entrance to life forever. But according to history, it must be noted that Elkanah is called an Ephratite, not because he was of the tribe of Ephraim, but because he was born in the city of that lot. For the words of days tell us that he was a Levite, that is, from the sons of Isaac, the son of Kohath, the son of Levi (2 Chronicles VI). -
1 Samuel 1:1
There was a man from Ramathaim Zophim ... Elkanah, etc. The first reading of Blessed Samuel typically designates one and the same Lord Christ, to be believed always as the Redeemer and Ruler of both the Synagogue and the Church; of one, boasting of herself from the justice of the law and the abundance of her believing progeny; of the other, lamenting the injustices of her long desolation with humble devotion at the mercy of her same Redeemer, and therefore, breathing again with the sublime consolation of that Redeemer. Ramathaim, as we find in the books of locations, is a city in the region of Thannitica, near Diospolis, from which was Joseph, who in the Gospels is written of as from Arimathea. Moreover, Zophim is a mountain of Ephraim in the place of Ramathaim, which the old edition called Armathem. Ramathaim, however, is interpreted as "their heights"; Zophim as "watchtower"; Ephraim as "fruitful" or "increasing"; and Elkanah as "God's possession." Therefore, there was a man from their heights, that is, a watchtower of men, from the fruitful and increasing mountain, and his name is…
There was a man from Ramathaim Zophim ... Elkanah, etc. The first reading of Blessed Samuel typically designates one and the same Lord Christ, to be believed always as the Redeemer and Ruler of both the Synagogue and the Church; of one, boasting of herself from the justice of the law and the abundance of her believing progeny; of the other, lamenting the injustices of her long desolation with humble devotion at the mercy of her same Redeemer, and therefore, breathing again with the sublime consolation of that Redeemer. Ramathaim, as we find in the books of locations, is a city in the region of Thannitica, near Diospolis, from which was Joseph, who in the Gospels is written of as from Arimathea. Moreover, Zophim is a mountain of Ephraim in the place of Ramathaim, which the old edition called Armathem. Ramathaim, however, is interpreted as "their heights"; Zophim as "watchtower"; Ephraim as "fruitful" or "increasing"; and Elkanah as "God's possession." Therefore, there was a man from their heights, that is, a watchtower of men, from the fruitful and increasing mountain, and his name is "God's possession." One Lord, one faith, one baptism, one God (Eph. IV), who always has a beloved possession, and consecrates a dwelling in the spiritual hearts of the faithful. These, having transcended the earthly conversation, with all the effort of the mind, desire to observe the heavenly light of wisdom, possessing that mountain, which, with the pomp of worldly empire destroyed, grew with the fruit of believing peoples, and filled the whole earth. Of which the Psalmist says: "And He heard me from His holy mountain" (Psalm III), that is, He redeemed me through the man whom He singularly accepted as holy. This one man, namely, man Christ, explaining His own name says: "The Lord possessed me at the beginning of His ways" (Proverbs VIII). But this must also be noted according to the letter, because it is not written in vain, nor superfluously, "There was one man"; since it might seem sufficient to say, "There was a man from Ramathaim," or it could more fittingly have been said, "There was a certain man"; as some have even dared to translate against the faith of Hebrew truth. But this addition of "one" refers to the laudable title of Elkanah who, according to the Apostle's admonitions (Eph. IV), being stable and immovable, abounding in the work of the Lord, was never carried about by every wind of doctrine. For the wise man remains like the sun. For the fool changes like the moon (Eccles. XXVII). And this most fittingly applies to men of this kind, that, placed in the high watchtower of the mind and rejoicing in the fruitful summit of virtues, they are called "God's possession." Not only is any one of the perfect in Christ rightly called "one man"; but the heart and soul of the multitude of believers were one (Acts IV), imitating after their measure Him to whom it is said: "But You are the same" (Psalm CI). On the contrary, the reprobate are many, not only in different persons or in committing errors in various ways; but each one of them, due to the various movements of his changing mind, is many. For the heart of fools will be different, and a double-minded man is unstable in all his ways (Proverbs XI; James I). Hence, the very cities in which they serve are "one confusion"; and this is of the Chaldeans, that is, the fierce, or as it were of demons; the other is called the "vision of peace," whose creator and founder is that one man, of whom it is said, "Hear, O Israel, the Lord your God is one Lord" (Deut. VI). Indeed, that chorus of like-mindedness in the house, which sings: "One thing I have asked of the Lord, this I will seek after, that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life" (Psalm XXVI). -
1 Samuel 1:2
And he had two wives, etc. Anna, whose name means 'grace,' represents the Church: Phenenna, whose name means 'conversion,' demonstrates the synagogue. And fittingly Anna is first, and Phenenna second; because the first times of the world had holy ones, who, living lives similar to ours without the ceremonies of legal sacrifices, sabbaths, new moons, circumcision, and various purifications, pleased God through the righteousness of faith alone, hoping to be saved by Christ’s grace alone, from the time his incarnation was shown to the patriarchs. Thus finally, the conversion of the Synagogue from Egypt to the Lord is celebrated.
-
1 Samuel 1:2
And Phenenna had children, etc. The synagogue, ever since she was betrothed to the Lord, has never ceased to generate spiritual children for him through teaching. Gentilitas, however, although it never ceased to be subject to his grace in some, albeit few, could not generate for him children who live spiritually through preaching; because she neither deserved to receive his testament openly, nor the prophecies, nor the oracles of angels.
-
1 Samuel 1:3
And that man ascended from his city on appointed days, etc. The Lord ascended from the common life of the faithful; for this is the city of our God on his holy mountain (Psalm XXVII): in his saints progressing and ascending from strength to strength, so that on appointed days, that is, through each increase in divine knowledge, he enkindled their heart to offer libations of adoration and good works; and this in the keeping of divine law, in which alone all sins can be forgiven for the humble and their feet can be freed from the snare, who always keep their eyes on the Lord; where only he should be sought, and he who says "I am who I am" can be found. Hence, Silo is well interpreted as separation, or remission, or where he is; signifying the law itself, which instructs those making good progress in its justice: Seek his face always (Psalm CIV).
-
1 Samuel 1:3
There were, however, there, the two sons of Eli, etc. Eli, my God: Ophni, meaning barefoot: Phinehas, meaning mute mouth. There were thus, in the time of the imminent Incarnation of the Lord, priests consecrated to the Lord in the law of good priesthood, and sons of rightly believing priests: but they were devoid of the grace due to action and preaching; having neither the open duty of instruction with the mouth nor the adorned steps for walking in the way of the immaculate.
-
1 Samuel 1:4
Therefore, the day came, and Elkanah offered sacrifice. The shadow of the law having passed, the light of new grace came, and the possession of God, namely, Christ becoming visible in flesh; He taught people heavenly things, and at the same time granted them to love, hope, and believe. For what He grants to His own to do, He Himself is said to do, as the Apostle testifies, who says: For it is God who works in you both to will and to work for His good pleasure. And the Spirit Himself intercedes for us with unutterable groanings (Philippians 2; Romans 8); namely, because He makes us to ask and to groan by His grace. Hence, above, not without reason, in Elkanah ascending, worshipping, and offering sacrifice, we understood Him who disposes ascents in the hearts of the blessed in the valley of tears, and teaches them to worship and persevere in good deeds.
-
1 Samuel 1:5
And he gave to his wife Peninnah, etc. The Lord, suffering in the human flesh, and provoking to divine matters, gave to the Synagogue and all who believed and feared Him in it, both small and great, various operations of virtues and divisions of graces. To the Church of the Gentiles, however, which was still in a few believers, for instance, the Centurion and the Syrophoenician woman, and also to those who, going up to worship in the temple on the feast day, said to Philip: "Sir, we wish to see Jesus" (John 12:21); and to others like them, He bestowed only the gifts of faith. The grace of the charismata, however, He deferred to give for the time being. And this one was acting sorrowfully, because she knew what kind of church it would be and praised it in the faith of the Centurion or the aforementioned woman; she loved it, although it was still delayed by the supreme counsel of goodness from receiving the sacraments of the same faith. Therefore, as the hour of passion was approaching, He said, "My soul is sorrowful even unto death" (Matthew 26:38; Mark 14:34); He did not say, sorrowf…
And he gave to his wife Peninnah, etc. The Lord, suffering in the human flesh, and provoking to divine matters, gave to the Synagogue and all who believed and feared Him in it, both small and great, various operations of virtues and divisions of graces. To the Church of the Gentiles, however, which was still in a few believers, for instance, the Centurion and the Syrophoenician woman, and also to those who, going up to worship in the temple on the feast day, said to Philip: "Sir, we wish to see Jesus" (John 12:21); and to others like them, He bestowed only the gifts of faith. The grace of the charismata, however, He deferred to give for the time being. And this one was acting sorrowfully, because she knew what kind of church it would be and praised it in the faith of the Centurion or the aforementioned woman; she loved it, although it was still delayed by the supreme counsel of goodness from receiving the sacraments of the same faith. Therefore, as the hour of passion was approaching, He said, "My soul is sorrowful even unto death" (Matthew 26:38; Mark 14:34); He did not say, sorrowful because of death, but unto death; because, by His very death, He knew that He would destroy him who had the power of death, and after death, He rejoiced that He would reach the salvation of the Gentiles. -
1 Samuel 1:6
Her rival also afflicted her, etc. The Synagogue afflicted the Gentiles, reproaching them for being neglected by God due to their immense crimes, and for neither being able to merit the discourse of God nor the oracles of the prophets, by which the offspring of souls acceptable to God might be brought forth; and therefore, the womb of their mind was deprived of the spiritual seed of heavenly virtues or of believing peoples.
-
1 Samuel 1:7
And so he did year by year, etc. He calls the Temple of the Lord the tabernacle of testimony, which remained in Shiloh until these times. Consider the single years or single virtues by which the Synagogue advanced in the house of the Lord; and the Gentiles, who were far from this, were provoked to tears, accusing it. Or certainly understand the long times of the given law itself. For reading the sacred Scripture, you will find that when Israel went out of Egypt, when it began to be the time for the Synagogue to be betrothed to God, as I might say, not a small crowd of strangers also came with them, to be joined to the Lord and consecrated by legal mysteries together; and from then until the time of the Lord's Incarnation, there were always those who believed with their right hands there. But they were in such great lack and poverty in everything, as inhabitants, strangers, and outcasts, compared to the entire people residing in the ancestral land, that weeping at the feet of the Lord and less suited to receive the food of spiritual joy and the living bread, which descended from heave…
And so he did year by year, etc. He calls the Temple of the Lord the tabernacle of testimony, which remained in Shiloh until these times. Consider the single years or single virtues by which the Synagogue advanced in the house of the Lord; and the Gentiles, who were far from this, were provoked to tears, accusing it. Or certainly understand the long times of the given law itself. For reading the sacred Scripture, you will find that when Israel went out of Egypt, when it began to be the time for the Synagogue to be betrothed to God, as I might say, not a small crowd of strangers also came with them, to be joined to the Lord and consecrated by legal mysteries together; and from then until the time of the Lord's Incarnation, there were always those who believed with their right hands there. But they were in such great lack and poverty in everything, as inhabitants, strangers, and outcasts, compared to the entire people residing in the ancestral land, that weeping at the feet of the Lord and less suited to receive the food of spiritual joy and the living bread, which descended from heaven, at least falling from the Lord’s table, they should be content to hope for and ask for the crumbs, like little dogs. -
1 Samuel 1:8
Then Elkanah, her husband, said to her: "Anna, why do you weep?" etc. Ten sons symbolize the receivers or observers of the law's decalogue. Therefore, the Lord consoles the Church, so that it does not bear grievously that the legislation, the promises, the covenant, and the entrusted utterances of God were given not to it but to the Synagogue; but let it be cheered and exult with the greatest joy, that it has now deserved to receive a greater gift and better grace than all these, the advent of the Mediator of God and men, the man Jesus Christ, whom it did not know to expect or hope for. This lesson not only figuratively expresses the different states of the two peoples, but also the differing merits of the dissenting persons in each of those peoples, and the different rewards of merits. For Christ has always loved, and will love, the humble tears of penitents more than the rigid justice of the proud; and, neglecting the Pharisee's arrogance, who exalts himself as if fertile with the progeny of ten sons due to his fulfillment of legal commands, he deigns rather to regard the lamentati…
Then Elkanah, her husband, said to her: "Anna, why do you weep?" etc. Ten sons symbolize the receivers or observers of the law's decalogue. Therefore, the Lord consoles the Church, so that it does not bear grievously that the legislation, the promises, the covenant, and the entrusted utterances of God were given not to it but to the Synagogue; but let it be cheered and exult with the greatest joy, that it has now deserved to receive a greater gift and better grace than all these, the advent of the Mediator of God and men, the man Jesus Christ, whom it did not know to expect or hope for. This lesson not only figuratively expresses the different states of the two peoples, but also the differing merits of the dissenting persons in each of those peoples, and the different rewards of merits. For Christ has always loved, and will love, the humble tears of penitents more than the rigid justice of the proud; and, neglecting the Pharisee's arrogance, who exalts himself as if fertile with the progeny of ten sons due to his fulfillment of legal commands, he deigns rather to regard the lamentations of the penitent publican. -
1 Samuel 1:9
And Anna rose, etc. The Church rose from the prolonged grief of its desolation, having now received confidence in supplicating the Lord. After being refreshed by his sacred body and inebriated by the precious chalice of his blood, while the Jewish teachers still remained on the same soil, ministering on the chair of Moses, keeping watch over the entrance to the heavenly kingdom so that they themselves might enter and teach those who wished to enter, she began to seek from the Lord with tears and prayers the gifts, which, before the mysteries of his incarnation were known or perceived, she could not yet presume.
-
1 Samuel 1:11
And Anna made a vow, etc. The Church vows, if the word would be entrusted to the nations, and the grace of faith would be granted, and a people strong in virtues would arise from them, that they would serve the Lord until the times of the Gentiles are fulfilled, and never in the example of the Jews, they would bend the knee to Baalim and Astarte, and the other idols of the nations. But if you understand the days allegorically as virtues, all the days of their life are given to the Lord; whatever honest life they live, whatever clear thing they bear in mind or body, they attribute not to themselves, but with the Apostle they proclaim: By the grace of God I am what I am (1 Cor. XV).
-
1 Samuel 1:11
And a razor shall not come upon his head. And the reproof of sin shall not violate his conscience; but as far as it is possible for man, he endeavors to consecrate all his thoughts, words, and deeds, which gradually proceed as if from the brain of the heart, to Christ as a true Nazarite. Consequently, the hair of the apostles, because they are holy, cannot perish from their head (Luke XXI). However, the leprous, unclean person, and the woman captured by enemies, and others of that kind, are commanded to shave not only all the hair of their heads but also the hairs of their entire body, because they are vile and polluted; so that once the excess of mortal actions is cut off, whatever is found of living perfection in them may be more freely consecrated to the Creator. But we say these things, not because we believe that any saint has lived this life without the stain of sin, nor that what is said applies to anyone except Christ: And whatever he does shall prosper (Psalm I); but because we all ought to strive to serve the Lord in holiness and righteousness before him all our days (Luke…
And a razor shall not come upon his head. And the reproof of sin shall not violate his conscience; but as far as it is possible for man, he endeavors to consecrate all his thoughts, words, and deeds, which gradually proceed as if from the brain of the heart, to Christ as a true Nazarite. Consequently, the hair of the apostles, because they are holy, cannot perish from their head (Luke XXI). However, the leprous, unclean person, and the woman captured by enemies, and others of that kind, are commanded to shave not only all the hair of their heads but also the hairs of their entire body, because they are vile and polluted; so that once the excess of mortal actions is cut off, whatever is found of living perfection in them may be more freely consecrated to the Creator. But we say these things, not because we believe that any saint has lived this life without the stain of sin, nor that what is said applies to anyone except Christ: And whatever he does shall prosper (Psalm I); but because we all ought to strive to serve the Lord in holiness and righteousness before him all our days (Luke I); according to him who said: I have sworn and determined to keep the judgments of your justice (Psalm CXVIII). Yet it is not in vain that it is preached elsewhere, saying: And do not enter into judgment with your servant, because no living person shall be justified in your presence (Psalm CXLII). Hence, more truly, these words of Anna can be understood as spoken by the Church about the Lord himself; whom she always desires to be generated in her and her members by the grace of new virtue. For he alone, because he lived without sin in the flesh, was given to the Lord all the days of his life, finding nothing in himself whatsoever that he would cut off by repenting. -
1 Samuel 1:12
It came to pass, therefore, when she was multiplying prayers, etc. It happened that, as the Church began to multiply across the world, new emblems of its devotion began to multiply, whose praise comes not from men but from God, so that the priests of the Jews should consider its external manifestations, to see whether it lived in a gentile or Jewish manner. But with Judaism gradually left behind, she rejoiced to follow the mysteries of faith rather, which purify the heart, and pleased invisible Christ with the wisdom of faith.
-
1 Samuel 1:13
Therefore Eli thought she was drunk, etc. The pride of the Jewish priesthood judged the converted gentility still heavily burdened by the disturbance of sins, and said to her: How long will you be held guilty by the bond of original sin? Be purified by circumcision, and thus be saved in the number of proselytes.
-
1 Samuel 1:13
And only her lips moved, etc. Clearly an ecclesiastical operation and most worthy of divine regard, which itself anticipated the Lord's encouragement with devotion, saying: Enter your chamber, and having closed the door, pray to your Father who is in secret (Matthew VI).
-
1 Samuel 1:16
Do not consider your servant as one of the daughters of Belial, etc. Do not compare me to souls deceived by diabolical fraud; for I, doing penance from the heart for my sins, have renounced Satan and all his works and pomps: moreover, I have willingly accepted the very sweet yoke of Christ, which the proud one long ago cast off from his neck, for which he also deserved to be called Belial, meaning without yoke.
-
1 Samuel 1:16
Responding Anna, No, my lord, she said, etc. The Church from the gentiles, responding, said, No, O priest of Judea, consider not burdened by sins she who has already been purified by the font of baptism and the participation of the sacred body and blood, having become the inner temple of Christ. For I delight in the law of God according to the inner man (Romans VII); nor am I any longer sinful, but yet I am your exceedingly unhappy servant; whom I justly call Lord, for you preceded me in a time of such ancient election. Who has delivered me from this body of death? The grace of God through Jesus Christ (Ibid.); at whose sacred feet I lay prostrate, pouring out my soul, melted by the fire of love, in the sight of His piety through tears.
-
1 Samuel 1:17
Then Eli said to her: Go in peace, etc. He who previously noted her for drunkenness, now having received the sanctification of her deed, blesses; and the envious chief priests, mocking the salutary beginnings of the Church, scorned them as similar to those of drunkards. However, some of them, having later perceived the divine will regarding these matters, began to support the believers and to render assistance; and even many of those who called the apostles, speaking by the Holy Spirit, full of new wine (Acts 2); having heard the reason of the truth, what they had previously mocked as a mystery, they accepted as believers.