1 Samuel 1:8
“Elkanah and His Family at Ramah”1 Samuel 1:1–8
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
- לָהּlahto [the] herPrep-l ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineלָto [the]הּher
- אֶלְקָנָה'el·ka·NahElkanahH511N-proper-mNoun Proper Masculine
- אִישָׁהּ'i·Shahher husbandH376N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Construct with suffixאִישָׁhusbandהּher
- חַנָּהcha·NahO HannahH2584N-proper-fNoun Proper Feminine
- לָמֶהLa·meh[to] why?H4100Prep-l ¦ InterrogPronoun Interrogativeלָ[to]מֶהwhy?
- תִבְכִּיtiv·Kido you weepH1058V-Qal-Imperf-2fsVerb Qal Imperfect 2nd Singular Feminine
- וְלָמֶהve·La·mehand [to] why?H4100Conj-w ¦ Prep-l ¦ InterrogPronoun Interrogativeוְandלָ[to]מֶהwhy?
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תֹאכְלִיtokh·Liare you eatingH398V-Qal-Imperf-2fsVerb Qal Imperfect 2nd Singular Feminine
- וְלָמֶהve·La·mehand [to] why?H4100Conj-w ¦ Prep-l ¦ InterrogPronoun Interrogativeוְandלָ[to]מֶהwhy?
- יֵרַעye·Ra'is sadH3415V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- לְבָבֵךְle·va·Vekhyour heartH3824N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Construct with suffixלְבָבֵheartךְyour
- הֲלוֹאha·Lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
- אָנֹכִי'a·no·Khi[am] IH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- טוֹבTovgoodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- לָךְLakhto [the] youPrep-l ¦ 2fsSuffix Personal 2nd Singular Feminineלָto [the]ךְyou
- מֵעֲשָׂרָהme·'a·sa·Rahmore than tenH6235Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמֵmore thanעֲשָׂרָהten
- בָּנִיםba·NimsonsH1121N-mpNoun Plural Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Samuel 1:1–8. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
We have here an account of the state of the family into which Samuel the prophet was born. His father's name was Elkanah, a Levite, and of the family of the Kohathites (the most honourable house of that tribe) as appears, 1 Chronicles 6:33, 1 Chronicles 6:34. His ancestor Zuph was an Ephrathite, that is, of Bethlehem-Judah, which was called Ephrathah, Ruth, Ruth 1:2. There this family of the Levites was first seated, but one branch of it, in process of time, removed to Mount Ephraim, from which Elkanah descended. Micah's Levite came from Bethlehem to Mount Ephraim, Judges 17:8. Perhaps notice is taken of their being originally Ephrathites to show their alliance to David. This Elkanah lived at Ramah, or Ramathaim, which signifies the double Ramah, the higher and lower town, the same with Arimathea of which Joseph was, here called Ramathaim-zophim. Zophim signifies watchmen; probably they had one of the schools of the prophets there, for prophets are called watchmen: the Chaldee paraphrase calls Elkanah a disciple of the prophets. But it seems to me that it was in Samuel that prophecy revived, before his time there being, for a great while, no open vision, 1 Samuel 3:1. Nor is there any mention of a prophet of the Lord from Moses to Samuel, except Judges 6:8. So that we have no reason to think that there was any nursery or college of prophets here till Samuel himself founded one, Judges 19:19, Judges 19:20. This is the account of Samuel's parentage, and the place of his nativity. Let us now take notice of the state of the family.
I.It was a devout family.
All the families of Israel should be so, but Levites' families in a particular manner. Ministers should be patterns of family religion. Elkanah went up at the solemn feasts to the tabernacle at Shiloh, to worship and to sacrifice to the Lord of hosts. I think this is the first time in scripture that God is called the Lord of hosts - Jehovah Sabaoth, a name by which he was afterwards very much called and known. Probably Samuel the prophet was the first that used this title of God, for the comfort of Israel, when in his time their hosts were few and feeble and those of their enemies many and mighty; then it would be a support to them to think that the God they served was Lord of hosts, of all the hosts both of heaven and earth; of them he has a sovereign command, and makes what use he pleases of them. Elkanah was a country Levite, and, for aught that appears, had not any place or office which required his attendance at the tabernacle, but he went up as a common Israelite, with his own sacrifices, to encourage his neighbours and set them a good example. When he sacrificed he worshipped, joining prayers and thanksgivings with his sacrifices. In this course of religion he was constant, for he went up yearly. And that which made it the more commendable in him was,
1.That there was a general decay and neglect of religion in the nations. Some among them worshipped other gods, and the generality were remiss in the service of the God of Israel, and yet Elkanah kept his integrity; whatever others did, his resolution was that he and his house should serve the Lord.
2.That Hophni and Phinehas, the sons of Eli, were the men that were now chiefly employed in the service of the house of God; and they were men that conducted themselves very ill in their place, as we shall find afterwards; yet Elkanah went up to sacrifice. God had then tied his people to one place and one altar, and forbidden them, under any pretence whatsoever, to worship elsewhere, and therefore, in pure obedience to that command, he attended at Shiloh. If the priests did not do their duty, he would do his. Thanks be to God, we, under the gospel, are not tied to any one place or family; but the pastors and teachers whom the exalted Redeemer has given to his church are those only whose ministration tends to the perfecting of the saints and the edifying of the body of Christ, Ephesians 4:11, Ephesians 4:12. None have dominion over our faith; but our obligation is to those that are the helpers of our holiness and joy, not to any that by their scandalous immoralities, like Hophni and Phinehas, make the sacrifices of the Lord to be abhorred, though still the validity and efficacy of the sacraments depend not on the purity of him that administers them.
II.Yet it was a divided family, and the divisions of it carried with them both guilt and grief.
Where there is piety, it is a pity but there should be unity. The joint-devotions of a family should put an end to divisions in it.
1.The original cause of this division was Elkanah's marrying two wives, which was a transgression of the original institution of marriage, to which our Saviour reduces it. Matthew 19:5, Matthew 19:8, From the beginning it was not so. It made mischief in Abraham's family, and Jacob's, and here in Elkanah's. How much better does the law of God provide for our comfort and ease in this world than we should, if we were left to ourselves! It is probable that Elkanah married Hannah first, and, because he had not children by her so soon as he hoped, he married Peninnah, who bore him children indeed, but was in other things a vexation to him. Thus are men often beaten with rods of their own making.
2.That which followed upon this error was that the two wives could not agree. They had different blessings: Peninnah, like Leah, was fruitful and had many children, which should have made her easy and thankful, though she was but a second wife, and was less beloved; Hannah, like Rachel, was childless indeed, but she was very dear to her husband, and he took all occasions to let both her and others know that she was so, and many a worthy portion he gave her (1 Samuel 1:5), and this should have made her easy and thankful. But they were of different tempers: Peninnah could not bear the blessing of fruitfulness, but she grew haughty and insolent; Hannah could not bear the affliction of barrenness, but she grew melancholy and discontented: and Elkanah had a difficult part to act between them.
(1.)Elkanah kept up his attendance at God's altar notwithstanding this unhappy difference in his family, and took his wives and children with him, that, if they could not agree in other things, they might agree to worship God together. If the devotions of a family prevail not to put an end to its divisions, yet let not the divisions put a stop to the devotions.
(2.)He did all he could to encourage Hannah, and to keep up her spirits under her affliction, 1 Samuel 1:4, 1 Samuel 1:5. At the feast he offered peace-offerings, to supplicate for peace in his family; and when he and his family were to eat their share of the sacrifice, in token of their communion with God and his altar, though he carved to Peninnah and her children competent portions, yet to Hannah he gave a worthy portion, the choicest piece that came to the table, the piece (whatever it was) that used to be given on such occasions to those that were most valued; this he did in token of his love to her, and to give all possible assurances of it. Observe,
[1.]Elkanah loved his wife never the less for her being barren. Christ loves his church, notwithstanding her infirmities, her barrenness; and so ought men to love their wives, Ephesians 5:25. To abate our just love to any relation for the sake of any infirmity which they cannot help, and which is not their sin but their affliction, is to make God's providence quarrel with his precept, and very unkindly to add affliction to the afflicted.
[2.]He studied to show his love so much the more because she was afflicted, insulted, and low-spirited. It is wisdom and duty to support the weakest, and to hold up those that are run down.
[3.]He showed his great love to her by the share he gave her of his peace-offerings. Thus we should testify our affection to our friends and relations, by abounding in prayer for them. The better we love them the more room let us give them in our prayers.
(3.)Peninnah was extremely peevish and provoking.
[1.]She upbraided Hannah with her affliction, despised her because she was barren, and gave her taunting language, as one whom Heaven did not favour.
[2.]She envied the interest she had in the love of Elkanah, and the more kind he was to her the more was she exasperated against her, which was all over base and barbarous.
[3.]She did this most when they went up to the house of the Lord, perhaps because then they were more together than at other times, or because then Elkanah showed his affection most to Hannah. But it was very sinful at such a time to show her malice, when pure hands were to be lifted up at God's altar without wrath and quarrelling. It was likewise very unkind at that time to vex Hannah, not only because then they were in company, and others would take notice of it, but then Hannah was to mind her devotions, and desired to be most calm and composed, and free from disturbance. The great adversary to our purity and peace is then most industrious to ruffle us when we should be most composed. When the sons of God come to present themselves before the Lord Satan will be sure to come among them, Job 1:6.
[4.]She continued to do this from year to year, not once or twice, but it was her constant practice; neither deference to her husband nor compassion to Hannah could break her of it.
[5.]That which she designed was to make her fret, perhaps in hopes to break her heart, that she might possess her husband's heart solely, or because she took a pleasure in her uneasiness, nor could Hannah gratify her more than by fretting. Note, It is an evidence of a base disposition to delight in grieving those that are melancholy and of a sorrowful spirit, and in putting those out of humour that are apt to fret and be uneasy. We ought to bear one another's burdens, not add to them.
(4.)Hannah (poor woman) could not hear the provocation: She wept, and did not eat, 1 Samuel 1:7. It made her uneasy to herself and to all her relations. She did not eat of the feast; her trouble took away her appetite, made her unfit for any company, and a jar in the harmony of family-joy. It was of the feast upon the sacrifice that she did not eat, for they were not to eat of the holy things in their mourning, Deuteronomy 26:14; Leviticus 10:19. Yet it was her infirmity so far to give way to the sorrow of the world as to unfit herself for holy joy in God. Those that are of a fretful spirit, and are apt to lay provocations too much to heart, are enemies to themselves, and strip themselves very much of the comforts both of life and godliness. We find that God took notice of this ill effect of discontents and disagreements in the conjugal relation, that the parties aggrieved covered the altar of the Lord with tears, insomuch that he regarded not the offering, Malachi 2:13.
(5.)Elkanah said what he could to her to comfort her. She did not upbraid him with his unkindness in marrying another wife as Sarah did, nor did she render to Peninnah railing for railing, but took the trouble wholly to herself, which made her an object of much compassion. Elkanah showed himself extremely grieved at her grief (1 Samuel 1:8): Hannah, why weepest thou?
[1.]He is much disquieted to see her thus overwhelmed with sorrow. Those that by marriage are made one flesh ought thus far to be of one spirit too, to share in each other's troubles, so that one cannot be easy while the other is uneasy.
[2.]He gives her a loving reproof for it: Why weepest thou? And why is thy heart grieved? As many as God loves he rebukes, and so should we. He puts her upon enquiring into the cause of her grief. Though she had just reason to be troubled, yet let her consider whether she had reason to be troubled to such a degree, especially so much as to be taken off by it from eating of the holy things. Note, Our sorrow upon any account is sinful and inordinate when it diverts us from our duty to God and embitters our comfort in him, when it makes us unthankful for the mercies we enjoy and distrustful of the goodness of God to us in further mercies, when it casts a damp upon our joy in Christ, and hinders us from doing the duty and taking the comfort of our particular relations.
[3.]He intimates that nothing should be wanting on his part to balance her grief: "Am not I better to thee than ten sons? Thou knowest thou hast my entire affection, and let that comfort thee." Note, We ought to take notice of our comforts, to keep us from grieving excessively for our crosses; for our crosses we deserve, but our comforts we have forfeited. If we would keep the balance even, we must look at that which is for us, as well as at that which is against us, else we are unjust to Providence and unkind to ourselves. God hath set the one over-against the other (Ecclesiastes 7:14) and so should we.
Historical interpretation
Five Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Thus a Godward fast is a work of reverential awe. By its means also Hannah the wife of Elkanah making suit, barren as she had been beforetime, easily obtained from God the filling of her belly, empty of food, with a son, indeed, and a prophet.
Would you like to understand what watchfulness in prayer is? Go to Hannah, listen to her very words, “Adonai Eloi Sabaoth.” No, rather, hear what preceded those words; “they all rose up,” says the history, “from the table,” and she did not give herself right away to sleep or to repose. She appears to me even when she was sitting at the table to have partaken lightly and not to have been made heavy with food. Otherwise she could never have shed so many tears. When we are fasting and foodless, we hardly pray in such a manner, or rather never pray in this way. Much more Hannah would not ever have prayed in this fashion after a meal, unless even at the meal she had been like those that do not eat. Let men be ashamed at the example of this woman. Let those be ashamed who are suing and grasping for a kingdom, at her, praying and weeping for a little child.
Then Elkanah, her husband, said to her: "Anna, why do you weep?" etc. Ten sons symbolize the receivers or observers of the law's decalogue. Therefore, the Lord consoles the Church, so that it does not bear grievously that the legislation, the promises, the covenant, and the entrusted utterances of God were given not to it but to the Synagogue; but let it be cheered and exult with the greatest joy, that it has now deserved to receive a greater gift and better grace than all these, the advent of the Mediator of God and men, the man Jesus Christ, whom it did not know to expect or hope for. This lesson not only figuratively expresses the different states of the two peoples, but also the differing merits of the dissenting persons in each of those peoples, and the different rewards of merits. For Christ has always loved, and will love, the humble tears of penitents more than the rigid justice of the proud; and, neglecting the Pharisee's arrogance, who exalts himself as if fertile with the progeny of ten sons due to his fulfillment of legal commands, he deigns rather to regard the lamentations of the penitent publican.
Continue studying 1 Samuel 1:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Elkanah asks Hannah why she weeps and offers his own love as better than ten sons, a tender comfort that still leaves her grief for God to answer.
“Then said Elkanah her husband to her, Hannah,”
He speaks first and uses her name, which shows his care for her.
“why weepest thou? and why eatest thou not?”
He begins with what he can see, her tears (bâkâh) and her untouched food.
“and why is thy heart grieved?”
Yâraʻ, properly to be broken up. He asks about the trouble inside her.
“am not I better to thee than ten sons?”
Ṭôwb, good, here of greater worth. He offers his love as her comfort, and Hannah goes on to take her grief to the LORD.
Passage study1 Samuel 1:1–8
Hannah’s Sorrow in Elkanah’s House
Summary
The book of 1 Samuel opens in the days of the judges with one household in the hill country of Ephraim. Elkanah is a faithful man who goes up to Shiloh every year to worship the LORD of hosts, and he has two wives. Peninnah has children and Hannah is barren, because “the LORD had shut up her womb”. Year after year Peninnah torments Hannah at the very feast where the family eats before the LORD, and Hannah weeps and leaves her food. Her husband loves her dearly and tells her so, yet the child she longs for is God’s alone to give. From this sorrow God will bring Samuel, the prophet who leads Israel from the judges to the kings.
Elkanah of Ramathaimzophim
The book begins with “a certain man” (ʼish ʼechad), an ordinary way to introduce an ordinary Israelite. The times were dark. The book of Judges sums them up in a line it repeats: “In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes” (Judges 17:6, Judges 21:25). Into that disorder God sends help, and he begins with a family: a husband, two wives, a home and a yearly journey to worship. He had begun this way before, with Abram (Genesis 12:1–3) and with the parents of Moses (Exodus 2:1–2), and he would do so again with Zacharias and Elisabeth (Luke 1:5–7).
Elkanah’s name, ʼElqânâh, means “God has obtained”. It suits the father of a child who will be given back to the LORD for life. His home is in “mount Ephraim”, the hill country of Ephraim in the middle of the land, the same region as Shiloh, where the tabernacle had been set up (Joshua 18:1). The town’s full name, Râmâthayim Tsôwphîym, means “double height of watchers”. It is generally identified with Ramah, “height”, where Samuel later had his house and judged Israel (1 Samuel 7:17). The “Zophim” in the name is probably tied to Zuph, the last ancestor named in the verse, which means the family had lived in that district for a long time.
Four generations of fathers are listed: Jeroham, Elihu, Tohu and Zuph. In Scripture a genealogy tells us who a person is and where he belongs, and this short one roots Elkanah in a known line and a known place. Samuel’s birth will be God’s gift, and it will happen in real history, to people whose names and town we are told.
Was Elkanah an Ephraimite or a Levite?
“Ephrathite”, ʼEphrâthîy, describes where Elkanah lived, in the territory of Ephraim. The same word is used elsewhere for people of Bethlehem, as with Naomi’s family in Ruth 1:2, but the verse has already placed this man in mount Ephraim. His descent is given in 1 Chronicles 6:33–38, which traces Samuel’s line back through Elkanah to Kohath, the son of Levi. The Levites were spread among the other tribes and given towns there, so a Levite could be called by the name of the region where his family had settled. Elkanah was a Levite of the Kohathite clan living in Ephraim, and that explains how his son could grow up serving in the tabernacle.
Two wives, and one of them childless
Verse 2 gives the names of the two women and then the one fact that drives the chapter: “Peninnah had children, but Hannah had no children.” Hannah’s name, Channâh, means “favored” or “grace”, and grace is what she will receive from God before the chapter ends. Peninnah’s name, Pᵉninnâh, probably means “pearl”, a lovely name for a woman who behaves so unkindly. The word for children, yeled, means something born, a child or offspring.
To be childless in Israel was a heavy sorrow. Children were God’s blessing, as the psalm says: “Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward” (Psalm 127:3). Sons carried on the family name and the inheritance, and a woman’s standing in her home and her village was bound up with being a mother. A barren wife often bore shame as well as grief, and people could take her condition as a sign that God was displeased with her.
Hannah stands in a long line. Sarai was barren (Genesis 16:1–2), and so was Rebekah, for whom Isaac prayed (Genesis 25:21). Rachel was barren while her sister bore sons (Genesis 29:31), and so was the wife of Manoah before Samson was born (Judges 13:2). Elisabeth, the mother of John the Baptist, comes after her. Again and again in Scripture a closed womb comes before a child whom God gives for his own purposes, so that everyone can see the child is his gift.
What does the Bible say about having more than one wife?
The Bible records that men in Israel took more than one wife, and it shows God’s design to be one man and one woman: “Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh” (Genesis 2:24). The practice goes back to Lamech, and it was often driven by the wish for heirs. Sarai gave Hagar to Abram for that reason, and Elkanah may have taken a second wife because Hannah was barren, though the verse leaves his reason unstated. The law of Moses regulated such households, for example by protecting the rights of the firstborn son of the less loved wife (Deuteronomy 21:15–17). It did not command them or commend them. Wherever Scripture shows us one of these homes from the inside, we find jealousy and strife, most fully in the story of Jacob, Leah and Rachel (Genesis 29–30), and again here. Jesus takes marriage back to the beginning, to the two who become one flesh (Matthew 19:4–6), and Paul asks that an overseer be the husband of one wife (1 Timothy 3:2).
The yearly journey to Shiloh
“This man”, where hûwʼ is the plain pronoun pointing back to Elkanah, “went up out of his city yearly”. The verb ʻâlâh means to go up, the usual word for travelling to the sanctuary. “Yearly” is literally “from days to days”, built on yôwm, the word for a day or a span of time, and it tells us that this was his settled habit. The law called the men of Israel to appear before the LORD at the appointed feasts (Deuteronomy 16:16, Exodus 23:14–17), and Elkanah kept faith with that calling in an age when many did as they pleased.
He went for two things. To worship, shâchâh, is to bow down, to prostrate oneself before God. To sacrifice, zâbach, is to slaughter an animal as an offering. Bowing and offering belong together here, the reverence of the heart and the obedience of the hands. The place was Shîylôh, Shiloh, the town where the tabernacle and the ark of the covenant stood in the years before the temple was built in Jerusalem, which made it the centre of Israel’s worship.
What does “the LORD of hosts” mean?
The title joins God’s name, Yᵉhôvâh, to tsâbâʼ, a word for an army or host. Its plural is the sabaoth of older English hymns. The hosts are all the forces at his command: the angels, the armies of earth and the stars of heaven. So the God Elkanah bowed before in a small hill town is the ruler of everything that exists. A psalm uses the same title: “Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory” (Psalm 24:10). In a time when Israel was weak and divided, and when the priests themselves were corrupt, the title says that God’s purposes rest on his own power. He is well able to act for a grieving woman, and through her for a whole nation.
Why are Eli’s sons named here?
The verse ends with a quiet sentence: “And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.” The word for sons is bên, and the two are Chophnîy and Pîynᵉchâç. They bear the title kôhên, priest, the one who officiates at the altar on behalf of the people, and “there”, shâm, places them at the heart of Israel’s worship. Nothing is said against them yet. The next chapter tells how they despised the LORD’s offering and took by force what belonged to him (1 Samuel 2:12–17), and how God pronounced judgment on Eli’s house (1 Samuel 2:27–36). Long afterwards Malachi would rebuke priests who despised God’s name with polluted offerings (Malachi 1:6–8).
Naming them here sets a faithful worshipper beside unfaithful priests and prepares us for Samuel, whom God will raise up in their place. It also shows something about Elkanah. He kept coming to worship the LORD although the men at the altar were unworthy of their office, because his worship was given to God.
The portions at the sacrificial meal
“When the time was that Elkanah offered” is literally “the day”, yôwm again, the day in each year’s visit when he made his sacrifice, zâbach. Since the family eats from it, this was almost certainly a peace offering, the zebah shelamim (shelamim is the word for peace offerings). In that sacrifice part of the animal was given back to the worshipper, to be eaten with his household before the LORD (Leviticus 7:15–16). The meal was a celebration of fellowship with God and with one another.
The word for portions, mânâh, means something weighed out, a share or ration of food. To receive a portion was to have a recognised place at the sacred meal and in the family. Peninnah received hers, and so did “all her sons and her daughters”, each one counted. Verse 4 lists them all and leaves Hannah for the next verse, so that we see the full table of the mother before we see the childless wife beside it.
Then comes Hannah’s share: “But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah.” The KJV’s “worthy portion” is a special and honoured share, quite possibly a double one. The verb is ʼâhab, to love, to have affection for someone. Elkanah honoured her openly, before the whole household, at the very meal where her lack was most visible. His love did not depend on her bearing children, which was a rare thing in his world.
The LORD had shut up her womb
Verse 5 ends, and verse 6 ends, with the same clause: “the LORD had shut up her womb”. The verb çâgar means to shut or close, and the LORD is the one who does it. Scripture speaks this way elsewhere. The LORD closed the wombs of Abimelech’s household (Genesis 20:18), and when Rachel demanded children of Jacob, he answered that this lay in God’s hands and not his (Genesis 30:2). Israel knew that conception and birth belong to God. He is present and active in the most private part of a family’s life.
Why did the LORD shut up Hannah’s womb?
The LORD closed Hannah’s womb as part of his plan to give Israel the prophet Samuel. Her barrenness drove her to pray as she had never prayed, in bitterness of soul, with a vow to give her son back to God (1 Samuel 1:9–11). When the child came, everyone could see that he was God’s answer and God’s gift, for “the LORD remembered her” (1 Samuel 1:19–20). So the boy was the LORD’s from before his birth, set apart for the work of leading Israel out of the days of the judges and anointing its first kings. God had worked in the same way with the births of Isaac, Samson and, later, John the Baptist.
The passage gives no hint that Hannah was being punished. People around her may have read her condition as God’s displeasure, but the chapter shows a woman whom God had in view all along. The one who closes can also open, and the wording of these two verses already prepares us for him to do it.
Peninnah’s provocation and Hannah’s tears
Verse 6 calls Peninnah Hannah’s “adversary”. The word, tsârâh, comes from a root meaning tightness or distress, and it is used for trouble and anguish and for a rival wife. “Provoked her sore” uses kaʻaç, to trouble, vex or provoke to anger, and the purpose is stated: “for to make her fret”. That last verb, râʻam, means to be violently agitated, as when thunder crashes, and so to irritate. Peninnah meant to shake Hannah, and she chose the one wound that could do it.
Why was Peninnah so cruel? The verses give us enough to understand. She had the children and the standing that went with them, while Hannah had their husband’s heart, and the worthy portion showed it at every feast. Jealousy lies close to hand in a home like that, as it did between Rachel and Leah, who strove against each other over children and over Jacob’s love (Genesis 30:1–8). Peninnah turned God’s own dealing with Hannah into a taunt.
Verse 7 adds how long it went on: “year by year” (shâneh, the word for a year, said twice). Every time Elkanah made his faithful journey, the provocation was renewed. It happened “when she went up to the house of the LORD”. Bayith is the ordinary word for a house, and it can mean a home, a family or a temple. “The house of the LORD” (beit Yᵉhôvâh) is the tabernacle at Shiloh, where the ark stood and where Eli ministered. The feast was meant for joy, and for Hannah it became the hardest time of the year. Suffering can be at its sharpest in the place of worship, with the whole congregation rejoicing around you.
“Therefore she wept, and did not eat.” Bâkâh is to weep and bemoan, grief that can be seen and heard. Turning from food is a common sign of mourning in Scripture. David fasted and lay on the earth when his child was sick (2 Samuel 12:16–17). A psalmist says, “My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?” (Psalm 42:3), and David says, “I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears” (Psalm 6:6). Hannah’s portion was the best at the table, and she left it. The meal of fellowship went on around a woman too grieved to share in it.
Elkanah’s question: “Am not I better to thee than ten sons?”
Elkanah sees her and speaks, calling her by name. He asks three things, each going deeper: why she weeps (bâkâh again), why she leaves her food, and why her heart is grieved. The verb in the last question, yâraʻ, properly means to be broken up, and here it describes a heart in deep distress. He has looked past the tears and the untouched meal to the trouble underneath them.
Then he offers himself: “am not I better to thee than ten sons?” Ṭôwb is the broad Hebrew word for good, used here for what is of greater worth. Ten sons is a round number for the fullest blessing a mother in Israel could imagine, and Elkanah sets his love above it. This is a devoted husband speaking, the same man who gave her the worthy portion, and he means every word.
His comfort is real, and it reaches only so far. Hannah’s longing was for a child, and that was the one thing her husband’s love could never supply. The verse records no reply from her. Her next act is to rise and pour out her soul before the LORD, the only one who could answer. The kindest human love has limits, and this scene shows them gently. Paul tells us to “weep with them that weep” (Romans 12:15), which sometimes helps where an argument fails. For the griefs too deep for our own words, the Spirit himself helps our infirmities and makes intercession for us (Romans 8:26).
How this passage points to Christ
God’s way of beginning with a humble household reaches its height in Jesus. He too came from an ordinary home, and he too has a genealogy, which runs through kings and patriarchs (Matthew 1:1–17, Luke 3:23–38). Samuel was given by God to a barren woman and devoted to the LORD from his birth. Jesus, the promised seed of Genesis 3:15, was conceived by the Holy Ghost in the virgin Mary (Luke 1:34–35), and his whole life was given to his Father’s will. God chooses what is weak in the world’s eyes to do his greatest works (1 Corinthians 1:27–29).
Shiloh’s worship points to him as well. Elkanah brought a sacrifice every year, while Christ appeared once to put away sin by the sacrifice of himself (Hebrews 9:26), “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). Hophni and Phinehas show how badly Israel needed a better priest, and Jesus is the high priest who is holy, harmless and undefiled, with no sins of his own to offer for (Hebrews 7:26–27). The tabernacle was called the house of the LORD, and in Jesus “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14). Worship is now offered in spirit and in truth, wherever his people are (John 4:23–24), and they are themselves a royal priesthood (1 Peter 2:9).
The family meal has its fulfilment too. Christ is our peace (Ephesians 2:14) and the bread of life (John 6:35), and the Lord’s Supper is our communion in his body and blood (1 Corinthians 10:16). At Elkanah’s table standing depended on sons and daughters. In Christ every believer is a child of God by faith (Galatians 3:26) and an heir together with him (Romans 8:17), and all are called to the marriage supper of the Lamb (Revelation 19:9).
Hannah’s closed womb is also a picture of our own condition. All have sinned and come short of the glory of God (Romans 3:23), and we can produce spiritual life in ourselves as little as Hannah could produce a child. God gives it. Those who receive Christ are born “not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God” (John 1:12–13), born again of the Spirit (John 3:3–8) and made a new creature (2 Corinthians 5:17). Isaiah’s call, “Sing, O barren, thou that didst not bear” (Isaiah 54:1), is taken up by Paul for the children of promise (Galatians 4:27), and Hannah’s own song of joy follows in 1 Samuel 2. The Lord who wept over Jerusalem (Luke 19:41) knows grief from the inside. He calls the weary and heavy laden to come to him for rest (Matthew 11:28–30), and those who abide in him bear much fruit (John 15:5).
What this household shows us of God
These eight verses end with nothing resolved. Hannah is still childless, Peninnah is still unkind, and the priests at Shiloh are still Eli’s sons. Yet the LORD’s name is on every part of the scene. He is the one Elkanah worships, his is the house the family goes up to, and his is the hand that has closed Hannah’s womb. The sorrow she carries came from the same God who is about to answer her, and it is the road by which he brings Samuel to Israel.
So the passage gives us a God who is at work in ordinary homes and in long, unanswered years. He begins his great works in small places, with people whose names the world would never have recorded. He sees the grief that a festival crowd overlooks. Hannah wept at the house of the LORD, in the middle of worship, and Scripture records her tears without a word of blame.
The passage also shows worship that holds steady. Elkanah went up year by year when the priesthood was a disgrace, because the LORD of hosts was worthy of it. And it shows both the worth and the limit of human love. Elkanah’s worthy portion and his gentle questions were a real kindness to a suffering wife, the sort of kindness any of us can show to someone who grieves. What Hannah needed most lay with God, and the chapter goes on to show him giving it.
1 Samuel 1:1
“Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim,”
The book opens with one unnamed-as-yet man and his town, Râmâthayim Tsôwphîym, “double height of watchers”, in the central hill country. It is generally identified with Ramah, Samuel’s later home.
“and his name was Elkanah,”
ʼElqânâh means “God has obtained”. He is the head of the household the chapter follows.
“the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph,”
Four generations that fix his identity. Zuph probably gave his name to the “Zophim” of the town.
“an Ephrathite:”
ʼEphrâthîy here names his home region, Ephraim. By descent he was a Levite of Kohath’s line (1 Chronicles 6:33–38).
1 Samuel 1:2
“And he had two wives;”
The household is divided from its first mention. Scripture records such marriages and shows the strife they bring.
“the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah:”
Channâh means “favored” or “grace”, and Pᵉninnâh probably “pearl”. Hannah is named first.
“and Peninnah had children, but Hannah had no children.”
The word is yeled, a child, something born. This one contrast is the source of all the sorrow that follows, and of the prayer that follows the sorrow.
1 Samuel 1:3
“And this man went up out of his city yearly”
Hûwʼ points back to Elkanah, ʻâlâh is to go up, and “yearly” is literally “from days to days” (yôwm). It was his fixed custom.
“to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh.”
To bow down (shâchâh) and to offer an animal (zâbach) at Shîylôh, where the tabernacle stood. The title joins Yᵉhôvâh with tsâbâʼ, the hosts or armies under his command.
“And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.”
Chophnîy and Pîynᵉchâç, sons (bên) of Eli and priests (kôhên), were there (shâm). Their wickedness is told in the next chapter, and their mention here sets it beside Elkanah’s faithfulness.
1 Samuel 1:4
“And when the time was that Elkanah offered,”
Literally “the day” (yôwm) on which he sacrificed (zâbach). The shared meal marks this as a peace offering.
“he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:”
A portion, mânâh, is a weighed-out share of the meat. Each of Peninnah’s children received one, so her side of the table was full.
1 Samuel 1:5
“But unto Hannah he gave a worthy portion;”
A share of special honour, possibly double, given in front of the whole family. The same word mânâh is used.
“for he loved Hannah:”
ʼÂhab, to love. This is the stated reason for the gift, and her barrenness did nothing to lessen it.
“but the LORD had shut up her womb.”
Çâgar, to shut or close. Her childlessness is traced to the LORD himself, who can also open what he has closed.
1 Samuel 1:6
“And her adversary also provoked her sore,”
The adversary, tsârâh, is the rival wife, Peninnah. Kaʻaç is to vex or provoke, and “sore” tells how hard she pressed.
“for to make her fret,”
The aim was deliberate. Râʻam means to be violently agitated, as with thunder.
“because the LORD had shut up her womb.”
The clause from verse 5 comes back as the ground of the taunting. Peninnah used God’s dealing with Hannah against her.
1 Samuel 1:7
“And as he did so year by year,”
Elkanah’s yearly faithfulness and Hannah’s yearly torment came round together.
“when she went up to the house of the LORD,”
Bayith, house, here the tabernacle at Shiloh. The provocation happened at the place of worship.
“so she provoked her;”
“She” is Peninnah, and the verb is kaʻaç once more.
“therefore she wept, and did not eat.”
Bâkâh, to weep. She left the sacrificial meal, worthy portion and all, as mourners in Scripture leave their food.
1 Samuel 1:8 This verse
“Then said Elkanah her husband to her, Hannah,”
He speaks first and uses her name, which shows his care for her.
“why weepest thou? and why eatest thou not?”
He begins with what he can see, her tears (bâkâh) and her untouched food.
“and why is thy heart grieved?”
Yâraʻ, properly to be broken up. He asks about the trouble inside her.
“am not I better to thee than ten sons?”
Ṭôwb, good, here of greater worth. He offers his love as her comfort, and Hannah goes on to take her grief to the LORD.
Last revised