Skip to content
Translation
King James Version
¶ Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Ask
KJV (with Strong's)
Now Sarai H8297 Abram's H87 wife H802 bare H3205 him no H3808 children H3205: and she had an handmaid H8198, an Egyptian H4713, whose name H8034 was Hagar H1904.
Ask
Complete Jewish Bible
Now Sarai Avram's wife had not borne him a child. But she had an Egyptian slave-girl named Hagar;
Ask
Berean Standard Bible
Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
Ask
American Standard Version
Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Ask
World English Bible Messianic
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Ask
Geneva Bible (1599)
Nowe Sarai Abrams wife bare him no children, and she had a maide an Egyptian, Hagar by name.
Ask
Young's Literal Translation
And Sarai, Abram's wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name is Hagar;
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
The Flight and Return of Hagar
The Flight and Return of Hagar View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 383 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Genesis 16:1 marks a pivotal moment in the patriarchal narrative, introducing Hagar, an Egyptian handmaid, into the household of Abram and Sarai. This verse starkly highlights Sarai's persistent barrenness, a decade after God's unconditional covenant promise of countless descendants to Abram. It sets the stage for Sarai's culturally sanctioned, yet ultimately faithless, attempt to secure an heir through human means, initiating a chain of events fraught with relational strife and significant historical consequences that underscore the tension between divine promise and human impatience.

CONTEXT

  • Literary Context: Genesis 16:1 immediately follows God's profound covenant with Abram in Genesis 15, where the Lord unequivocally reiterated His promise of an innumerable offspring and the land of Canaan (Genesis 15:5 and Genesis 12:7). The preceding chapter emphasized Abram's faith, which was "counted to him as righteousness" (Genesis 15:6). However, approximately ten years have elapsed since Abram first entered Canaan, and Sarai remains childless, creating a significant narrative tension. This persistent barrenness, despite God's clear and repeated promises, forms the immediate backdrop for Sarai's decision to take matters into her own hands, introducing Hagar as a potential solution to their lack of an heir, thereby challenging the very nature of God's miraculous provision.

  • Historical & Cultural Context: In the ancient Near East, barrenness was a deeply distressing condition for women, often perceived as a sign of divine displeasure or a curse, and a profound threat to a family's legacy and social standing. Legal codes and societal customs of the time, such as those found in the Code of Hammurabi (c. 1754 BC) and the Nuzi tablets (mid-2nd millennium BC), illustrate that it was a common, though not universally practiced, custom for a barren wife to provide her husband with a slave or handmaid (a "concubine" or "surrogate") to bear children on her behalf. The offspring of such unions were legally considered the children of the primary wife. Sarai's action, therefore, aligns with prevailing cultural norms of the era, reflecting a pragmatic, human-centered approach to a problem that God had promised to solve supernaturally. Hagar's identification as "an Egyptian" is also significant, likely stemming from Abram and Sarai's earlier sojourn in Egypt (Genesis 12:10-20).

  • Key Themes: Genesis 16:1 contributes significantly to several overarching themes within the book of Genesis and the broader biblical narrative. Firstly, it highlights the recurring theme of divine promise versus human impatience, where God's timing and methods are often at odds with human expectations and attempts to expedite His plan. Secondly, it deepens the motif of barrenness in the matriarchal narratives (e.g., Rebekah in Genesis 25:21, Rachel in Genesis 29:31, Hannah in 1 Samuel 1:2), which consistently serves to magnify God's miraculous power to open the womb and provide an heir, emphasizing that the promised seed is a gift of grace, not human effort. Lastly, the verse introduces the consequences of human shortcuts and lack of faith, foreshadowing the relational strife, jealousy, and long-standing ethnic conflicts that arise from Sarai's intervention, demonstrating that even well-intentioned human efforts outside of God's perfect will can lead to significant pain and complications.

EXPOSITION AND ANALYSIS

The verse Genesis 16:1 states: "¶ Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name [was] Hagar." This seemingly straightforward statement carries profound implications for the unfolding biblical narrative and the fulfillment of God's covenant.

Key Word Analysis

  • bare no children (Hebrew, yâlad H3205, lôʼ, H3205): The verb "yâlad" means "to bear young; to beget; to bring forth." Coupled with the negative particle "lôʼ," it emphatically states Sarai's inability to conceive and give birth. This highlights the central problem challenging God's promise of numerous descendants to Abram. Her barrenness underscores the human impossibility of fulfilling the divine promise without supernatural intervention, setting the stage for either a miracle or a human workaround.
  • handmaid (Hebrew, shiphchâh, H8198): This term refers to a female slave or servant, typically a domestic worker within a household. In the ancient Near Eastern context, a shiphchâh could be given by a barren wife to her husband to bear children on her behalf, with the offspring legally belonging to the wife. Sarai's possession of a "handmaid" provides the cultural mechanism through which she attempts to secure an heir, revealing a reliance on human custom rather than divine promise.
  • Hagar (Hebrew, Hâgâr, H1904): The introduction of Hagar by name signifies her immediate importance in the narrative. Her name, of uncertain derivation (perhaps foreign), marks her as a distinct individual whose life will become intricately woven into the patriarchal history. She is not merely an anonymous servant but a specific person destined to play a crucial role in the lineage of Abram, leading to the birth of Ishmael and the subsequent conflicts that persist throughout biblical history and beyond.

Verse Breakdown

  • "Now Sarai Abram's wife bare him no children:" This opening clause immediately re-establishes the central tension of the narrative: the unfulfilled promise of an heir. Despite God's explicit assurance of numerous descendants to Abram in Genesis 15:5, Sarai's womb remains closed. The passage of ten years since Abram's arrival in Canaan (Genesis 12:4) amplifies the perceived delay and the growing anxiety within their household. This phrase underscores the human limitations and the perceived impossibility of God's promise being fulfilled through natural means, thereby setting the stage for Sarai's intervention.
  • "and she had an handmaid, an Egyptian, whose name [was] Hagar." This second clause introduces the human "solution" to the problem of barrenness. Sarai's possession of a "handmaid" is significant, as it was a culturally accepted practice for a barren wife to provide a servant to her husband for procreation. The detail that Hagar was "an Egyptian" is also crucial. This connects her to Abram and Sarai's earlier sojourn in Egypt (Genesis 12:10-20), suggesting how she might have entered their household. Her foreign origin also foreshadows future conflicts between Abram's descendants and Egypt, and highlights her status as an outsider, which will contribute to the unique challenges arising from this arrangement. The naming of Hagar emphasizes her individual significance in the unfolding drama, signaling that she is not a mere background character but a pivotal figure whose actions will have lasting consequences.

Literary Devices

Genesis 16:1 employs several literary devices to enhance its narrative impact. Juxtaposition is evident in the stark contrast between God's grand, unconditional promise of countless descendants to Abram in the preceding chapter and the immediate reality of Sarai's barrenness. This highlights the tension between divine omnipotence and human limitation, setting up the narrative's central conflict. Foreshadowing is also present, particularly in the mention of Hagar's Egyptian origin, which subtly hints at the future conflicts between Abram's descendants and Egypt, a nation that will play a crucial role in Israel's history. Furthermore, the introduction of Hagar by name, rather than simply "a handmaid," uses character introduction to signal her significant, albeit complicated, role in the unfolding patriarchal narrative, ensuring the reader understands her importance beyond a mere servant.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Genesis 16:1 serves as a powerful theological statement about the nature of faith, divine timing, and human intervention. It starkly illustrates the human tendency to take matters into one's own hands when God's promises seem delayed or impossible from a human perspective. Sarai's decision reflects a lack of patient trust in God's perfect timing and His ability to fulfill His word miraculously, rather than through human ingenuity or cultural custom. This narrative underscores God's sovereignty, demonstrating that His plans will ultimately prevail despite human failings and attempts to "help" Him. It also highlights the often painful consequences of seeking human solutions to divine promises, leading to relational strife and long-lasting complications within the family line, yet God remains faithful to His covenant.

  • Genesis 15:6 - Abram's faith was counted as righteousness, yet here, Sarai (and Abram by extension) struggles with patience.
  • Romans 4:18-21 - Paul later commends Abraham's unwavering faith in God's promise to make him the father of many nations, even when facing his own physical inability and Sarai's barrenness.
  • Isaiah 55:8-9 - God's ways and thoughts are higher than human ways, a truth often learned through the consequences of human impatience.

REFLECTION AND APPLICATION

Genesis 16:1 serves as a profound cautionary tale and a timeless encouragement for believers today. Sarai's actions, though understandable given her cultural context and the emotional distress of barrenness, highlight the universal human temptation to expedite God's promises through our own strength and wisdom when His timing seems slow or His methods unclear. For us, this verse calls for a deeper commitment to patient trust in God's faithfulness, even when circumstances appear insurmountable or His word seems to tarry. It reminds us that God's ways are higher than ours (Isaiah 55:8-9), and His power is limitless. Therefore, we are encouraged to resist the urge to devise human "shortcuts" to divine promises, recognizing that such efforts, however well-intentioned, often lead to unforeseen complications and heartache, ultimately distracting from God's perfect plan and miraculous provision (Genesis 21:2). Our faith is truly tested not when we hear a promise, but when the fulfillment of that promise seems delayed or impossible.

Questions for Reflection

  • Where in your life are you tempted to "help" God fulfill His promises or plans, rather than patiently waiting on His timing?
  • What are some potential "shortcuts" or human solutions you might be considering for a problem that God has promised to resolve?
  • How can Sarai's story encourage you to cultivate greater patience and trust in God's sovereign timing, even when circumstances seem to contradict His word?
  • What are the potential relational or spiritual consequences of acting out of impatience rather than faith in your own life?

FAQ

Why was Sarai barren, and how did this relate to God's promise?

Answer: Sarai's barrenness is presented as a natural physiological condition, not explicitly stated as a punishment. Theologically, it served to highlight the miraculous nature of God's promise to Abram. If Sarai had conceived naturally and easily, the birth of the promised heir would not have been seen as a direct, supernatural act of God, but rather a normal biological event. Her barrenness thus magnified God's power and faithfulness when Isaac was eventually born in their old age (Genesis 21:1-3). This pattern of barrenness preceding a miraculous birth is a recurring motif in the Bible, emphasizing God's unique ability to bring life out of seemingly impossible situations.

Was it common in ancient times for a barren wife to give her handmaid to her husband for children?

Answer: Yes, this practice was a recognized custom in the ancient Near East, as evidenced by legal codes like the Code of Hammurabi and Nuzi tablets. It was a societal workaround for barrenness, allowing a family to secure an heir and continue its lineage. The children born from such unions were legally considered the offspring of the wife who provided the handmaid. However, while culturally accepted, the Bible portrays the relational strife and complications that arose from this practice, particularly in the case of Hagar and Sarai (Genesis 16:4-6 and Genesis 21:9-10). This highlights that cultural norms, even if widespread, are not always aligned with God's perfect will or His intended path for His people.

Why is Hagar's ethnicity as "an Egyptian" specifically mentioned?

Answer: Hagar's Egyptian origin is significant for several reasons. It connects her to the period Abram and Sarai spent in Egypt (Genesis 12:10-20), suggesting she may have been acquired as a servant during that time. More importantly, it foreshadows the future relationship between Abram's descendants (Israel) and Egypt, a nation that would later enslave them and play a major role in their history (Exodus 1). It also distinguishes Hagar as an outsider, setting the stage for the conflicts that arise from her unique position within Abram's household and the subsequent lineage of Ishmael, whose descendants would often be in conflict with the descendants of Isaac.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Genesis 16:1, with Sarai's barrenness and the human attempt to secure an heir through Hagar, powerfully underscores humanity's inherent inability to fulfill God's promises through its own efforts. This narrative points to the ultimate need for a divine solution to human limitations and the pervasive problem of sin. Just as Abram and Sarai could not produce the promised heir on their own, humanity cannot achieve righteousness or salvation by works of the law or human ingenuity. The story foreshadows the coming of Christ, the true "seed" and ultimate heir, who is born not of human will or flesh, but by the miraculous intervention of God (John 1:13). Christ is God's perfect fulfillment of all covenant promises, providing the spiritual lineage and eternal inheritance that human efforts could never secure. His birth, like Isaac's, was a supernatural act, demonstrating that salvation is a gift of grace through faith (Ephesians 2:8-9), entirely dependent on God's sovereign power and perfect timing, rather than any human contrivance or "shortcut." He is the Lamb of God who truly takes away the sin of the world (John 1:29), accomplishing what all human efforts fail to do.

Copy as

Commentary on Genesis 16 verses 1–3

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here the marriage of Abram to Hagar, who was his secondary wife. Herein, though some excuse may be made for him, he cannot be justified, for from the beginning it was not so; and, when it was so, it seems to have proceeded from an irregular desire to build up families for the speedier peopling of the world and the church. Certainly it must not be so now. Christ has reduced this matter to the first institution, and makes the marriage union to be between one man and one woman only. Now,

I. The maker of this match (would one think it?) was Sarai herself: she said to Abram, I pray thee, go in unto my maid, Gen 16:2. Note, 1. It is the policy of Satan to tempt us by our nearest and dearest relations, or those friends that we have an opinion of and an affection for. The temptation is most dangerous when it is sent by a hand that is least suspected: it is our wisdom therefore to consider, not so much who speaks as what is spoken. 2. God's commands consult our comfort and honour much better than our own contrivances do. It would have been much more for Sarai's interest if Abram had kept to the rule of God's law instead of being guided by her foolish projects; but we often do ill for ourselves.

II. The inducement to it was Sarai's barrenness.

1.Sarai bare Abram no children. She was very fair (Gen 12:14), was a very agreeable, dutiful wife, and a sharer with him in his large possessions; and yet written childless. Note, (1.) God dispenses his gifts variously, loading us with benefits, but not overloading us: some cross or other is appointed to be an alloy to great enjoyments. (2.) The mercy of children is often given to the poor and denied to the rich, given to the wicked and denied to good people, though the rich have most to leave them and good people would take most care of their education. God does herein as it has pleased him.

2.She owned God's providence in this affliction: The Lord hath restrained me from bearing. Note, (1.) As, where children are, it is God that gives them (Gen 33:5), so where they are wanted it is he that withholds them, Gen 30:2. This evil is of the Lord. (2.) It becomes us to acknowledge this, that we may bear it, and improve it, as an affliction of his ordering for wise and holy ends.

3.She used this as an argument with Abram to marry his maid; and he was prevailed upon by this argument to do it. Note, (1.) When our hearts are too much set upon any creature-comfort, we are easily put upon the use of indirect methods for the obtaining of it. Inordinate desires commonly produce irregular endeavours. If our wishes be not kept in a submission to God's providence, our pursuits will scarcely be kept under the restraints of his precepts. (2.) It is for want of a firm dependence upon God's promise, and a patient waiting for God's time, that we go out of the way of our duty to catch at expected mercy. He that believes does not make haste.

4.Abram's compliance with Sarai's proposal, we have reason to think, was from an earnest desire of the promised seed, on whom the covenant should be entailed. God had told him that his heir should be a son of his body, but had not yet told him that it should be a son by Sarai; therefore he thought, "Why not by Hagar, since Sarai herself proposed it?" Note, (1.) Foul temptations may have very fair pretenses, and be coloured with that which is very plausible. (2.) Fleshly wisdom, as it anticipates God's time of mercy, so it puts us out of God's way. (3.) This would be happily prevented if we would ask counsel of God by the word and by prayer, before we attempt that which is important and suspicious. Herein Abram was wanting; he married without God's consent. This persuasion came not of him that called him.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–3. Public domain.
Copy as
BedeAD 735
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
Therefore Sarai, Abram's wife, had borne no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar. She said to her husband, "Behold, the Lord has prevented me from bearing children, so go into my maidservant; perhaps I shall obtain children by her." And when he agreed to her request, she took Hagar the Egyptian maidservant after ten years of dwelling in the land of Canaan, and gave her to her husband as a wife. He went in to her, and when she saw that she had conceived, she despised her mistress, etc. The Apostle to the Galatians has fully discussed how Hagar and Ishmael symbolize the Synagogue and the Old Testament, while Sara and her son Isaac symbolize the Church and the New Testament. As for the matter in question, it is not to be inferred at all that this concubine's relationship implies a crime on Abraham's part, for he used her to produce offspring, not to fulfill lust; nor did he act insultingly, but rather in obedience to his wife, who believed that the fertile womb of the maidservant would provide comfort for her own barrenness, an act that nature could not accomplish but will made her own; and that right which the Apostle states: "Likewise, the husband does not have authority over his own body, but the wife does" (1 Corinthians 7:4), the wife could make use of another for bearing children when she could not do so herself. Lastly, when the pregnant maidservant became haughty towards her barren mistress, and Sarai, in womanly suspicion, blamed her husband, Abram demonstrated that he had been not a lover, but a willing progenitor, preserving modesty with Hagar and fulfilling his wife's will rather than his own. He said, "Behold, your maidservant is in your hand, use her as you see fit."
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 16:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.