Aphrahat the Persian Sage — Commentary on Scripture

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

From the law we heard: “Therefore a man leaves his father and his mother and cleaves to his wife, and they will become one flesh.” This is a great and sublime prophecy. Who actually leaves his father and mother when he takes a wife? This is the meaning of the words: man in his original condition loved and worshiped God, his father, and the Holy Spirit, his mother. He did not have any other love. In order to take a wife, man leaves his mother and father, those whom I mentioned above. His mind is thereby diverted by this world. His soul and mind are driven away from God and drawn into this world that he adores and loves “as a man loves the wife of his youth.” The love for this wife is different from the love for the father and the mother. Scripture adds, “They will become one flesh.” It is true that as some men make one flesh and soul with their wife, and their mind and thoughts are driven away from their father and mother, so those who never take a wife and stay alone may have a single spirit and mind with their father.

Genesis 25:21

And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

Isaac too demonstrated the power of prayer when he prayed over Rebekah, and she gave birth.

Genesis 28:12

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

Our father Jacob too prayed at Bethel and saw the gate of heaven opened, with a ladder going up on high. This is a symbol of our Savior that Jacob saw; the gate of heaven is Christ, in accordance with what he said, “I am the gate of life; every one who enters by me shall live for ever.” David too said, “This is the gate of the Lord, by which the righteous enter.” Again, the ladder that Jacob saw is a symbol of our Savior, in that by means of him the just ascend from the lower to the upper realm. The ladder is also a symbol of our Savior’s cross, which was raised up like a ladder, with the Lord standing above it.

Genesis 28:18

And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

Now Jacob called that place Bethel; and Jacob raised up there a pillar of stone as a testimony, and he poured oil over it. Our father Jacob did this too in symbol, anticipating that stones would receive anointing, for the peoples who have believed in Christ are the stones that are anointed, just as John says of them: “From these stones God is able to raise up children for Abraham.” For in Jacob’s prayer the calling of the nations was symbolized.

Genesis 32:10

I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.

“With only his staff he crossed the Jordan.” It was a wondrous symbol Jacob held in his hand in anticipation—the sign of the cross of the great prophet. He lifted up his feet on to the land of the people of the east, because it was from there that “a light shone out to the peoples.” He reclined by the well that had a stone on its mouth that many men had not been able to lift—for many shepherds had been unable to lift it and open up the well, until Jacob came and, through the power of the Shepherd who was hidden in his limbs, lifted up the stone and watered his sheep. Many prophets too had come without being able to unveil baptism, before the great Prophet came and opened it up by himself and was baptized in it, calling out and proclaiming in a gentle voice: “Let everyone who thirsts come to me and drink.”

Exodus 3:6 · 2 passages

Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

And when the holy One called Moses from the bush he said thus to him: “I am the God of Abraham, of Isaac and of Jacob.” When Death heard this utterance, he trembled and feared and was terrified and perturbed and knew that he had not become king forever over the children of Adam. From the hour that he heard God saying to Moses, “I am the God of Abraham, of Isaac and of Jacob,” Death [struck] his hands together, for he learned that God is king of the dead and of the living and that it is appointed to the children of Adam to come forth from his darkness and arise with their bodies. And observe that our Redeemer Jesus also, when he repeated this utterance to the Sadducees, when they were disputing with him about the resurrection of the dead, thus said, “God is not [God] of the dead, for all are alive unto him.”

For the name of Divinity is given for the highest honor in the world, and with whomsoever God is well pleased, he applies it to him. But however, the names of God are many and are venerable, as he delivered his names to Moses, saying to him, “I am the God of your fathers, the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob. This is my name forever, and this is my memorial unto generations.” And he called his name “Ahiyah ashar Ahiyah,” “El Shaddai” and “Adonai Sabaoth.” By these names God is called. The great and honorable name of Godhead he withheld not from his righteous ones; even as, though he is the great king, without grudging he applied the great and honorable name of kingship to men who are his creatures.

Deuteronomy 32:39

See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

We are sure that he causes to die. We see it. Just so also is it sure and worthy of belief that he makes alive. And from all that I have explained to you, receive and believe that in the day of the resurrection your body shall arise in its entirety, and you shall receive from our Lord the reward of your faith. And in all that you have believed, you shall rejoice and be made glad.

Deuteronomy 33:6

Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.

Moses wished by his priestly power to absolve Reuben from his transgression and sin, in that he had lain with Bilhah, his father’s concubine, so that when his brothers should rise, he might not be cut off from their number. So he said in the beginning of his blessing, “Reuben shall live and not die and shall be in the number.”

Deuteronomy 34:6

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Two godly benefits did his Lord accomplish for Moses in not making known his tomb to the children of Israel. He rejoiced that his adversaries should not know it and cast forth his bones from his tomb; and in the second place, that the children of his people should not know it and make his tomb a place of worship, for he was accounted as God in the eyes of the children of his people.

1 Samuel 13:14

But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.

Also David was persecuted, as Jesus was persecuted. David was anointed by Samuel to be king instead of Saul who had sinned; and Jesus was anointed by John to be high priest instead of the priests, the ministers of the law. David was persecuted after his anointing; and Jesus was persecuted after his anointing. David reigned first over one tribe only and afterwards over all Israel; and Jesus reigned from the beginning over the few who believed on him, and in the end he will reign over all the world. Samuel anointed David when he was thirty years old; and Jesus when about thirty years old received the imposition of the hand from John. David wedded two daughters of the king; and Jesus wedded two daughters of kings, the congregation of the people and the congregation of the Gentiles. David repaid good to Saul his enemy; and Jesus taught, “Pray for your enemies.” David was the heart of God; and Jesus was the Son of God. David received the kingdom of Saul his persecutor; and Jesus received the kingdom of Israel his persecutor. David wept with dirges over Saul his enemy when he died; and Jes…

Also David was persecuted, as Jesus was persecuted. David was anointed by Samuel to be king instead of Saul who had sinned; and Jesus was anointed by John to be high priest instead of the priests, the ministers of the law. David was persecuted after his anointing; and Jesus was persecuted after his anointing. David reigned first over one tribe only and afterwards over all Israel; and Jesus reigned from the beginning over the few who believed on him, and in the end he will reign over all the world. Samuel anointed David when he was thirty years old; and Jesus when about thirty years old received the imposition of the hand from John. David wedded two daughters of the king; and Jesus wedded two daughters of kings, the congregation of the people and the congregation of the Gentiles. David repaid good to Saul his enemy; and Jesus taught, “Pray for your enemies.” David was the heart of God; and Jesus was the Son of God. David received the kingdom of Saul his persecutor; and Jesus received the kingdom of Israel his persecutor. David wept with dirges over Saul his enemy when he died; and Jesus wept over Jerusalem, his persecutor, which was to be laid waste. David handed over the kingdom to Solomon and was gathered to his people; and Jesus handed over the keys to Simon and ascended and returned to him who sent him. For David’s sake, sins were forgiven to his posterity; and for Jesus’ sake sins are forgiven to the nations.

1 Samuel 16:14-15

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

I will instruct you of that which is written, that the Spirit is not at every time found with those that receive it. For it is written about Saul, that the Holy Spirit, which he received when he was anointed, departed from him, because he grieved it, and God sent to him instead of it a vexing spirit. And whenever he was afflicted by the evil spirit, David used to play upon the harp, and the Holy Spirit, which David received when he was anointed, would come, and the evil spirit that was vexing Saul would flee from before it. So the Holy Spirit that David received was not found with him at every time. As long as he was playing the harp, then it used to come.

2 Samuel 7:14-15

I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

Again, listen concerning the title Son of God, by which we have called him. They [the Jews] say that “though God has no son, you make that crucified Jesus, the firstborn son of God.” Yet he called Israel “my firstborn” when he sent to Pharaoh through Moses and said to him, “Israel is my firstborn; I have said to you, let my son go to serve me, and if you are not willing to let (him) go, lo! I will slay your son, your firstborn.” And also through the prophet he testified concerning this and reproved them and said to the people, “Out of Egypt have I called my son. As I called them, so they went and worshiped Baal and offered incense to the graven images.” And Isaiah said concerning them, “Children have I reared and brought up, and they have rebelled against me.” And again it is written, “You are the children of the Lord your God.” And about Solomon he said, “He shall be a son to me, and I will be a Father to him.” So also we call the Christ “the Son of God” because through him we have gained the knowledge of God; even as he called Israel my firstborn son and as he said concerning Solom…

Again, listen concerning the title Son of God, by which we have called him. They [the Jews] say that “though God has no son, you make that crucified Jesus, the firstborn son of God.” Yet he called Israel “my firstborn” when he sent to Pharaoh through Moses and said to him, “Israel is my firstborn; I have said to you, let my son go to serve me, and if you are not willing to let (him) go, lo! I will slay your son, your firstborn.” And also through the prophet he testified concerning this and reproved them and said to the people, “Out of Egypt have I called my son. As I called them, so they went and worshiped Baal and offered incense to the graven images.” And Isaiah said concerning them, “Children have I reared and brought up, and they have rebelled against me.” And again it is written, “You are the children of the Lord your God.” And about Solomon he said, “He shall be a son to me, and I will be a Father to him.” So also we call the Christ “the Son of God” because through him we have gained the knowledge of God; even as he called Israel my firstborn son and as he said concerning Solomon, “He shall be a son to me.”

2 Samuel 24:17

And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father's house.

He is a most diligent pastor who delivered over himself on behalf of his sheep. He is an excellent leader who gave himself in behalf of his sheep.… And when David numbered the flock of his sheep, wrath came upon them, and they began to be destroyed. Then David delivered himself over on behalf of his sheep, when he prayed, saying, “O Lord God, I have sinned in that I have numbered Israel. Let your hand be on me and on my father’s house. These innocent sheep, how have they sinned?” So also [in this way] all the diligent pastors used to give themselves on behalf of their sheep.But those pastors who did not care for the sheep, those were hirelings who used to feed themselves alone.

1 Kings 15:9-13

And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

Furthermore, the adversary tempted Job through his children and his possessions, and when he could not prevail over him, he went and brought against him his armor, and he came, bringing with him a daughter of Eve, who had caused Adam to sink, and through her mouth he said to Job, her righteous husband, “Curse God.” But Job rejected her counsel. King Asa also conquered the Accursed-of-life, when he wished to come in against him, through his mother. For Asa knew his craftiness and removed his mother from her high estate and cut in pieces her idol and cast it down.

2 Chronicles 14:10-15

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Asa prayed, and his prayer manifested great power: when Zerah the Indian [Ethiopian] went out against him with an army of one million with him, Asa then prayed, saying, “By this shall your power be known, O our God, when you finish off a vast people by means of a small people.” God heard his prayer and sent his angel to rout them. Thus the vast army was defeated by the power of Asa’s prayer.

Esther 6:4-11

And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

Mordecai was also persecuted as Jesus was persecuted. Mordecai was persecuted by the wicked Haman; and Jesus was persecuted by the rebellious people. Mordecai by his prayer delivered his people from the hands of Haman; and Jesus by his prayer delivered his people from the hands of Satan. Mordecai was delivered from the hands of his persecutor; and Jesus was rescued from the hands of his persecutors. Because Mordecai sat and clothed himself with sackcloth, he saved Esther and his people from the sword; and because Jesus clothed himself with a body and was illuminated, he saved the church and its children from death. Because of Mordecai, Esther was well pleasing to the king and went in and sat instead of Vashti, who did not do his will; and because of Jesus, the church is well pleasing to God and has gone in to the king, instead of the congregation that did not his will. Mordecai admonished Esther that she should fast with her maidens, that she and her people might be delivered from the hands of Haman; and Jesus admonished the church and its children [to fast], that it and its children…

Mordecai was also persecuted as Jesus was persecuted. Mordecai was persecuted by the wicked Haman; and Jesus was persecuted by the rebellious people. Mordecai by his prayer delivered his people from the hands of Haman; and Jesus by his prayer delivered his people from the hands of Satan. Mordecai was delivered from the hands of his persecutor; and Jesus was rescued from the hands of his persecutors. Because Mordecai sat and clothed himself with sackcloth, he saved Esther and his people from the sword; and because Jesus clothed himself with a body and was illuminated, he saved the church and its children from death. Because of Mordecai, Esther was well pleasing to the king and went in and sat instead of Vashti, who did not do his will; and because of Jesus, the church is well pleasing to God and has gone in to the king, instead of the congregation that did not his will. Mordecai admonished Esther that she should fast with her maidens, that she and her people might be delivered from the hands of Haman; and Jesus admonished the church and its children [to fast], that it and its children might be delivered from the wrath. Mordecai received the honor of Haman, his persecutor; and Jesus received great glory from his Father, instead of his persecutors who were of the foolish people. Mordecai trod on the neck of Haman, his persecutor; and as for Jesus, his enemies shall be put under his feet. Before Mordecai, Haman proclaimed, “Thus shall it be done to the man, in honoring whom the king is pleased”; as for Jesus, his preachers came out of the people who persecuted him, and they said, “This is Jesus the Son of God.” The blood of Mordecai was required at the hand of Haman and his sons; and "the blood of Jesus,” his persecutors took “on themselves and on their children.”

Psalms 1:5

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

And even as the righteous who are perfected in good works shall not come into the judgment to be judged, so of the wicked also whose sins are many, and the measure of whose offenses is overflowing, it shall not be required that they should draw near to the judgment, but when they have risen again they shall turn back to Sheol.… All the nations that know not God their Maker are esteemed by God as nothingness and shall not come near to judgment, but as soon as they have risen shall turn back to Sheol.

Psalms 69:20-29

Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.

And furthermore David said concerning his passion, “For my food they gave gall, and for my thirst they did give me vinegar to drink.” Again he said in that passage, “They have persecuted him whom you have struck and have added to the affliction of him that was slain.” For they added many [afflictions] to him, much that was not written concerning him, cursings and revilings, such as the Scripture could not reveal, for their revilings were hateful. But, however, “the Lord was pleased to humiliate him and afflict him.” And “he was slain for our iniquity,” and “was humiliated for our sins and was made sin in his own person.”

Psalms 118:19-20

Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

Our father Jacob too prayed at Bethel and saw the gate of heaven opened, with a ladder going up on high. This is a symbol of our Savior that Jacob saw: the gate of heaven is Christ, in accordance with what he said: “I am the gate of life; every one who enters by me shall live forever.” David too said, “This is the gate of the Lord, by which the righteous enter.” Again, the ladder that Jacob saw is a symbol of our Savior, in that by means of him the just ascend from the lower to the upper realm. The ladder is also a symbol of our Savior’s cross, which was raised up like a ladder, with the Lord standing above it; for above Christ is the Lord of all, just as the blessed apostle said: “The head of Christ is God.” Now Jacob called that place Bethel; and Jacob raised up there a pillar of stone as a testimony, and he poured oil over it. Our father Jacob did this too in symbol, anticipating that stones would receive anointing—for the peoples who have believed in Christ are the stones that are anointed; just as John says of them: “From these stones God is able to raise up children for Abraham…

Our father Jacob too prayed at Bethel and saw the gate of heaven opened, with a ladder going up on high. This is a symbol of our Savior that Jacob saw: the gate of heaven is Christ, in accordance with what he said: “I am the gate of life; every one who enters by me shall live forever.” David too said, “This is the gate of the Lord, by which the righteous enter.” Again, the ladder that Jacob saw is a symbol of our Savior, in that by means of him the just ascend from the lower to the upper realm. The ladder is also a symbol of our Savior’s cross, which was raised up like a ladder, with the Lord standing above it; for above Christ is the Lord of all, just as the blessed apostle said: “The head of Christ is God.” Now Jacob called that place Bethel; and Jacob raised up there a pillar of stone as a testimony, and he poured oil over it. Our father Jacob did this too in symbol, anticipating that stones would receive anointing—for the peoples who have believed in Christ are the stones that are anointed; just as John says of them: “From these stones God is able to raise up children for Abraham.” For in Jacob’s prayer the calling of the nations was symbolized.