- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
آیات کتاب مقدس دربارهٔ Praise
آیات کلیدی کتاب مقدس
{مزمور و سرود برای روز سَبَّت} خداوند را حمد گفتن نیکو است و به نام تو تسبیح خواندن، ای حضرت اعلیٰ.
بامدادان رحمت تو را اعلام نمودن و در هر شب امانت تو را.
بر ذات ده اوتار و بر رباب و به نغمه هجایون و بربط.
بیایید خداوند را بسراییم و صخره نجات خود را آواز شادمانی دهیم!
به حضور او با حمد نزدیک بشویم! و با مزامیر او را آواز شادمانی دهیم!
بیایید عبادت و سجده نماییم و به حضور آفریننده خود خداوند زانو زنیم!
زیرا که او خدای ما است! و ما قوم مرتع و گلهٔ دست او میباشیم! امروز کاش آواز او را میشنیدید!
زمین خداوند را بسرایید!
خداوند را بسرایید و نام او را متبارک خوانید! روز به روز نجات او را اعلام نمایید.
در میان امّتها جلال او را ذکر کنید و کارهای عجیب او را در جمیع قومها.
زیرا خداوند عظیم است و بینهایت حمید. و او مهیب است بر جمیع خدایان.
مجد و جلال به حضور وی است و قوّت و جمال در قدس وی.
ای قبایل قوم ها خداوند را توصیف نمایید! خداوند را به جلال و قوّت توصیف نمایید!
خداوند را به جلال اسم او توصیف نمایید! هدیه بیاورید و به صحنهای او بیایید!
خداوند را در زینت قدوسیّت بپرستید! ای تمامی زمین از حضور وی بلرزید!
ای عادلان، در خداوند شادمان باشید! و ذکر قدّوسیّت او را حمد بگویید.
ای تمامی زمین، خداوند را آواز شادمانی دهید. بانگ زنید و ترنّم نمایید و بسرایید.
خداوند را با بربط بسرایید! با بربط و با آواز نغمات!
با کَرِنّاها و آواز سرنا! به حضور یهوهپادشاه آواز شادمانی دهید!
اسم عظیم و مهیب تو را حمد بگویند، که او قدّوس است.
یهوه خدای ما را تکریم نمایید و نزد قدمگاه او عبادت کنید، که او قدّوس است.
یهوه خدای ما را متعال بخوانید و نزد کوه مقدّس او عبادت کنید. زیرا یهوه خدای ما قّدوس است.
ای تمامی روی زمین خداوند را آواز شادمانی دهید.
خداوند را با شادی عبادت نمایید و به حضور او با ترنّم بیایید.
بدانید که یهوه خداست؛ او ما را آفرید. ما قوم او هستیم و گوسفندان مرتع او.