Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Sing {H2167} unto the LORD {H3068} with the harp {H3658}; with the harp {H3658}, and the voice {H6963} of a psalm {H2172}.
Sing praises to ADONAI with the lyre, with the lyre and melodious music!
Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
-
Isaiah 51:3
For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. -
Psalms 33:2
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery [and] an instrument of ten strings. -
Psalms 92:3
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. -
Psalms 92:4
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. -
2 Chronicles 29:25
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for [so was] the commandment of the LORD by his prophets. -
1 Chronicles 25:1
¶ Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: -
1 Chronicles 25:6
All these [were] under the hands of their father for song [in] the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
Psalms 98:5 calls believers to an enthusiastic and musical expression of worship, instructing them to "Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm." This verse emphasizes both instrumental and vocal praise as a fitting response to God's wondrous works and righteous reign.
Context
Psalm 98 is one of the "royal psalms," often referred to as a "new song" psalm, similar to Psalm 96:1 or Psalm 33:3. It forms part of a collection (Psalms 93-100) that celebrates the LORD's kingship, His salvation, and His righteous judgment over the earth. The verses preceding verse 5 speak of God's mighty acts and His faithfulness to His covenant with Israel, setting the stage for a command to joyful and universal adoration.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "harp" is kinnor (כִּנּוֹר), referring to a lyre or stringed instrument, often depicted as a portable instrument used for both sacred and secular music. The phrase "voice of a psalm" translates from the Hebrew qol zimrah (קֹול זִמְרָה), which literally means "sound of melody" or "voice of song." This reinforces the idea of vocal musical expression, emphasizing that the words and melody of the psalm itself are to be sung aloud with accompanying instrumentation.
Practical Application
Psalms 98:5 remains profoundly relevant for contemporary worship. It encourages believers today to: