- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Ahikam
Verses Mentioning Ahikam
Then the king issued this order to Hilkiyah the cohen, Achikam the son of Shafan, 'Akhbor the son of Mikhayah, Shafan the secretary and 'Asayah the king's servant:
So Hilkiyahu the cohen, Achikam, Akhbor, Shafan and 'Asayah went to Huldah the prophet, the wife of Shalum the son of Tikvah, the son of Harchas, keeper of the wardrobe - she lived in the Second Quarter of Yerushalayim - and spoke with her.
N'vukhadnetzar king of Babylon appointed G'dalyahu the son of Achikam, the son of Shafan, governor over the people remaining behind in the land of Y'hudah after he left.
Then the king issued this order to Hilkiyahu, Achikam the son of Shafan, 'Avdon the son of Mikhah, Shafan the secretary and 'Asayah the king's servant:
But in this situation concerning Yirmeyahu, Achikam the son of Shafan used his influence to help him, so that he was not handed over to the people to be put to death.
sent to have Yirmeyahu taken out of the guards' quarters; they committed him to the care of G'dalyahu the son of Achikam, the son of Shafan, to be brought home. There he lived among the people.
Before Yirmeyahu could answer, [N'vuzar'adan said,] "Go back then to G'dalyahu the son of Achikam, the son of Shafan, whom the king of Bavel has made governor over the cities of Y'hudah, and live with him among the people; or go wherever it seems right for you to go." The commander of the guard gave him provisions and a gift, and dismissed him.
Yirmeyahu then went to G'dalyahu the son of Achikam in Mitzpah and lived with him among the people who were left in the land.
Now when all the field force commanders and their men heard that the king of Bavel had made G'dalyahu the son of Achikam governor in the land and had committed to his care men, women, children and some of the poorest people in the land of those who had not been carried captive to Bavel;
G'dalyahu the son of Achikam, the son of Shafan, swore to them and their men, "Don't be afraid to serve the Kasdim. Live in the land, serve the king of Bavel; and things will go well with you.
Likewise, when all the Judeans who were in Mo'av, in Edom, among the people of 'Amon, and in all the other countries heard that the king of Bavel had left a remnant in Y'hudah and had appointed G'dalyahu the son of Achikam, the son of Shafan, to govern them;
and said to him, "Are you aware that Ba'alis the king of the people of 'Amon has sent Yishma'el the son of N'tanyahu to take your life?" But G'dalyahu the son of Achikam did not believe them.
But G'dalyahu the son of Achikam said to Yochanan the son of Kareach, "Don't do it. What you are saying about Yishma'el is not true."
In the seventh month Yishma'el the son of N'tanyahu, the son of Elishama, of royal blood and one of the chief officials of the king, came with ten men to G'dalyahu in Mitzpah. While eating a meal together there in Mitzpah,
Yishma'el and the ten men with him rose and attacked G'dalyahu the son of Achikam, the son of Shafan, struck him with their swords, and assassinated the man whom the king of Bavel had appointed governor of the land.
Yishma'el the son of N'tanyahu went out from Mitzpah to meet them, weeping all along the way; on meeting them, he said to them, "Come to G'dalyahu the son of Achikam."
Then Yishma'el carried off captive the rest of the people in Mitzpah - the king's daughters and all the people left in Mitzpah, whom N'vuzar'adan the commander of the guard had committed to the care of G'dalyahu the son of Achikam. Yishma'el the son of N'tanyahu carried them off captive and left to cross over to the people of 'Amon.
Yochanan the son of Kareach and the military commanders with him then took all the rest of the people he had freed from Yishma'el the son of N'tanyahu, those Yishma'el had taken from Mitzpah after assassinating G'dalyahu the son of Achikam - the heroes, the soldiers, the women, the children and the officers he had brought back from Giv'on -
and thus escape the Kasdim. They were afraid of them, because Yishma'el the son of N'tanyahu had murdered G'dalyahu the son of Achikam, whom the king of Bavel had appointed governor of the land.
the men, the women, the children, the king's daughters, everyone N'vuzar'adan the commander of the guard had committed to G'dalyahu the son of Achikam, the son of Shafan, and Yirmeyahu the prophet and Barukh the son of Neriyah -