And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
And Gedaliah {H1436} the son {H1121} of Ahikam {H296} the son {H1121} of Shaphan {H8227} sware {H7650} unto them and to their men {H582}, saying {H559}, Fear {H3372} not to serve {H5647} the Chaldeans {H3778}: dwell in {H3427} the land {H776}, and serve {H5647} the king {H4428} of Babylon {H894}, and it shall be well {H3190} with you.
G'dalyahu the son of Achikam, the son of Shafan, swore to them and their men, "Don't be afraid to serve the Kasdim. Live in the land, serve the king of Bavel; and things will go well with you.
Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, swore an oath to them and their men, assuring them, “Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
-
Jeremiah 27:11
But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the LORD; and they shall till it, and dwell therein. -
1 Samuel 20:16
So Jonathan made [a covenant] with the house of David, [saying], Let the LORD even require [it] at the hand of David's enemies. -
1 Samuel 20:17
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. -
Jeremiah 38:17
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon's princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house: -
Jeremiah 38:20
But Jeremiah said, They shall not deliver [thee]. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live. -
2 Kings 25:24
And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you. -
Psalms 128:2
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy [shalt] thou [be], and [it shall be] well with thee.
Context of Jeremiah 40:9
Jeremiah 40:9 is set during a pivotal and traumatic period in Judah's history, immediately following the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar, king of Babylon, and the exile of the majority of the surviving population to Babylon. The verse introduces Gedaliah, son of Ahikam and grandson of Shaphan, who was appointed by Nebuchadnezzar as governor over the remaining Jewish remnant in the land of Judah. This remnant included the poorest of the people, those who had not been exiled, and scattered Jewish soldiers and captains who had been hiding in the fields.
Gedaliah came from a prominent and respected family known for their loyalty to God and their support for Jeremiah. His father, Ahikam, had previously protected Jeremiah from being put to death (Jeremiah 26:24). In this verse, Gedaliah is attempting to establish order and offer reassurance to a terrified and disoriented people, urging them to accept their new reality under Babylonian rule.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "Fear not" in Hebrew is אֵל תִּירָא (*al tira*), a common biblical idiom of encouragement and reassurance, often used by God or His messengers to calm anxious individuals. Here, it is used by Gedaliah to alleviate the widespread fear among the Jewish remnant regarding their future under the Chaldeans (Babylonians).
The promise "it shall be well with you" translates the Hebrew וְטוב לָכֶם (*ve'tov lachem*). The word tov (טוב) means "good," "well," or "prosperous." It encompasses not just physical safety but also a state of favor, peace, and well-being. This was a significant promise to a people who had just experienced immense devastation.
Practical Application
Jeremiah 40:9 offers timeless lessons for believers facing difficult or undesirable circumstances: