Skip to content
Translation
King James Version
Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.
Ask
KJV (with Strong's)
Now while he was not yet gone back H7725, he said, Go back H7725 also to Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan H8227, whom the king H4428 of Babylon H894 hath made governor H6485 over the cities H5892 of Judah H3063, and dwell H3427 with him among H8432 the people H5971: or go H3212 wheresoever it seemeth convenient H3477 H5869 unto thee to go H3212. So the captain H7227 of the guard H2876 gave H5414 him victuals H737 and a reward H4864, and let him go H7971.
Ask
Complete Jewish Bible
Before Yirmeyahu could answer, [N'vuzar'adan said,] "Go back then to G'dalyahu the son of Achikam, the son of Shafan, whom the king of Bavel has made governor over the cities of Y'hudah, and live with him among the people; or go wherever it seems right for you to go." The commander of the guard gave him provisions and a gift, and dismissed him.
Ask
Berean Standard Bible
But before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, “Return to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the cities of Judah, and stay with him among the people, or go anywhere else that seems right.” Then the captain of the guard gave him a ration and a gift and released him.
Ask
American Standard Version
Now while he was not yet gone back, Go back then, said he, to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wheresoever it seemeth right unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a present, and let him go.
Ask
World English Bible Messianic
Now while he had not yet gone back, Go back then, he said, to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go. So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.
Ask
Geneva Bible (1599)
For yet he was not returned: therefore he said, Returne to Gedaliah the sonne of Ahikam, the sonne of Shaphan, whom the King of Babel hath made gouernour ouer all the cities of Iudah, and dwell with him among the people, or goe wheresoeuer it pleaseth thee to goe. So the chiefe stewarde gaue him vitailes and a rewarde, and let him goe.
Ask
Young's Literal Translation
and while he doth not reply--`Or turn back unto Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babylon hath appointed over the cities of Judah, and dwell with him in the midst of the people, or whithersoever it is right in thine eyes to go--go.' And the chief of the executioners giveth to him for the way, and a gift, and sendeth him away,
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Jeremiah 40:5 details the surprising and gracious treatment of the prophet Jeremiah by Nebuzaradan, the captain of Nebuchadnezzar's guard, following the devastating fall of Jerusalem. Having been initially bound with other captives, Jeremiah is singled out, offered a choice to either reside with Gedaliah, the newly appointed Babylonian governor over the remnant of Judah, or to go anywhere he desires. This pivotal moment underscores divine providence amidst national catastrophe, as Jeremiah receives not only freedom but also provisions and a reward from his captors, setting the stage for the challenging post-exilic period in Judah.

CONTEXT

  • Literary Context: Jeremiah 40:5 immediately follows the account of Jerusalem's destruction and the initial treatment of its inhabitants in Jeremiah 39. Specifically, Jeremiah 40:1-4 describes Nebuzaradan finding Jeremiah among the captives at Ramah and releasing him, acknowledging Jeremiah's prophetic warnings as divine judgment. The captain's words in Jeremiah 40:2-3 reveal a remarkable understanding of Yahweh's role in the conquest, indicating that the Babylonians recognized Jeremiah's prophetic authority. Verse 5 then presents the practical options given to Jeremiah, demonstrating the specific instructions Nebuchadnezzar had given concerning the prophet (as mentioned in Jeremiah 39:11-12). This verse thus serves as a crucial transition point, moving from the immediate aftermath of the siege to the establishment of the new administrative structure under Gedaliah.

  • Historical & Cultural Context: The setting is the grim aftermath of the Babylonian conquest of Jerusalem in 586 BC, a cataclysmic event that marked the end of the Kingdom of Judah. The Babylonians, under King Nebuchadnezzar, typically deported conquered populations to prevent rebellion and integrate them into their empire. However, a small remnant was often left behind to manage the land. In this case, Nebuchadnezzar appointed Gedaliah, son of Ahikam, as governor over the remaining Jewish population in Judah. Gedaliah's lineage was significant: his father, Ahikam, had protected Jeremiah from assassination attempts (as seen in Jeremiah 26:24), and his grandfather, Shaphan, was a respected scribe during King Josiah's reign, instrumental in the rediscovery of the Book of the Law (2 Kings 22:8-10). This family background likely made Gedaliah a pragmatic and acceptable choice for the Babylonians, as he represented a pro-Babylonian faction that had advised submission, and potentially for a segment of the remaining Jewish population who would recognize his family's standing. The surprising leniency shown to Jeremiah by Nebuzaradan reflects not only Nebuchadnezzar's specific orders but also a cultural understanding that prophets, even those of a defeated nation, held a unique spiritual status.

  • Key Themes: This verse contributes to several overarching themes within the book of Jeremiah and biblical theology. Firstly, it powerfully illustrates Divine Providence and Protection; despite the national catastrophe and Jeremiah's previous suffering at the hands of his own people, God ensures the safety and well-being of His faithful prophet through unexpected means—the conquering enemy. This highlights God's sovereignty even in the midst of judgment and exile. Secondly, the verse emphasizes Freedom of Choice, a remarkable concession from a victorious conqueror to a captive, allowing Jeremiah to choose his path, whether to stay with Gedaliah or go elsewhere. This autonomy underscores the personal nature of God's care. Thirdly, it showcases Compassion from Unexpected Sources, as the Babylonian captain not only releases Jeremiah but also provides him with "victuals and a reward," an act of kindness contrasting sharply with the harsh treatment Jeremiah often received from his own countrymen (e.g., Jeremiah 37:15-16). Finally, the appointment of Gedaliah signifies the Establishment of New Leadership and the beginning of a new, albeit challenging, administrative structure for the remnant, marking a transition into the post-exilic period for those left in Judah.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Gedaliah (Hebrew, Gᵉdalyâh', H1436): From the Hebrew roots meaning "Jah has become great," Gedaliah's name itself carries theological weight, suggesting divine favor or appointment. He is presented as a figure chosen by God's providence, even through the agency of the Babylonian king, to lead the remnant of Judah. His name's meaning could subtly hint at the enduring greatness of God, even in the midst of national humiliation.
  • Governor (Hebrew, pâqad', H6485): This verb, translated as "made governor," signifies more than just appointing; it implies a visitation with intent, an overseeing, a mustering, or a charging with care. Nebuchadnezzar "visited" or "appointed with oversight" Gedaliah, entrusting him with the management of the remaining cities of Judah, highlighting a deliberate and authoritative delegation of power and responsibility. This word emphasizes the active role of the king in establishing this new order.
  • Reward (Hebrew, masʼêth', H4864): This term refers to a "present," "gift," or "allowance." It is not merely payment but a provision given out of favor or respect, emphasizing Nebuzaradan's benevolent attitude towards Jeremiah. It signifies a lifting up or a portion given, underscoring the unexpected grace extended to the prophet, ensuring his sustenance and dignity.

Verse Breakdown

  • "Now while he was not yet gone back, [he said], Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah,": This clause establishes the immediate context of Jeremiah's release and the specific instruction given to him. Nebuzaradan, acting on Nebuchadnezzar's orders, directs Jeremiah to Gedaliah. The detailed lineage of Gedaliah (son of Ahikam, son of Shaphan) serves to identify him clearly and perhaps to legitimize his appointment to Jeremiah, given his family's known history and association with righteous kings like Josiah. The appointment of a governor over the "cities of Judah" signifies Babylon's intent to maintain control and administrative order over the devastated territory.
  • "and dwell with him among the people:": This is the primary recommendation for Jeremiah's immediate future. To "dwell" (Hebrew, yâshab') implies settling down, remaining, and establishing a life among the surviving Jewish population. This instruction suggests a desire for stability and the re-establishment of some form of community life under Gedaliah's leadership, perhaps leveraging Jeremiah's influence for peaceful coexistence.
  • "or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go.": This remarkable concession offers Jeremiah complete freedom of choice. The phrase "wheresoeever it seemeth convenient unto thee to go" (Hebrew, yâshâr_ _ʻayin', literally "what is straight in your eyes" or "what seems right to you") grants Jeremiah autonomy over his future. This is an extraordinary act of leniency from a conquering power towards a prophet of a defeated nation, highlighting the special regard shown to Jeremiah.
  • "So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.": This final clause details the practical provisions and the ultimate act of release. The "victuals" (food) and "reward" (a gift or allowance) ensure Jeremiah's immediate sustenance and demonstrate genuine care and respect from Nebuzaradan. The act of "letting him go" (Hebrew, shâlach', to send away, release) signifies Jeremiah's full liberation and the fulfillment of Nebuchadnezzar's command regarding his safety.

Literary Devices

Jeremiah 40:5 employs several literary devices to enhance its meaning and impact. Irony is prominent, as the prophet who was persecuted and imprisoned by his own people (e.g., Jeremiah 37:15) now receives preferential treatment, provisions, and freedom from the very enemy who conquered Judah. This unexpected kindness from a foreign military leader underscores the depth of the divine hand at work. There is also an element of Divine Providence, subtly conveyed through the extraordinary circumstances of Jeremiah's release and provision. God's care for His faithful servant is demonstrated through the actions of seemingly secular agents, fulfilling His promise to protect Jeremiah (as in Jeremiah 1:19). Furthermore, the explicit offer of choice ("or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go") functions as a form of Empowerment, granting Jeremiah agency in a situation where all others are stripped of it, symbolizing a unique divine favor even in the midst of national subjugation.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Jeremiah 40:5 stands as a powerful testament to God's unwavering faithfulness and sovereign care for His chosen servants, even amidst the most devastating national judgments. It reveals that divine providence operates through unexpected channels, using even the actions of foreign adversaries to accomplish His purposes. Jeremiah, who faithfully proclaimed God's unpopular message of judgment, now experiences God's protective hand in a way that contrasts sharply with the hostility he faced from his own countrymen. This verse underscores the principle that those who honor God, even in difficult circumstances, will ultimately be honored by Him. It teaches that God's grace can manifest in surprising acts of kindness from unlikely sources, providing for His people's needs and granting them freedom even when all seems lost.

REFLECTION AND APPLICATION

Jeremiah 40:5 offers profound insights into navigating life's most challenging seasons. In moments of personal or collective devastation, this verse reminds us that God's care for His faithful remains steadfast. Just as Jeremiah found unexpected favor from his captors, we too may experience God's provision and protection through surprising people or circumstances. It challenges us to maintain integrity and faithfulness, even when our message or actions are unpopular, trusting that God will ultimately vindicate and provide for us. The freedom of choice offered to Jeremiah encourages us to seek God's guidance when faced with difficult decisions, recognizing that even in situations beyond our control, God can grant us agency and direct our steps. Furthermore, Nebuzaradan's unexpected kindness serves as a powerful reminder to be open to receiving grace from any source and to extend compassion and generosity to others, regardless of their background or our perceived differences.

Questions for Reflection

  • In what areas of your life have you experienced God's provision or protection through unexpected sources or in surprising ways?
  • How does Jeremiah's experience of receiving favor from his enemies challenge your perspective on who God can use to bless you or others?
  • When facing difficult choices or significant life transitions, how can you apply the principle of seeking God's "convenient" path, trusting His guidance?
  • What does this passage teach you about maintaining faithfulness and integrity, even when it leads to unpopularity or suffering?

FAQ

Why was Jeremiah treated so well by the Babylonians, especially after they conquered Judah?

Answer: Jeremiah was treated well by the Babylonians primarily due to specific instructions from King Nebuchadnezzar himself. Jeremiah 39:11-12 records Nebuchadnezzar commanding Nebuzaradan, the captain of the guard, to "look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee." This respect likely stemmed from the Babylonians' awareness of Jeremiah's consistent prophecies that advised submission to Babylon, which aligned with their imperial interests. They may have viewed him as a prophet of the true God who spoke truth, even if it was against his own nation, and therefore worthy of special consideration. Furthermore, the Babylonian general Nebuzaradan himself seems to acknowledge Yahweh's hand in Judah's defeat, as seen in Jeremiah 40:2-3, which might have contributed to his respectful treatment of Jeremiah.

Who was Gedaliah, and why was he appointed governor?

Answer: Gedaliah was the son of Ahikam and grandson of Shaphan. He was appointed governor over the remnant of Judah by the king of Babylon. His family had a history of being sympathetic to Jeremiah and advocating for submission to Babylon, which would have made him a trustworthy choice for the Babylonians. His father, Ahikam, had previously protected Jeremiah from those who sought to kill him (Jeremiah 26:24), and his grandfather, Shaphan, was a respected scribe during King Josiah's reign (2 Kings 22:8-10). This lineage would have given him a degree of legitimacy among the remaining Jewish population while also assuring the Babylonians of his loyalty. His appointment was part of Babylon's strategy to establish a new, albeit subdued, administrative structure for the conquered territory.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Jeremiah 40:5, with its themes of unexpected grace, divine protection for a faithful servant, and the establishment of new leadership, finds profound Christ-centered fulfillment. Just as Jeremiah, despite being bound with captives, was singled out for special favor and freedom, so too does Christ, the ultimate Prophet and faithful Servant, offer liberation and new life to those enslaved by sin (John 8:36). The "victuals and a reward" given to Jeremiah foreshadow the abundant provision and spiritual nourishment that Christ offers to His followers, becoming the true "Bread of Life" (John 6:35) and bestowing eternal rewards (Matthew 6:19-21). Moreover, Gedaliah's appointment as governor over a remnant points to Christ as the ultimate and perfect Governor and Shepherd of His people. Unlike Gedaliah, whose governorship was tragically short-lived (Jeremiah 41:1-2), Christ's reign is eternal, establishing a spiritual kingdom where His followers dwell securely under His perfect care (Colossians 1:13-14). The choice offered to Jeremiah—to dwell with Gedaliah or go wherever he pleased—ultimately finds its deepest echo in the invitation of Christ: to come to Him for rest and true freedom, to find our ultimate dwelling place in Him (Matthew 11:28-30).

Copy as

Commentary on Jeremiah 40 verses 1–6

The title of this part of the book, which begins the chapter, seems misapplied (The word which came to Jeremiah), for here is nothing of prophecy in this chapter, but it is to be referred to Jer 42:7, where we have a message that God sent by Jeremiah to the captains and the people that remained. The story between is only to introduce that prophecy and show the occasion of it, that it may be the better understood, and Jeremiah, being himself concerned in the story, was the better able to give an account of it.

In these verses we have Jeremiah's adhering, by the advice of Nebuzar-adan, to Gedaliah. It should seem that Jeremiah was very honourably fetched out of the court of the prison by the king of Babylon's princes (Jer 39:13, Jer 39:14), but afterwards, being found among the people in the city, when orders were given to the inferior officers to bind all they found that were of any fashion, in order to their being carried captives to Babylon, he, through ignorance and mistake, was bound among the rest and hurried away. Poor man! he seems to have been born to hardship and abuse - man of sorrows indeed! But when the captives were brought manacled to Ramah, not far off, where a council of war, or court-martial, was held for giving orders concerning them, Jeremiah was soon distinguished from the rest, and, by special order of the court, was discharged. 1. The captain of the guard solemnly owns him to be a true prophet (Jer 40:2, Jer 40:3): "The Lord thy God, whose messenger thou has been and in whose name thou hast spoken, has by thee pronounced this evil upon this place; they had fair warning given them of it, but they would not take the warning, and now the Lord hath brought it, and, as by thy mouth he said it, so by my hand he hath done what he said." He seems thus to justify what he had done, and to glory in it, that he had been God's instrument to fulfil that which Jeremiah had been his messenger to foretell; and upon that account it was indeed the most glorious action he had ever done. He tells all the people that were now in chains before him It is because you have sinned against the Lord that this thing has come upon you. The princes of Israel would never be brought to acknowledge this, though it was as evident as if it had been written with a sun-beam; but this heathen prince plainly sees it, that a people that had been so favoured as they had been by the divine goodness would never have been abandoned thus had they not been very provoking. The people of Israel had been often told this from the pulpit by their prophets, and they would not regard it; now they are told it from the bench by the conqueror, whom they dare not contradict and who will make them regard it. Note, Sooner or later men shall be made sensible that their sin is the cause of all their miseries. 2. He gives him free leave to dispose of himself as he thought fit. he loosed him from his chains a second time (Jer 40:4), invited him to come along with him to Babylon, not as a captive, but as a friend, as a companion; and I will set my eye upon thee (so the word is), not only, "I will look well to thee," but "I will show thee respect, will countenance thee, and will see that thou be safe and well provided for." If he was not disposed to go to Babylon, he might dwell where he pleased in his own country, for it was all now at the disposal of the conquerors. He may go to Anathoth if he please, and enjoy the field he has purchased there. A great change with this good man! He that but lately was tossed from one prison to another may now walk at liberty from one possession to another. 3. He advised him to go to Gedaliah and settle with him. This Gedaliah, made governor of the land under the king of Babylon, was an honest Jew, who (it is probably) betimes went over with his friends to the Chaldeans, and approved himself so well that he had this great trust put into his hands, Jer 40:5. While Jeremiah had not yet gone back, but stood considering what he should do, Nebuzar-adan, perceiving him neither inclined to go to Babylon nor determined whither to go, turned the scale for him, and bade him by all means go to Gedaliah. Sudden thoughts sometimes prove wise ones. But when he gave this counsel he did not design to bind him by it, nor will he take ill if he do not follow it: Go wheresoever it seemeth convenient unto thee. It is friendly in such cases to give advice, but unfriendly to prescribe and to be angry if our advice be not take. Let Jeremiah steer what course he pleases, Nebuzar-adan will agree to it, and believe he does for the best. Nor does he only give him his liberty, and an approbation of the measures he shall take, but provides for his support: He gave him victuals and a present, either in clothes or money, and so let him go. See how considerate the captain of the guard was in his kindness to Jeremiah. He set him at liberty, but it was in a country that was laid waste, and in which, as the posture of it now was, he might have perished, though it was his own country, if he had not been thus kindly furnished with necessaries. Jeremiah not only accepted his kindness, but took his advice, and went to Gedaliah, to Mizpah, and dwelt with him, Jer 40:6. Whether we may herein commend his prudence I know not; the event does not commend it, for it did not prove at all to his comfort. However, we may commend his pious affection to the land of Israel, that unless he were forced out of it, as Ezekiel, and Daniel, and other good men were, he would not forsake it, but chose rather to dwell with the poor in the holy land than with princes in an unholy one.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–6. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Jeremiah 40:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.