¶ Now when all the captains of the forces which [were] in the fields, [even] they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;
Now when all the captains {H8269} of the forces {H2428} which were in the fields {H7704}, even they and their men {H582}, heard {H8085} that the king {H4428} of Babylon {H894} had made Gedaliah {H1436} the son {H1121} of Ahikam {H296} governor {H6485} in the land {H776}, and had committed {H6485} unto him men {H582}, and women {H802}, and children {H2945}, and of the poor {H1803} of the land {H776}, of them that were not carried away captive {H1540} to Babylon {H894};
Now when all the field force commanders and their men heard that the king of Bavel had made G'dalyahu the son of Achikam governor in the land and had committed to his care men, women, children and some of the poorest people in the land of those who had not been carried captive to Bavel;
When all the commanders and men of the armies in the field heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam over the land and that he had put him in charge of the men, women, and children who were the poorest of the land and had not been exiled to Babylon,
Now when all the captains of the forces that were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poorest of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;
-
Jeremiah 39:10
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time. -
Ezekiel 33:24
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we [are] many; the land is given us for inheritance. -
Ezekiel 33:29
Then shall they know that I [am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed. -
Jeremiah 39:4
And it came to pass, [that] when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain. -
Ezekiel 45:16
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel. -
2 Kings 25:22
¶ And [as for] the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler. -
2 Kings 25:26
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
Jeremiah 40:7 marks a pivotal moment in the aftermath of Jerusalem's destruction and the Babylonian exile. Following the fall of the city described in Jeremiah 39, King Nebuchadnezzar of Babylon established a new administrative structure for the conquered land of Judah.
Context
After the majority of the Judean population, especially the royalty, nobles, and skilled workers, had been deported to Babylon, a significant remnant of the poor and less influential people remained in the desolated land. This verse focuses on the reaction of the scattered Judean military commanders, who had been operating "in the fields" (likely hiding or engaging in skirmishes) and their men. They hear the crucial news that Nebuchadnezzar has appointed Gedaliah, the son of Ahikam, as governor over those who were not taken captive. Ahikam, Gedaliah's father, was a prominent figure known for protecting the prophet Jeremiah (see Jeremiah 26:24), which likely gave Gedaliah some credibility among the remaining Judeans.
Key Themes
Linguistic Insights
The name Gedaliah (גְּדַלְיָהוּ, Gedalyahu) means "Yahweh is great" or "Yahweh has become great." While not directly commented on in this verse, the meaning of his name subtly points to God's ultimate sovereignty, even in the midst of national defeat and foreign rule. The phrase "poor of the land" (דַּלַּת הָאָרֶץ, dallat ha'aretz) specifically refers to the lowest economic class, often those who were not seen as a threat or valuable enough to deport.
Practical Application
Jeremiah 40:7 reminds us that even after profound loss and devastation, God often preserves a remnant and provides new leadership or opportunities for a fresh start. It teaches us about:
This verse sets the stage for the subsequent narrative of the remnant in Judah and the challenges they faced under Gedaliah's brief governorship, leading to further complexities for the prophet Jeremiah as detailed in Jeremiah 40:11 onwards.