Numbers28
Listen to this chapter
0:00
0:00
The Law of Communal Offerings
1
- וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
- לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
2
- צַוtzavcommandH6680V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
- וְאָמַרְתָּve·'a·mar·Taand you will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandאָמַרְתָּyou will say
- אֲלֵהֶם'a·le·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPreposition Definiteאֲלֵtoהֶםthem
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- קָרְבָּנִיka·re·ba·Nimy offeringH7133N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנִofferingיmy
- לַחְמִיlach·Mimy foodH3899N-csc ¦ 1msNoun Singular common gender Constructלַחְמִfoodיmy
- לְאִשַּׁיle·'i·Shaifor my fire offeringsH801Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructלְforאִשַּׁfire offeringsיmy
- רֵיחַRei·ach[the] odor ofH7381N-mscNoun Singular Masculine Construct
- נִיחֹחִיni·cho·Chimy soothingH5207N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructנִיחֹחִsoothingיmy
- תִּשְׁמְרוּtish·me·Ruyou will take careH8104V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
- לְהַקְרִיבle·hak·Rivto bring nearH7126Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַקְרִיבbring near
- לִיlito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יme
- בְּמוֹעֲדוֹbe·mo·'a·Doat its appointed timeH4150Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּatמוֹעֲדappointed timeוֹits
The Daily Continual Burnt Offering
3
- וְאָמַרְתָּve·'a·mar·Taand you will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandאָמַרְתָּyou will say
- לָהֶםla·Hemto <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָto <the>הֶםthem
- זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
- הָאִשֶּׁהha·'i·Sheh[is] the fire offeringH801Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ[is] theאִשֶּׁהfire offering
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- תַּקְרִיבוּtak·Ri·vuyou will bring nearH7126V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
- כְּבָשִׂיםke·va·SimlambsH3532N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- בְּנֵיbe·neisons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- שָׁנָהsha·Naha yearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- תְמִימִםte·mi·MimunblemishedH8549Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
- לַיּוֹםlai·Yomfor the dayH3117Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theיּוֹםday
- עֹלָה'o·Laha burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- תָמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
4
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- הַכֶּבֶשׂha·Ke·vesthe lambH3532Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּבֶשׂlamb
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will offerH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- בַבֹּקֶרva·Bo·kerin the morningH1242Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theבֹּקֶרmorning
- וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
- הַכֶּבֶשׂha·Ke·vesthe lambH3532Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּבֶשׂlamb
- הַשֵּׁנִיha·she·Ni<the> secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיsecond
- תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will offerH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
- הָעַרְבָּיִםHa·'ar·Ba·yimthe eveningsH6153Art ¦ N-mdNoun Dual Masculine Absoluteהָtheעַרְבָּיִםevenings
5
- וַעֲשִׂירִיתva·'a·si·Ritand [the] tenth ofH6224Conj-w ¦ Adj-fscAdjective Numerical Position Singular Feminine Constructוַandעֲשִׂירִית[the] tenth of
- הָאֵיפָהha·'ei·Fah<the> ephahH374Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֵיפָהephah
- סֹלֶתSo·letfine flourH5560N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לְמִנְחָהle·min·Chahto a grain offeringH4503Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoמִנְחָהa grain offering
- בְּלוּלָהbe·lu·LahmixedH1101V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
- בְּשֶׁמֶןbe·She·menwith oilH8081Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithשֶׁמֶןoil
- כָּתִיתka·TitpressedH3795Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
- רְבִיעִתre·vi·'It<the> fourth ofH7243Adj-fscAdjective Numerical Position Singular Feminine Construct
- הַהִיןha·Hin<the> hinH1969Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>הִיןhin
6
- עֹלַת'o·Lata burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
- תָּמִידta·MidcontinuityH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
- הָעֲשֻׂיָהha·'a·su·Yahwhich was institutedH6213Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absoluteהָwhichעֲשֻׂיָהwas instituted
- בְּהַרbe·Harat [the] mountain ofH2022Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּatהַר[the] mountain of
- סִינַיsi·NaiSinaiH5514N-properNoun Proper Location
- לְרֵיחַle·Rei·achto an odor ofH7381Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoרֵיחַan odor of
- נִיחֹחַni·Cho·achsoothingH5207N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אִשֶּׁה'i·Sheha fire offeringH801N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
7
- וְנִסְכּוֹve·nis·Koand its drink offeringH5262Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandנִסְכּdrink offeringוֹits
- רְבִיעִתre·vi·'It[will be] [the] fourth ofH7243Adj-fscAdjective Numerical Position Singular Feminine Construct
- הַהִיןha·Hin<the> hinH1969Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>הִיןhin
- לַכֶּבֶשׂla·Ke·vesfor the lambH3532Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theכֶּבֶשׂlamb
- הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
- בַּקֹּדֶשׁba·Ko·deshin the holy placeH6944Prep-b ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteבַּin theקֹּדֶשׁholy place
- הַסֵּךְha·Sekhpour outH5258V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Construct
- נֶסֶךְNe·sekha drink offering ofH5262N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שֵׁכָרshe·Kharstrong drinkH7941N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
8
- וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
- הַכֶּבֶשׂha·Ke·vesthe lambH3532Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּבֶשׂlamb
- הַשֵּׁנִיha·she·Ni<the> secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיsecond
- תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will offerH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
- הָעַרְבָּיִםha·'ar·Ba·yimthe eveningsH6153Art ¦ N-mdNoun Dual Masculine Absoluteהָtheעַרְבָּיִםevenings
- כְּמִנְחַתke·min·Chatlike [the] grain offering ofH4503Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructכְּlikeמִנְחַת[the] grain offering of
- הַבֹּקֶרha·Bo·kerthe morningH1242Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבֹּקֶרmorning
- וּכְנִסְכּוֹu·khe·nis·Koand like its drink offeringH5262Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandכְlikeנִסְכּdrink offeringוֹits
- תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will offer [it]H6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- אִשֵּׁה'i·Sheha fire offering ofH801N-mscNoun Singular Masculine Construct
- רֵיחַRei·achan odor ofH7381N-mscNoun Singular Masculine Construct
- נִיחֹחַni·Cho·achsoothingH5207N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
The Sabbath Offering
9
- וּבְיוֹםu·ve·yOmand on [the] day ofH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְonיוֹם[the] day of
- הַשַּׁבָּתha·sha·Batthe sabbathH7676Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשַּׁבָּתsabbath
- שְׁנֵיshe·neitwoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
- כְבָשִׂיםkhe·va·SimlambsH3532N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- בְּנֵיbe·neisons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- שָׁנָהsha·Naha yearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- תְּמִימִםte·mi·MimunblemishedH8549Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- וּשְׁנֵיu·she·Neiand twoH8147Conj-w ¦ Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Constructוּandשְׁנֵיtwo
- עֶשְׂרֹנִים'es·ro·Nimtenths [of an ephah]H6241N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- סֹלֶתSo·letfine flourH5560N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- מִנְחָהmin·Chaha grain offeringH4503N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- בְּלוּלָהbe·lu·LahmixedH1101V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
- בַשֶּׁמֶןva·She·menwith <the> oilH8081Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַwith <the>שֶּׁמֶןoil
- וְנִסְכּוֹve·nis·Koand its drink offeringH5262Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandנִסְכּdrink offeringוֹits
10
- עֹלַת'o·Lat[the] burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
- שַׁבַּתsha·Bat[the] sabbathH7676N-fscNoun Singular Feminine Construct
- בְּשַׁבַּתּוֹbe·shab·ba·Toon its sabbathH7676Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּonשַׁבַּתּsabbathוֹits
- עַל'al[is] toH5921PrepPreposition
- עֹלַת'o·Lat[the] burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
- הַתָּמִידha·ta·Mid<the> continuityH8548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>תָּמִידcontinuity
- וְנִסְכָּהּve·nis·Kahand its drink offeringH5262Conj-w ¦ N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructוְandנִסְכָּdrink offeringהּits
The New Moon Offering
11
- וּבְרָאשֵׁיu·ve·ra·Sheiand at [the] beginnings ofH7218Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְatרָאשֵׁי[the] beginnings of
- חָדְשֵׁיכֶםcha·de·shei·Khemyour monthsH2320N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructחָדְשֵׁיmonthsכֶםyour
- תַּקְרִיבוּtak·Ri·vuyou will bring nearH7126V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
- עֹלָה'o·Laha burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
- פָּרִיםpa·Rimyoung bullsH6499N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- בְּנֵיbe·neiyoung ones ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- בָקָרva·KarcattleH1241N-csNoun Singular common gender Absolute
- שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
- וְאַיִלve·'A·yiland a ramH352Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַיִלa ram
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- כְּבָשִׂיםke·va·SimlambsH3532N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- בְּנֵיbe·neisons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- שָׁנָהsha·Naha yearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- שִׁבְעָהshiv·'AhsevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- תְּמִימִםte·mi·MimunblemishedH8549Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
12
- וּשְׁלֹשָׁהu·she·lo·Shahand threeH7969Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוּandשְׁלֹשָׁהthree
- עֶשְׂרֹנִים'es·ro·Nimtenths [of an ephah]H6241N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- סֹלֶתSo·letfine flourH5560N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- מִנְחָהmin·Chaha grain offeringH4503N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- בְּלוּלָהbe·lu·LahmixedH1101V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
- בַשֶּׁמֶןva·She·menwith <the> oilH8081Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַwith <the>שֶּׁמֶןoil
- לַפָּרla·Parfor the young bullH6499Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theפָּרyoung bull
- הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
- וּשְׁנֵיu·she·Neiand twoH8147Conj-w ¦ Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Constructוּandשְׁנֵיtwo
- עֶשְׂרֹנִים'es·ro·Nimtenths [of an ephah]H6241N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- סֹלֶתSo·letfine flourH5560N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- מִנְחָהmin·Chaha grain offeringH4503N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- בְּלוּלָהbe·lu·LahmixedH1101V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
- בַשֶּׁמֶןva·She·menwith <the> oilH8081Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַwith <the>שֶּׁמֶןoil
- לָאַיִלla·'A·yilfor the ramH352Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor theאַיִלram
- הָאֶחָדHa·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
13
- וְעִשָּׂרֹןve·'i·sa·Ronand a tenth [of an ephah]H6241Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandעִשָּׂרֹןa tenth [of an ephah]
- עִשָּׂרוֹןi·sa·Rona tenth [of an ephah]H6241N-mscNoun Singular Masculine Construct
- סֹלֶתSo·letfine flourH5560N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- מִנְחָהmin·Chaha grain offeringH4503N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- בְּלוּלָהbe·lu·LahmixedH1101V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
- בַשֶּׁמֶןva·She·menwith <the> oilH8081Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַwith <the>שֶּׁמֶןoil
- לַכֶּבֶשׂla·Ke·vesfor the lambH3532Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theכֶּבֶשׂlamb
- הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
- עֹלָה'o·Laha burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- רֵיחַRei·achan odor ofH7381N-mscNoun Singular Masculine Construct
- נִיחֹחַni·Cho·achsoothingH5207N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אִשֶּׁה'i·Sheha fire offeringH801N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
14
- וְנִסְכֵּיהֶםve·nis·kei·Hemand their drink offeringsH5262Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandנִסְכֵּיdrink offeringsהֶםtheir
- חֲצִיcha·Tzi<the> half ofH2677N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הַהִיןha·Hin<the> hinH1969Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>הִיןhin
- יִהְיֶהyih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- לַפָּרla·Parfor the young bullH6499Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theפָּרyoung bull
- וּשְׁלִישִׁתu·she·li·Shitand [the] third ofH7992Conj-w ¦ Adj-fscAdjective Numerical Position Singular Feminine Constructוּandשְׁלִישִׁת[the] third of
- הַהִיןha·Hin<the> hinH1969Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>הִיןhin
- לָאַיִלla·'A·yilfor the ramH352Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor theאַיִלram
- וּרְבִיעִתu·re·vi·'Itand [the] fourth ofH7243Conj-w ¦ Adj-fscAdjective Numerical Position Singular Feminine Constructוּandרְבִיעִת[the] fourth of
- הַהִיןha·Hin<the> hinH1969Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>הִיןhin
- לַכֶּבֶשׂla·Ke·vesfor the lambH3532Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theכֶּבֶשׂlamb
- יָיִןYa·yinwineH3196N-msNoun Singular Masculine Absolute
- זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
- עֹלַת'o·Lat[is the] burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
- חֹדֶשׁcho·desha monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
- בְּחָדְשׁוֹbe·cha·de·Shoin its monthH2320Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinחָדְשׁmonthוֹits
- לְחָדְשֵׁיle·cha·de·Sheifor [the] months ofH2320Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְforחָדְשֵׁי[the] months of
- הַשָּׁנָהha·sha·Nahthe yearH8141Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשָּׁנָהyear
15
- וּשְׂעִירu·se·'Irand a male goat ofH8163Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandשְׂעִירa male goat of
- עִזִּים'i·ZimgoatsH5795N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- לְחַטָּאתle·cha·Tatto a sin offeringH2403Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoחַטָּאתa sin offering
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
- עַל'altoH5921PrepPreposition
- עֹלַת'o·Lat[the] burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
- הַתָּמִידha·ta·Mid<the> continuityH8548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>תָּמִידcontinuity
- יֵעָשֶׂהye·'a·Sehit will be offeredH6213V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
- וְנִסְכּוֹve·nis·Koand its drink offeringH5262Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandנִסְכּdrink offeringוֹits
Passover and Unleavened Bread Offerings
16
- וּבַחֹדֶשׁu·va·Cho·deshand [will be] in the monthH2320Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַ[will be] in theחֹדֶשׁmonth
- הָרִאשׁוֹןha·ri·Shon<the> firstH7223Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהָ<the>רִאשׁוֹןfirst
- בְּאַרְבָּעָהbe·'ar·ba·'Ahon [the] four-H702Prep-b ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteבְּonאַרְבָּעָה[the] four-
- עָשָׂר'a·SarteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- יוֹםYomdayH3117N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לַחֹדֶשׁla·Cho·deshof the monthH2320Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theחֹדֶשׁmonth
- פֶּסַחPe·sacha passoverH6453N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
17
- וּבַחֲמִשָּׁהu·va·cha·mi·Shahand [will be] on [the] fif-H2568Conj-w ¦ Prep-b ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוּandבַ[will be] onחֲמִשָּׁה[the] fif-
- עָשָׂר'a·SarteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- יוֹםYomdayH3117N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לַחֹדֶשׁla·Cho·deshof the monthH2320Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theחֹדֶשׁmonth
- הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
- חָגChaga festivalH2282N-msNoun Singular Masculine Absolute
- שִׁבְעַתshiv·'AtsevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
- יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- מַצּוֹתma·Tzotunleavened bread<s>H4682N-fpNoun Plural Feminine Absolute
- יֵאָכֵלye·'a·Khelit will be eatenH398V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
18
- בַּיּוֹםbai·Yom[will be] on the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ[will be] on theיּוֹםday
- הָרִאשׁוֹןha·ri·Shon<the> firstH7223Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהָ<the>רִאשׁוֹןfirst
- מִקְרָאmik·ra'a convocation ofH4744N-mscNoun Singular Masculine Construct
- קֹדֶשׁKo·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
- כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מְלֶאכֶתme·Le·khetwork ofH4399N-fscNoun Singular Feminine Construct
- עֲבֹדָה'a·vo·DahservitudeH5656N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תַעֲשׂוּta·'a·Suyou will doH6213V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
19
- וְהִקְרַבְתֶּםve·hik·rav·Temand you will bring nearH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandהִקְרַבְתֶּםyou will bring near
- אִשֶּׁה'i·Sheha fire offeringH801N-msNoun Singular Masculine Absolute
- עֹלָה'o·Laha burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
- פָּרִיםpa·Rimyoung bullsH6499N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- בְּנֵיbe·neiyoung ones ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- בָקָרva·KarcattleH1241N-csNoun Singular common gender Absolute
- שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
- וְאַיִלve·'A·yiland a ramH352Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַיִלa ram
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- וְשִׁבְעָהve·shiv·'Ahand sevenH7651Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandשִׁבְעָהseven
- כְבָשִׂיםkhe·va·SimlambsH3532N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- בְּנֵיbe·Neisons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- שָׁנָהsha·Naha yearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- תְּמִימִםte·mi·MimunblemishedH8549Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
- לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
20
- וּמִנְחָתָםu·Min·cha·Tamand their grain offeringH4503Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructוּandמִנְחָתָgrain offeringםtheir
- סֹלֶתSo·letfine flourH5560N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- בְּלוּלָהbe·lu·LahmixedH1101V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
- בַשָּׁמֶןva·Sha·menwith <the> oilH8081Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַwith <the>שָּׁמֶןoil
- שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- עֶשְׂרֹנִים'es·ro·Nimtenths [of an ephah]H6241N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- לַפָּרla·Parfor the young bullH6499Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theפָּרyoung bull
- וּשְׁנֵיu·she·Neiand twoH8147Conj-w ¦ Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Constructוּandשְׁנֵיtwo
- עֶשְׂרֹנִים'es·ro·Nimtenths [of an ephah]H6241N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- לָאַיִלla·'A·yilfor the ramH352Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor theאַיִלram
- תַּעֲשׂוּta·'a·Suyou will offerH6213V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
21
- עִשָּׂרוֹןi·sa·Rona tenthH6241N-msNoun Singular Masculine Absolute
- עִשָּׂרוֹן'i·sa·rOna tenthH6241N-msNoun Singular Masculine Absolute
- תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will offerH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- לַכֶּבֶשׂla·Ke·vesfor the lambH3532Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theכֶּבֶשׂlamb
- הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
- לְשִׁבְעַתle·shiv·'Atfor [the] sevenH7651Prep-l ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructלְforשִׁבְעַת[the] seven
- הַכְּבָשִׂיםha·ke·va·Simthe lambsH3532Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּבָשִׂיםlambs
22
- וּשְׂעִירu·se·'Irand a male goat ofH8163Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandשְׂעִירa male goat of
- חַטָּאתcha·Tata sin offeringH2403N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- לְכַפֵּרle·kha·Perto make atonementH3722Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַפֵּרmake atonement
- עֲלֵיכֶם'a·lei·Khemon youH5921Prep ¦ 2mpPreposition Definiteעֲלֵיonכֶםyou
23
- מִלְּבַדmi·le·Vad<from> <to> besidesH905Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִ<from>לְּ<to>בַדbesides
- עֹלַת'o·Lat[the] burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
- הַבֹּקֶרha·Bo·kerthe morningH1242Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבֹּקֶרmorning
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- לְעֹלַתle·'o·Lat[is] for [the] burnt offering ofH5930Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְ[is] forעֹלַת[the] burnt offering of
- הַתָּמִידha·ta·Mid<the> continuityH8548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>תָּמִידcontinuity
- תַּעֲשׂוּta·'a·Suyou will offerH6213V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- אֵלֶּה'E·lehthese [things]H428PrtParticle Demonstrative
24
- כָּאֵלֶּהka·'E·lehlike these [things]H428Prep-k ¦ PrtParticle Demonstrativeכָּlikeאֵלֶּהthese [things]
- תַּעֲשׂוּta·'a·Suyou will offerH6213V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
- לַיּוֹםlai·yOmfor the dayH3117Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theיּוֹםday
- שִׁבְעַתshiv·'AtsevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
- יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- לֶחֶםLe·chemfood ofH3899N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אִשֵּׁה'i·Sheha fire offering ofH801N-mscNoun Singular Masculine Construct
- רֵיחַrei·achan odor ofH7381N-mscNoun Singular Masculine Construct
- נִיחֹחַni·Cho·achsoothingH5207N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
- עַל'altoH5921PrepPreposition
- עוֹלַתo·Lat[the] burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
- הַתָּמִידha·ta·Mid<the> continuityH8548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>תָּמִידcontinuity
- יֵעָשֶׂהye·'a·Sehit will be offeredH6213V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
- וְנִסְכּוֹve·nis·Koand its drink offeringH5262Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandנִסְכּdrink offeringוֹits
25
- וּבַיּוֹםu·vai·yOmand on the dayH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַon theיּוֹםday
- הַשְּׁבִיעִיha·she·vi·'I<the> seventhH7637Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁבִיעִיseventh
- מִקְרָאmik·ra'a convocation ofH4744N-mscNoun Singular Masculine Construct
- קֹדֶשׁKo·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
- יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
- כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מְלֶאכֶתme·Le·khetwork ofH4399N-fscNoun Singular Feminine Construct
- עֲבֹדָה'a·vo·DahservitudeH5656N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תַעֲשׂוּta·'a·Suyou will doH6213V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
The Feast of Weeks (Pentecost) Offering
26
- וּבְיוֹםu·ve·Yomand on [the] day ofH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְonיוֹם[the] day of
- הַבִּכּוּרִיםha·bi·ku·Rimthe first-fruitsH1061Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheבִּכּוּרִיםfirst-fruits
- בְּהַקְרִיבְכֶםbe·hak·Ri·ve·Khemwhen bring near youH7126Prep-b ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 2mpVerb Hiphil Infinitive Constructבְּwhenהַקְרִיבְbring nearכֶםyou
- מִנְחָהmin·Chaha grain offeringH4503N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- חֲדָשָׁהcha·da·ShahnewH2319Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
- בְּשָׁבֻעֹתֵיכֶםbe·sha·vu·'O·tei·Khemat your weeksH7620Prep-b ¦ N-fpc ¦ 2mpNoun Title Plural Feminine Constructבְּatשָׁבֻעֹתֵיweeksכֶםyour
- מִקְרָאmik·ra'a convocation ofH4744N-mscNoun Singular Masculine Construct
- קֹדֶשׁko·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
- יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
- כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מְלֶאכֶתme·Le·khetwork ofH4399N-fscNoun Singular Feminine Construct
- עֲבֹדָה'a·vo·DahservitudeH5656N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תַעֲשׂוּta·'a·Suyou will doH6213V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
27
- וְהִקְרַבְתֶּםve·hik·rav·Temand you will bring nearH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandהִקְרַבְתֶּםyou will bring near
- עוֹלָהo·Laha burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לְרֵיחַle·Rei·achto an odor ofH7381Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoרֵיחַan odor of
- נִיחֹחַni·Cho·achsoothingH5207N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
- פָּרִיםpa·Rimyoung bullsH6499N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- בְּנֵיbe·neiyoung ones ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- בָקָרva·KarcattleH1241N-csNoun Singular common gender Absolute
- שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
- אַיִל'A·yila ramH352N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- שִׁבְעָהshiv·'AhsevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- כְבָשִׂיםkhe·va·SimlambsH3532N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- בְּנֵיbe·Neisons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- שָׁנָהsha·Naha yearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
28
- וּמִנְחָתָםu·min·cha·Tamand their grain offeringH4503Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructוּandמִנְחָתָgrain offeringםtheir
- סֹלֶתSo·letfine flourH5560N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- בְּלוּלָהbe·lu·LahmixedH1101V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
- בַשָּׁמֶןva·Sha·menwith <the> oilH8081Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַwith <the>שָּׁמֶןoil
- שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- עֶשְׂרֹנִים'es·ro·Nimtenths [of an ephah]H6241N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- לַפָּרla·Parfor the young bullH6499Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theפָּרyoung bull
- הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
- שְׁנֵיshe·NeitwoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
- עֶשְׂרֹנִים'es·ro·Nimtenths [of an ephah]H6241N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- לָאַיִלla·'A·yilfor the ramH352Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor theאַיִלram
- הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
29
- עִשָּׂרוֹן'i·sa·rOna tenthH6241N-msNoun Singular Masculine Absolute
- עִשָּׂרוֹןi·sa·Rona tenthH6241N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לַכֶּבֶשׂla·Ke·vesfor the lambH3532Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theכֶּבֶשׂlamb
- הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
- לְשִׁבְעַתle·shiv·'Atfor [the] sevenH7651Prep-l ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructלְforשִׁבְעַת[the] seven
- הַכְּבָשִׂיםha·ke·va·Simthe lambsH3532Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּבָשִׂיםlambs
30
- שְׂעִירse·'Ira male goat ofH8163N-mscNoun Singular Masculine Construct
- עִזִּים'i·ZimgoatsH5795N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- לְכַפֵּרle·kha·Perto make atonementH3722Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַפֵּרmake atonement
- עֲלֵיכֶם'a·lei·Khemon youH5921Prep ¦ 2mpPreposition Definiteעֲלֵיonכֶםyou
31
- מִלְּבַדmi·le·Vad<from> <to> besidesH905Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִ<from>לְּ<to>בַדbesides
- עֹלַת'o·Lat[the] burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
- הַתָּמִידha·ta·Mid<the> continuityH8548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>תָּמִידcontinuity
- וּמִנְחָתוֹu·min·cha·Toand its grain offeringH4503Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוּandמִנְחָתgrain offeringוֹits
- תַּעֲשׂוּta·'a·Suyou will offer [them]H6213V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
- תְּמִימִםte·mi·MimunblemishedH8549Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- יִהְיוּyih·yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
- לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
- וְנִסְכֵּיהֶםve·nis·kei·Hemand their drink offeringsH5262Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandנִסְכֵּיdrink offeringsהֶםtheir
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Use ← → arrow keys to navigate
Settings
Reading Style
Typeface
Font Size px
Reading Width chars
Options
Study Note