Joshua12
Listen to this chapter
0:00
0:00
Kings Defeated East of the Jordan
1
- וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
- מַלְכֵיmal·Khei[are] [the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
- אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
- הִכּוּhi·Kuthey defeatedH5221V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
- בְנֵיve·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
- וַיִּרְשׁוּvai·yir·Shuand they took possession ofH3423Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּרְשׁוּthey took possession of
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- אַרְצָם'ar·Tzamtheir landH776N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructאַרְצָlandםtheir
- בְּעֵבֶרbe·'E·veron [the] other side ofH5676Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonעֵבֶר[the] other side of
- הַיַּרְדֵּןhai·yar·Denthe JordanH3383Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheיַּרְדֵּןJordan
- מִזְרְחָהmiz·re·Chah[the] rising of towardsH4217N-msc ¦ SfxNoun Singular Masculine Constructמִזְרְחָ[the] rising ofהtowards
- הַשָּׁמֶשׁha·Sha·meshthe sunH8121Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשָּׁמֶשׁsun
- מִנַּחַלmi·Na·chalfrom [the] wadi ofH5158Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromנַּחַל[the] wadi of
- אַרְנוֹן'ar·nOnArnonH769N-properNoun Proper Location
- עַד'adtoH5704PrepPreposition
- הַרhar[the] mountain ofH2022N-mscNoun Singular Masculine Construct
- חֶרְמוֹןcher·MonHermonH2768N-properNoun Proper Location
- וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
- הָעֲרָבָהha·'a·ra·Vahthe ArabahH6160Art ¦ N-properNoun Proper LocationהָtheעֲרָבָהArabah
- מִזְרָחָהmiz·Ra·chaheast -wardH4217N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteמִזְרָחָeastה-ward
2
- סִיחוֹןsi·chOnSihonH5511N-proper-mNoun Proper Masculine
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הָאֱמֹרִיha·'e·mo·Rithe Amorite[s]H567Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheאֱמֹרִיAmorite[s]
- הַיּוֹשֵׁבhai·yo·Shevwho dweltH3427Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhoיּוֹשֵׁבdwelt
- בְּחֶשְׁבּוֹןbe·chesh·Bonin HeshbonH2809Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinחֶשְׁבּוֹןHeshbon
- מֹשֵׁלmo·Shel[who] ruledH4910V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- מֵעֲרוֹעֵרme·'a·ro·'Erfrom AroerH6177Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמֵfromעֲרוֹעֵרAroer
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
- שְׂפַתse·fat[the] edge ofH8193N-fscNoun Singular Feminine Construct
- נַחַלNa·chal[the] wadi ofH5158N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אַרְנוֹן'ar·NonArnonH769N-properNoun Proper Location
- וְתוֹךְve·Tokhand [the] middle ofH8432Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandתוֹךְ[the] middle of
- הַנַּחַלha·Na·chalthe wadiH5158Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנַּחַלwadi
- וַחֲצִיva·cha·Tziand [the] half ofH2677Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוַandחֲצִי[the] half of
- הַגִּלְעָדha·gil·'Ad<the> GileadH1568Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>גִּלְעָדGilead
- וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
- יַבֹּקya·BokJabbokH2999N-properNoun Proper Location
- הַנַּחַלha·Na·chalthe wadiH5158Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנַּחַלwadi
- גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
- בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- עַמּוֹןa·MonAmmonH5983N-proper-mNoun Proper Masculine
3
- וְהָעֲרָבָהve·ha·'a·ra·Vahand the ArabahH6160Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper LocationוְandהָtheעֲרָבָהArabah
- עַד'adtoH5704PrepPreposition
- יָםyam[the] sea ofH3220N-mscNoun Singular Masculine Construct
- כִּנְרוֹתkin·RotKinnerethH3672N-properNoun Proper Location
- מִזְרָחָהmiz·Ra·chaheast -wardH4217N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteמִזְרָחָeastה-ward
- וְעַדVe·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
- יָםyam[the] sea ofH3220N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הָעֲרָבָהha·'a·ra·Vahthe ArabahH6160Art ¦ N-properNoun Proper LocationהָtheעֲרָבָהArabah
- יָםyom[the] Sea ofH3220N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הַמֶּלַחha·Me·lach<the> SaltH4417Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>מֶּלַחSalt
- מִזְרָחָהmiz·Ra·chaheast -wardH4217N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteמִזְרָחָeastה-ward
- דֶּרֶךְDe·rekh[the] direction ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
- בֵּיתbeitBethH1020N-properNoun Proper Location
- הַיְשִׁמוֹתhay·shi·Mot<of the> JeshimothH1020Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<of the>יְשִׁמוֹתJeshimoth
- וּמִתֵּימָןu·Mi·tei·Manand from [the] southH8486Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמִfromתֵּימָן[the] south
- תַּחַתTa·chatunderH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אַשְׁדּוֹת'ash·Dot[the] slopes ofH798N-fpcNoun Plural Feminine Construct
- הַפִּסְגָּהha·pis·Gah<the> PisgahH6449Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>פִּסְגָּהPisgah
4
- וּגְבוּלu·ge·Vuland [the] territory ofH1366Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandגְבוּל[the] territory of
- עוֹגogOgH5747N-proper-mNoun Proper Masculine
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הַבָּשָׁןha·ba·Shan<the> BashanH1316Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>בָּשָׁןBashan
- מִיֶּתֶרmi·Ye·terone of [the] remnant ofH3499Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִone ofיֶּתֶר[the] remnant of
- הָרְפָאִיםha·re·fa·'Imthe RephaitesH7497Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהָtheרְפָאִיםRephaites
- הַיּוֹשֵׁבhai·yo·Shevwho dweltH3427Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhoיּוֹשֵׁבdwelt
- בְּעַשְׁתָּרוֹתbe·'ash·ta·Rotin AshtarothH6252Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinעַשְׁתָּרוֹתAshtaroth
- וּבְאֶדְרֶעִיu·ve·'ed·Re·'iand in EdreiH154Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְinאֶדְרֶעִיEdrei
5
- וּמֹשֵׁלU·mo·sheland [who] ruledH4910Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוּandמֹשֵׁל[who] ruled
- בְּהַרbe·Harover [the] mountain ofH2022Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּoverהַר[the] mountain of
- חֶרְמוֹןcher·MonHermonH2768N-properNoun Proper Location
- וּבְסַלְכָהu·ve·sal·Khahand over SalecahH5548Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְoverסַלְכָהSalecah
- וּבְכָלu·ve·Kholand over allH3605Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְoverכָלall
- הַבָּשָׁןha·ba·Shan<the> BashanH1316Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>בָּשָׁןBashan
- עַד'adtoH5704PrepPreposition
- גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הַגְּשׁוּרִיha·ge·shu·Rithe Geshurite[s]H1651Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגְּשׁוּרִיGeshurite[s]
- וְהַמַּעֲכָתִיve·ha·ma·'a·kha·Tiand the Maacathite[s]H4602Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהַtheמַּעֲכָתִיMaacathite[s]
- וַחֲצִיva·cha·Tziand [the] half ofH2677Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוַandחֲצִי[the] half of
- הַגִּלְעָדha·gil·'Ad<the> GileadH1568Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>גִּלְעָדGilead
- גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
- סִיחוֹןsi·ChonSihonH5511N-proper-mNoun Proper Masculine
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- חֶשְׁבּוֹןchesh·BonHeshbonH2809N-properNoun Proper Location
6
- מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
- עֶבֶד'e·ved[the] servant ofH5650N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] people ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] people of
- יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
- הִכּוּםhi·Kumthey defeated themH5221V-Hiphil-Perf-3cp ¦ 3mpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common genderהִכּוּthey defeatedםthem
- וַיִּתְּנָהּVai·yi·te·nahand he gave itH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְּנָhe gaveהּit
- מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
- עֶבֶד'e·ved[the] servant ofH5650N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- יְרֻשָּׁהye·ru·Shaha possessionH3425N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לָרֻאוּבֵנִיla·ru·'u·ve·Nito the Reubenite[s]H7206Prep-l ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteלָto theרֻאוּבֵנִיReubenite[s]
- וְלַגָּדִיve·la·ga·Diand to the Gadite[s]H1425Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteוְandלַto theגָּדִיGadite[s]
- וְלַחֲצִיve·la·cha·Tziand to [the] half ofH2677Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלַtoחֲצִי[the] half of
- שֵׁבֶטShe·vet[the] tribe ofH7626N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הַמְנַשֶּׁהHam·na·Sheh<the> ManassehH4519Art ¦ N-csNoun Gentilic Singular common gender Absoluteהַ<the>מְנַשֶּׁהManasseh
Kings Defeated West of the Jordan
7
- וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
- מַלְכֵיmal·Khei[are] [the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
- אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
- הִכָּהhi·Kahhe defeatedH5221V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
- יְהוֹשֻׁעַye·ho·Shu·a'JoshuaH3091N-proper-mNoun Proper Masculine
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] people ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] people of
- יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
- בְּעֵבֶרbe·'E·veron [the] other side ofH5676Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonעֵבֶר[the] other side of
- הַיַּרְדֵּןhai·yar·Denthe JordanH3383Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheיַּרְדֵּןJordan
- יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
- מִבַּעַלmi·Ba·'alfrom BaalH1171Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromבַּעַלBaal
- גָּדgadGadH1171N-properNoun Proper Location
- בְּבִקְעַתbe·vik·'Atin [the] valley ofH1237Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinבִקְעַת[the] valley of
- הַלְּבָנוֹןha·le·va·Non<the> LebanonH3844Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>לְּבָנוֹןLebanon
- וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
- הָהָרha·Harthe mountainH2022Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheהָרmountain
- הֶחָלָקhe·cha·Lak<the> HalakH2510Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהֶ<the>חָלָקHalak
- הָעֹלֶהha·'o·Lehwhich goes upH5927Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהָwhichעֹלֶהgoes up
- שֵׂעִירָהse·'I·rahSeir towardsH8165N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationשֵׂעִירָSeirהtowards
- וַיִּתְּנָהּvai·yi·te·Nahand he gave itH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְּנָhe gaveהּit
- יְהוֹשֻׁעַye·ho·Shu·a'JoshuaH3091N-proper-mNoun Proper Masculine
- לְשִׁבְטֵיle·shiv·Teito [the] tribes ofH7626Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְtoשִׁבְטֵי[the] tribes of
- יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
- יְרֻשָּׁהye·ru·Shaha possessionH3425N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- כְּמַחְלְקֹתָםke·mach·le·ko·Tamaccording to their divisionsH4256Prep-k ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructכְּaccording toמַחְלְקֹתָdivisionsםtheir
8
- בָּהָרba·Harin the hill countryH2022Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּin theהָרhill country
- וּבַשְּׁפֵלָהu·va·she·fe·Lahand in the ShephelahH8219Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבַin theשְּׁפֵלָהShephelah
- וּבָעֲרָבָהu·va·'a·ra·Vahand in the ArabahH6160Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationוּandבָin theעֲרָבָהArabah
- וּבָאֲשֵׁדוֹתu·Va·'a·she·Dotand on the slopesH794Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandבָon theאֲשֵׁדוֹתslopes
- וּבַמִּדְבָּרu·va·mid·Barand in the wildernessH4057Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַin theמִּדְבָּרwilderness
- וּבַנֶּגֶבu·va·Ne·gevand in the NegevH5045Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationוּandבַin theנֶּגֶבNegev
- הַחִתִּיha·chi·Tithe Hittite[s]H2850Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheחִתִּיHittite[s]
- הָאֱמֹרִיha·'e·mo·Rithe Amorite[s]H567Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheאֱמֹרִיAmorite[s]
- וְהַכְּנַעֲנִיve·ha·ke·na·'a·Niand the Canaanite[s]H3669Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהַtheכְּנַעֲנִיCanaanite[s]
- הַפְּרִזִּיha·pe·ri·Zithe Perizzite[s]H6522Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheפְּרִזִּיPerizzite[s]
- הַחִוִּיha·chi·Vithe Hivite[s]H2340Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheחִוִּיHivite[s]
- וְהַיְבוּסִיve·hay·vu·Siand the Jebusite[s]H2983Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהַtheיְבוּסִיJebusite[s]
9
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְרִיחוֹye·ri·ChoJerichoH3405N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הָעַיha·'Ai<the> AiH5857Art ¦ N-properNoun Proper Locationהָ<the>עַיAi
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- מִצַּדmi·Tzad[is] from [the] side ofH6654Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִ[is] fromצַּד[the] side of
- בֵּיתbeitBeth-H1008N-properNoun Proper Location
- אֵל'el-elH1008N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
10
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- חֶבְרוֹןchev·RonHebronH2275N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
11
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יַרְמוּתyar·MutJarmuthH3412N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- לָכִישׁla·KhishLachishH3923N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
12
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- עֶגְלוֹן'eg·lOnEglonH5700N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- גֶּזֶרGe·zerGezerH1507N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
13
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- דְּבִרde·VirDebirH1688N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- גֶּדֶרGe·derGederH1445N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
14
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- חָרְמָהcha·re·MahHormahH2767N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- עֲרָד'a·RadAradH6166N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
15
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- לִבְנָהliv·NahLibnahH3841N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- עֲדֻלָּם'a·du·LamAdullamH5725N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
16
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מַקֵּדָהma·ke·DahMakkedahH4719N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- בֵּיתbeitBeth-H1008N-properNoun Proper Location
- אֵל'el-elH1008N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
17
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- תַּפּוּחַta·Pu·achTappuahH8599N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- חֵפֶרChe·ferHepherH2660N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
18
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אֲפֵק'a·FekAphekH663N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לַשָּׁרוֹןla·sha·Ronof <the> SharonH8289Prep-l ¦ N-properNoun Proper Locationלַof <the>שָּׁרוֹןSharon
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
19
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מָדוֹןma·dOnMadonH4068N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- חָצוֹרcha·TzorHazorH2674N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
20
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שִׁמְרוֹןshim·RonShimronH8112N-properNoun Proper Location
- מְראוֹןme·r·'OnMeronH8112N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אַכְשָׁף'akh·ShafAcshaphH407N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
21
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- תַּעְנַךְta'·naKhTaanachH8590N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מְגִדּוֹme·gi·DoMegiddoH4023N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
22
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- קֶדֶשׁke·deshKedeshH6943N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יָקְנֳעָםya·ke·no·'AmJokneamH3362N-properNoun Proper Location
- לַכַּרְמֶלla·kar·Melof <the> CarmelH3760Prep-l ¦ N-properNoun Proper Locationלַof <the>כַּרְמֶלCarmel
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
23
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- דּוֹרDorDorH1756N-properNoun Proper Location
- לְנָפַתle·na·Fatof Naphath ofH5316Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine ConstructלְofנָפַתNaphath of
- דּוֹרDorDorH1756N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- גּוֹיִםgo·YimGoyimH1471N-properNoun Proper Location
- לְגִלְגָּלle·gil·Galof GilgalH1537Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְofגִלְגָּלGilgal
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
The Summary of Conquest
24
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- תִּרְצָהtir·TzahTirzahH8656N-properNoun Proper Location
- אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
- כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מְלָכִיםme·la·Khim[the] kingsH4428N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- שְׁלֹשִׁיםshe·lo·Shim[were] thirtyH7970Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
- וְאֶחָדve·'e·Chadand oneH259Conj-w ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteוְandאֶחָדone
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Use ← → arrow keys to navigate
Settings
Reading Style
Typeface
Font Size px
Reading Width chars
Options
Study Note