- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Zion 的聖經經文: Restoration of, promised
關於 Restoration of, promised 的經文
耶和華 已經安慰 錫安 和 錫安一切 的荒場,使 曠野 像伊甸,使沙漠 像耶和華 的園囿;在其中 必有 歡喜、快樂、感謝,和歌唱 的聲音。
耶和華 救贖的民 必歸回,歌唱 來到 錫安;永 樂 必歸到 他們的頭上。他們必得著 歡喜 快樂;憂愁 歎息 盡都逃避。
我將我的話 傳 給你,用我的手 影 遮蔽你,為要栽定 諸天,立定 地基,又對錫安 說:你 是我的百姓。
錫安哪,興起!興起!披上 你的能力!聖 城 耶路撒冷啊,穿上 你華美 的衣服!因為從今以後,未受割禮、不潔淨 的必不 再 進入 你中間。
耶路撒冷啊,要抖下 塵土!起來 坐在位上!錫安 被擄的居民(原文是女子)哪,要解開 你頸項 的鎖鍊!
那報佳音,傳 平安,報 好信,傳 救恩的,對錫安 說:你的 神 作王了!這人的腳 登 山 何等 佳美!
聽啊,你守望 之人的聲音,他們揚起 聲來,一同 歌唱;因為 耶和華 歸回 錫安的時候,他們必親 眼 看見。
必有一位救贖主 來 到錫安─雅各族中 轉離 過犯的人那裡。這是耶和華 說的。
素來苦待你的,他的子孫 都必屈身 來 就你;藐視你的,都 要在 你腳下 跪拜。他們要稱 你為「耶和華 的城」,為「以色列 聖者 的錫安」。
在錫安 山 必有 逃脫的人,那山也必成 聖;雅各 家 必得 原有的產業。
必有拯救者 上 到錫安 山,審判 以掃 山;國度 就歸 耶和華了。
錫安 的民哪,應當歌唱!以色列啊,應當歡呼!耶路撒冷 的民哪,應當滿 心 歡喜 快樂!
當那 日,必有話向耶路撒冷 說:不要 懼怕!錫安哪;不要 手 軟!
與我 說話 的天使 對我 說:「你要宣告 說,萬軍 之耶和華 如此 說:我為耶路撒冷 為錫安,心裡極其 火熱。
你要再 宣告 說,萬軍 之耶和華 如此 說:我的城邑 必再 豐盛 發達。耶和華 必再 安慰 錫安, 揀選 耶路撒冷。」
與巴比倫 人 同住 的錫安 民哪,應當逃脫。
錫安 城啊,應當歡樂 歌唱,因為 我來 要住 在你中間。這是耶和華 說的。
「萬軍 之耶和華 如此 說:我為錫安 心裡極 其火熱,我為她 火熱,向她的仇敵發烈 怒。
耶和華 如此 說:我現在回 到 錫安,要住 在耶路撒冷 中。耶路撒冷 必稱為 誠實 的城,萬軍 之耶和華 的山 必稱為聖 山。
錫安 的民哪,應當大大 喜樂;耶路撒冷 的民哪,應當歡呼。看哪,你的王 來 到你這裡!他 是公義的,並且施行拯救,謙謙和和 地騎 著 驢,就是騎著 驢 的駒子。
我拿 猶大作上弦的弓;我拿 以法蓮 為張弓的箭。錫安哪,我要激發 你的眾子,攻擊 希臘(原文是雅完)的眾子,使 你如勇士 的刀。