- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Song 的聖經經文
重要經文
歌中說:以色列啊,你尊榮者 在 山上 被殺!大英雄 何竟 死亡!
不要 在迦特 報告;不要 在亞實基倫 街上 傳揚;免得 非利士 的女子 歡樂;免得 未受割禮 之人的女子 矜誇。
基利波 山哪,願你那裡 沒有 雨 露!願你 田地 無 土產可作供物!因為 英雄 的盾牌 在那裡 被污丟棄;掃羅 的盾牌 彷彿未曾 抹 油。
約拿單 的弓箭 非流敵人 的血 不 退縮;掃羅 的刀劍 非剖勇士 的油 不 收回。
掃羅 和約拿單─活時 相悅 相愛,死時 也不 分離─他們比鷹 更快,比獅子 還強。
以色列 的女子啊,當為 掃羅 哭號!他曾使你們穿 朱紅色 的美衣,使 你們衣服 有 黃金 的妝飾。
英雄 何竟 在陣 上 仆倒!約拿單 何竟在 山上 被殺!
我兄 約拿單哪,我 為你 悲傷!我 甚 喜悅你!你向我 發的愛情 奇妙非常,過於婦女 的愛情。
英雄 何竟 仆倒!戰 具 何竟滅沒!
他作 箴言 三 千句, 詩歌 一千 零五首。
應當向他 唱 新 歌,彈得 巧妙,聲音洪亮。
他使 我口 唱新 歌,就是讚美我們 神的話。許多人 必看見 而懼怕,並要倚靠 耶和華。
他們唱了詩,就出來 往 橄欖 山去。
他們唱了詩,就出來,往 橄欖 山去。
當用詩章、 頌詞、 靈 歌 彼此 對說,口唱 心和 地讚美主。
當用 各樣的 智慧,把基督 的道理 豐豐富富地 存 在心裡(或譯:當把基督的道理豐豐富富地存在心裡,以各樣的智慧),用詩章、頌詞、靈 歌,彼此教導, 互相 勸戒, 心 被 恩 感,歌頌 神。
從前主 救了 他的百姓 出 埃及 地,後來 就把那些 不 信的 滅絕了。這一切的事,你們 雖然都 知道,我卻 仍要 提醒 你們。
他們唱 新 歌,說:你 配 拿 書卷, 配揭開 七印;因為 你曾被殺, 用 自己的 血 從 各 族、 各方、 各民、 各國 中買了人來,叫他們歸於 神,
又 叫 他們 成為國民, 作祭司 歸於 神, 在地 上 執掌王權。
我聽見 從 天上 有聲音,像 眾 水 的聲音 和 大 雷 的聲音,並且 我所 聽見 的好像 彈琴的 所彈 的 琴 聲。
他們在寶座 前,並 在四 活物 和 眾長老 前 唱歌,彷彿是 新 歌; 除了 從 地上 買來 的那 十四萬四千人以外,沒有人 能 學 這歌。
這些人 未曾 沾染 婦女,他們原 是 童身。羔羊 無論往哪裡 去,他們 都跟隨他。他們 是從 人間 買來的,作初熟的果子歸與 神 和 羔羊。
在他們 口 中 察不 出 謊言來;他們是 沒有瑕疵的。
唱 神 僕人 摩西 的歌 和 羔羊 的歌,說:主 神─全能者啊,你的 作為 大哉! 奇哉!萬世(或譯:國)之王啊,你的 道途 義哉! 誠哉!
主啊,誰 敢不 敬畏你, 不將榮耀 歸與你的 名呢?因為 獨有 你是聖的。 萬 民 都要來 在你 面前 敬拜,因 你 公義的作為 已經顯出來了。