- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Simon 的聖經經文
重要經文
這 不 是 木匠 的兒子嗎?他 母親 不是 叫 馬利亞嗎? 他 弟兄們 不是叫雅各、 約西(有古卷:約瑟)、 西門、 猶大嗎?
耶穌 在 伯大尼 長大痲瘋的 西門 家 裡,
他們出來的時候,遇見 一個古利奈 人,名叫 西門,就勉強 他同去,好 背著 耶穌的 十字架。
這 不 是 那木匠嗎?不是馬利亞的 兒子 雅各、 約西、 猶大、 西門的 長兄嗎? 他 妹妹們 不 也是 在 我們 這裡嗎?」他們就厭棄他(厭棄他:原文是因 他 跌倒)。
耶穌 在 伯大尼 長大痲瘋的 西門 家 裡 坐席的時候,有一個女人 拿著 一玉瓶 至貴的 真 哪噠 香膏 來, 打破 玉瓶,把膏澆 在耶穌的 頭上。
有一個 古利奈人 西門,就是亞歷山大 和 魯孚 的父親,從 鄉下 來,經過那地方,他們就勉強他同去,好 背著 耶穌的 十字架。
有一個 法利賽人 請 耶穌 和 他 吃飯;耶穌就 到 法利賽人 家 裡去坐席。
那城 裡 有一個女人, 是 個罪人, 知道 耶穌在 法利賽人 家 裡坐席,就拿著 盛香膏 的玉瓶,
站 在耶穌背後,挨著 他 的腳 哭, 眼淚 溼了 耶穌 的腳,就 用自己 的頭 髮 擦乾,又 用嘴連連親 他 的腳, 把香膏 抹上。
請 耶穌 的法利賽人 看見這事, 心 裡說:「這人 若 是 先知, 必知道 摸 他 的是誰, 是個怎樣 的女人; 乃是 個罪人。」
耶穌 對 他 說:「西門!我有 句話要對你 說。」 西門說:「夫子,請說。」
耶穌說:「一個 債主 有 兩個 人欠他的債;一個 欠 五十兩 銀子, 一個 欠五兩銀子;
因為他們 無 力 償還,債主就開恩免了 他們兩個人的債。 這兩個人 哪一個 更 愛 他呢?」
西門 回答 說:「我想 是那 多 得恩免的人。」 耶穌 說:「你斷 的不錯。」
於是 轉過來 向著 那女人,便對西門 說:「你看見 這 女人嗎?我進了 你的 家,你沒有 給 我水 洗 腳;但 這 女人用眼淚 溼了 我的 腳, 用 頭髮 擦乾。
帶 耶穌去的時候,有一個 古利奈人 西門,從 鄉下 來;他們就抓住他,把十字架 擱 在他身上,叫他背著 跟隨 耶穌。
耶穌這話是指著加略人西門 的兒子猶大 說的; 他 本是十二個 門徒裡 的一個,後來要 賣 耶穌的。
有一個 門徒,就是 那將要 賣 耶穌 的加略人 猶大,
吃晚飯 的時候,魔鬼 已 將 賣 耶穌 的意思放 在 西門 的兒子加略人 猶大 心裡。
耶穌 回答說:「我 蘸 一點餅 給 誰,就是 誰。」 耶穌就蘸 了一點餅,遞 給 加略人 西門 的兒子猶大。
有一個 人,名叫 西門,向來 在 那城 裡行邪術, 妄自尊大,使撒馬利亞 的百姓 驚奇;
無論 大 小 都 聽從 他,說:「這人 就是 那稱為 神 的大 能者。」
他們聽從 他,因 他久 用邪術,使他們 驚奇。
及至 他們信了 腓利 所傳 神 國 的福音和 耶穌 基督 的名,連 男 帶 女 就受了洗。
西門 自己 也 信了;既 受了洗,就常與腓利 在一處, 看見 他所行 的神蹟 和 大 異能,就甚驚奇。