And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped [them] with the hairs of her head.
And {G2532} he turned {G4762} to {G4314} the woman {G1135}, and said {G5346} unto Simon {G4613}, Seest thou {G991} this {G5026} woman {G1135}? I entered {G1525} into {G1519} thine {G4675} house {G3614}, thou gavest me {G1325} no {G3756} water {G5204} for {G1909} my {G3450} feet {G4228}: but {G1161} she {G3778}{G846} hath washed {G1026} my {G3450} feet {G4228} with tears {G1144}, and {G2532} wiped {G1591} them with the hairs {G2359} of her {G846} head {G2776}.
Then, turning to the woman, he said to Shim`on, "Do you see this woman? I came into your house -- you didn't give me water for my feet, but this woman has washed my feet with her tears and dried them with her hair!
And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair.
-
1 Timothy 5:10
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. -
Judges 19:21
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink. -
Genesis 19:2
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night. -
Genesis 43:24
And the man brought the men into Joseph's house, and gave [them] water, and they washed their feet; and he gave their asses provender. -
Genesis 18:4
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: -
1 Samuel 25:41
And she arose, and bowed herself on [her] face to the earth, and said, Behold, [let] thine handmaid [be] a servant to wash the feet of the servants of my lord. -
James 2:6
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
In Luke 7:44, Jesus directly confronts Simon the Pharisee, highlighting the stark contrast between Simon's lack of customary hospitality and the extravagant devotion shown by the woman who has just anointed Jesus' feet. This verse is central to Jesus' teaching on true love, forgiveness, and the nature of genuine faith.
Context
The scene unfolds at the home of Simon, a prominent Pharisee, who had invited Jesus to a meal. While Jesus was reclining at the table, a woman, identified as a "sinner" (Luke 7:37), entered. Overcome with emotion, she began to weep, washing Jesus' feet with her tears, wiping them with her hair, and then anointing them with expensive ointment. Simon, observing this, silently judged both the woman and Jesus, questioning how Jesus could be a prophet if He did not know the woman's reputation. Jesus, discerning Simon's thoughts, uses this opportunity to teach a profound lesson, immediately after telling the parable of the two debtors (Luke 7:41-43). Verse 44 pinpoints Jesus' direct confrontation of Simon's failure to extend basic hospitality, contrasting it sharply with the woman's overflowing actions.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "washed my feet with tears" is particularly poignant. In ancient Near Eastern culture, washing a guest's feet was a common act of hospitality, especially after traveling dusty roads, and was typically done by a servant with water. The woman's use of her own tears underscores her deep sorrow, repentance, and overwhelming humility. To then wipe them with "the hairs of her head" was an act of extreme submission and self-abasement, as a woman's unbound hair was considered her glory and was not typically displayed publicly in such a manner. This intensely personal and humbling act speaks volumes about her profound devotion and the depth of her gratitude for Jesus.
Practical Application
This passage challenges us to examine our own hearts regarding hospitality, judgment, and gratitude for God's grace.