- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Offerings 的聖經經文: Unavailing when not accompanied by piety
關於 Unavailing when not accompanied by piety 的經文
撒母耳 說:耶和華 喜悅 燔祭 和平安祭,豈如喜悅人聽從 他 的話呢? 聽命 勝 於獻祭;順從 勝於公羊 的脂油。
祭物 和禮物,你不 喜悅;你已經開通 我的 耳朵。燔祭 和贖罪祭 非 你所要。
我並不 因 你的祭物 責備你;你的燔祭 常 在我面前。
我不 從你家中 取 公牛,也不從你圈內 取山羊;
因為,樹林 中的百 獸 是我的,千 山上 的牲畜也是我的。
山 中的飛鳥,我都 知道;野地 的走獸 也都屬我。
我若 是飢餓,我不用 告訴 你,因為 世界 和其中所充滿的 都是我的。
我豈吃 公牛 的肉呢?我豈喝 山羊 的血呢?
你們要以感謝 為祭獻與 神,又要向至高者 還 你的願,
你本不 喜愛 祭物,若喜愛,我就獻上;燔祭,你也不 喜悅。
神 所要的祭 就是憂傷的 靈; 神啊,憂傷 痛悔 的心,你必不 輕看。
行 仁義 公平 比獻祭 更蒙耶和華 悅納。
惡人 的祭物 是可憎的;何況 他存惡意 來獻呢?
耶和華 說:你們所獻的許多 祭物 與我 何益呢?公綿羊 的燔祭 和肥畜 的脂油,我已經夠了;公牛 的血,羊羔的血,公山羊的血,我都不 喜悅。
你們來 朝見 我,誰 向你們 討 這些,使你們踐踏 我的院宇呢?
你們不要 再 獻 虛浮的 供物。香品 是 我 所憎惡的;月朔 和安息日,並宣召的 大會,也是我所憎惡的;作罪孽,又守嚴肅會,我也不能 容忍。
你們的月朔 和節期,我心 裡恨惡,我 都以為 麻煩;我擔當,便不耐煩。
黎巴嫩 的樹林不 夠 當柴燒;其中的走獸 也不 夠 作燔祭。
假冒為善的宰 牛,好像殺 人,獻 羊羔,好像打折 狗 項,獻 供物,好像獻豬 血,燒 乳香,好像稱頌 偶像。這等人 揀選 自己的道路,心 裡喜悅 行可憎惡的事。
從示巴 出 的乳香,從遠 方出的菖蒲(或譯:甘蔗)奉來給我 有何益呢?你們的燔祭 不 蒙悅納;你們的平安祭,我 也不 喜悅。
萬軍 之耶和華─以色列的 神 如此 說:「你們將燔祭 加 在 平安祭上,吃 肉吧!
因為 我將 你們列祖 從埃及 地 領出來 的那日, 燔祭 平安祭 的事 我並沒有 提說,也沒有 吩咐 他們。
我只 吩咐 他們 這 一件 說:『你們當聽從 我的話,我就作 你們的 神,你們 也作 我的 子民。你們行 我所 吩咐 的一切 道,就可以 得福。』
他們禁食 的時候,我不 聽 他們的呼求; 他們獻 燔祭 和素祭,我也不 悅納;我 卻 要用刀劍、饑荒、瘟疫 滅絕 他們。」
我喜愛良善(或譯:憐恤),不喜愛 祭祀;喜愛認識 神,勝於燔祭。