- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Claudius Lysias 的聖經經文
重要經文
他們正 想要殺 他,有人報信 給 營 裡的千夫長 說:「耶路撒冷 合 城都亂了。」
千夫長 立時 帶著 兵丁 和 幾個百夫長,跑下去 到 他們那裡。 他們見了 千夫長 和 兵丁,就止住 不打 保羅。
於是 千夫長 上前 拿住 他, 吩咐 用兩 條 鐵鍊捆鎖;又 問 他 是甚麼人, 做 的是 甚麼事。
眾人 有喊叫 這個的,有喊叫那個的;千夫長 因為 這樣亂嚷, 得 不 著 實情,就吩咐 人將保羅 帶 進 營樓去。
到了 臺階 上,眾人 擠得 兇猛,兵丁 只得將 保羅 抬起來。
眾 人 跟在後面,喊著說:「除掉 他!」
將要 帶 他進 營樓,保羅 對千夫長 說:「我 對 你 說 句話可以不可以?」 他 說:「你懂得 希臘話嗎?
你 莫非 是 從前 作亂、 帶領四千 兇 徒 往 曠野 去 的那埃及人嗎?」
保羅 說:「我 本是 猶太 人,生在基利 家的大數,並 不是無 名 小城 的人。求 你 准 我 對 百姓 說話。」
千夫長准了。保羅 就站 在 臺階上,向百姓 擺 手, 他們都 靜默 無聲,保羅便用 希伯來 話 對他們說:
眾人 喧嚷, 摔掉 衣裳, 把塵土 向 空中 揚起來。
千夫長 就吩咐 將保羅 帶 進 營樓去,叫 人用鞭子 拷問 他,要 知道 他們向 他 這樣喧嚷 是為 甚麼 緣故。
剛用皮條 捆上,保羅 對 旁邊站著 的百夫長 說:「人 是羅馬人,又 沒有定罪,你們 就鞭打他,有 這個例嗎?」
百夫長 聽見這話,就去 見千夫長,告訴 他說:「 你要 做 甚麼? 這 人 是 羅馬人。」
千夫長 就來 問保羅 說:「你告訴 我,你 是 羅馬人嗎?」 保羅說:「是。」
千夫長 說:「我 用許多 銀子 才入了 羅馬的民籍。」 保羅 說:「 我 生來 就是。」
於是 那些 要 拷問 保羅 的人就 離開 他去了。 千夫長 既知道 他是 羅馬人,又 因為 捆綁了 他,也 害怕了。
第二天,千夫長為要 知道 猶太人 控告 保羅 的實情,便解開 他, 吩咐 祭司長 和 全 公會 的人都聚集,將 保羅 帶下來,叫他 站在他們 面前。
那時大 起 爭吵,千夫長 恐 怕 保羅 被 他們 扯碎了,就吩咐 兵丁 下去,把他 從 眾人 當中 搶出來, 帶 進 營樓去。
當 夜,主 站 在保羅旁邊,說:「放心吧! 你怎樣 在 耶路撒冷 為 我 作見證, 也 必 怎樣 在 羅馬 為我作見證。」
到了 天亮,猶太人 同謀 起誓,說:「若不 先殺 保羅 就不 吃 不 喝。」
這樣 同心起 誓 的有 四十 多人。
他們 來 見祭司長 和 長老,說:「我們 已經起了 一個大誓,若不先 殺 保羅 就不吃 甚麼。
現在 你們 和 公會 要知會 千夫長,叫 他 帶下 保羅到 你們這裡來,假作 要 詳細 察考 他的事; 我們 已經 預備好了,不等他 來到跟前 就殺 他。」
保羅 的外甥 聽見 他們設下埋伏,就來 到 營樓 裡告訴 保羅。