And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.
And they {G3748} came to {G4334} the chief priests {G749} and {G2532} elders {G4245}, and said {G2036}, We have bound {G332} ourselves {G1438} under a great curse {G331}, that we will eat {G1089} nothing {G3367} until {G2193}{G3739} we have slain {G615} Paul {G3972}.
They went to the head cohanim and the elders and said, “We have bound ourselves by an oath to taste no food until we have killed Sha’ul.
They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.
-
Acts 23:12
¶ And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. -
Jeremiah 8:12
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD. -
Hosea 4:9
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. -
Isaiah 3:9
¶ The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide [it] not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves. -
Micah 7:3
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge [asketh] for a reward; and the great [man], he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up. -
Psalms 52:1
¶ To the chief Musician, Maschil, [A Psalm] of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God [endureth] continually. -
Psalms 52:2
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Acts 23:14 details a sinister plot against the Apostle Paul, revealing the extreme lengths to which his opponents were willing to go to silence him. Following Paul's tumultuous appearance before the Sanhedrin, a group of more than forty Jewish men conspired to assassinate him, binding themselves with a solemn oath.
Context of Acts 23:14
This verse occurs immediately after Paul's trial before the Sanhedrin in Jerusalem, where he skillfully created a division between the Pharisees and Sadducees by declaring his belief in the resurrection (Acts 23:6). The intensity of the opposition against Paul was so great that the Roman commander had to rescue him from being torn apart. The night before this plot, the Lord Himself appeared to Paul, encouraging him and affirming that he would testify in Rome (Acts 23:11). This divine assurance provides a stark contrast to the human machinations described in verse 14.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "bound ourselves under a great curse" translates the Greek word anathematizō (ἀναθεματίζω), which means "to curse," "to devote to destruction," or "to bind oneself by an anathema." This was a severe form of oath, invoking divine judgment upon themselves if they failed to carry out their deadly intent. It underscores the profound seriousness and fanatical commitment of their vow.
Practical Application
Acts 23:14 serves as a powerful reminder of the spiritual battles faced by those who proclaim the Gospel. It teaches us: