關於 Claudius Lysias 的聖經經文: A Roman military officer

他們正 想要殺 他,有人報信 給 營 裡的千夫長 說:「耶路撒冷 合 城都亂了。」

千夫長 立時 帶著 兵丁 和 幾個百夫長,跑下去 到 他們那裡。 他們見了 千夫長 和 兵丁,就止住 不打 保羅。

於是 千夫長 上前 拿住 他, 吩咐 用兩 條 鐵鍊捆鎖;又 問 他 是甚麼人, 做 的是 甚麼事。

眾人 有喊叫 這個的,有喊叫那個的;千夫長 因為 這樣亂嚷, 得 不 著 實情,就吩咐 人將保羅 帶 進 營樓去。

到了 臺階 上,眾人 擠得 兇猛,兵丁 只得將 保羅 抬起來。

眾 人 跟在後面,喊著說:「除掉 他!」

將要 帶 他進 營樓,保羅 對千夫長 說:「我 對 你 說 句話可以不可以?」 他 說:「你懂得 希臘話嗎?

你 莫非 是 從前 作亂、 帶領四千 兇 徒 往 曠野 去 的那埃及人嗎?」

保羅 說:「我 本是 猶太 人,生在基利 家的大數,並 不是無 名 小城 的人。求 你 准 我 對 百姓 說話。」

千夫長准了。保羅 就站 在 臺階上,向百姓 擺 手, 他們都 靜默 無聲,保羅便用 希伯來 話 對他們說:

眾人 喧嚷, 摔掉 衣裳, 把塵土 向 空中 揚起來。

千夫長 就吩咐 將保羅 帶 進 營樓去,叫 人用鞭子 拷問 他,要 知道 他們向 他 這樣喧嚷 是為 甚麼 緣故。

剛用皮條 捆上,保羅 對 旁邊站著 的百夫長 說:「人 是羅馬人,又 沒有定罪,你們 就鞭打他,有 這個例嗎?」

百夫長 聽見這話,就去 見千夫長,告訴 他說:「 你要 做 甚麼? 這 人 是 羅馬人。」

千夫長 就來 問保羅 說:「你告訴 我,你 是 羅馬人嗎?」 保羅說:「是。」

千夫長 說:「我 用許多 銀子 才入了 羅馬的民籍。」 保羅 說:「 我 生來 就是。」

於是 那些 要 拷問 保羅 的人就 離開 他去了。 千夫長 既知道 他是 羅馬人,又 因為 捆綁了 他,也 害怕了。

第二天,千夫長為要 知道 猶太人 控告 保羅 的實情,便解開 他, 吩咐 祭司長 和 全 公會 的人都聚集,將 保羅 帶下來,叫他 站在他們 面前。