- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1380–1050 BC
The Judges & Ruth
Israel cycles through rebellion, oppression, and rescue under charismatic leaders—culminating in Ruth's faithful love story.
以色列人 因 米甸人的緣故,極其 窮乏, 就呼求 耶和華。
以色列 人 因 米甸人 的緣故,呼求 耶和華,
- 士師記 6:8約公元前 1245 年
耶和華 就差遣 先知 到 以色列 人那裡,對他們 說:「耶和華─以色列的 神 如此 說:『我 曾領你們 從埃及 上來,出了 為奴 之家,
- 士師記 6:9約公元前 1245 年
救 你們 脫離埃及人 的手,並脫離一切 欺壓你們之人 的手,把他們 從你們面前 趕出,將 他們的地 賜 給你們』;
- 士師記 6:10約公元前 1245 年
又對你們 說:『我是 耶和華─你們的 神。你們 住在 亞摩利人 的 地,不可 敬畏他們的 神。你們竟不 聽從 我的話。』」
- 士師記 6:11約公元前 1245 年
耶和華 的使者 到了 俄弗拉,坐在 亞比以謝族人 約阿施的 橡樹 下。約阿施的兒子 基甸 正在酒醡 那裡打 麥子,為 要防備 米甸人。
- 士師記 6:12約公元前 1245 年
耶和華 的使者 向基甸 顯現,對他 說:「大能 的勇士啊,耶和華 與你同在!」
- 士師記 6:13約公元前 1245 年
基甸 說:「 主啊,耶和華 若與我們同在,我們何致 遭遇 這 一切事呢?我們的列祖 不是 向我們 說『耶和華 領我們 從埃及上來』嗎?他那樣 奇妙的作為 在哪裡呢?現在 他 卻丟棄我們,將我們交 在米甸人 手裡。」
- 士師記 6:14約公元前 1245 年
耶和華 觀看 基甸,說:「你靠著你這 能力 去 從米甸人 手裡 拯救 以色列人,不是 我差遣你去的嗎?」
- 士師記 6:15約公元前 1245 年
基甸說:「 主啊,我有何 能拯救 以色列人呢? 我家 在瑪拿西 支派中是至貧窮的。我 在我父 家 是至微小的。」
- 士師記 6:16約公元前 1245 年
耶和華 對他 說:「 我與你 同在,你就必擊打 米甸人,如擊打一 人一樣。」
- 士師記 6:17約公元前 1245 年
基甸說:「我若 在你眼前 蒙 恩,求 你給 我 一個證據,使我知道與我 說話 的就是主。
- 士師記 6:18約公元前 1245 年
求 你不要 離開 這裡,等 我歸 回 將 禮物 帶來 供 在你面前。」主說:「我必 等 你回來。」
- 士師記 6:19約公元前 1245 年
基甸 去 預備了 一隻山羊 羔,用一伊法 細麵 做了無酵餅,將肉 放 在筐內,把湯 盛 在壺中,帶 到 橡樹 下,獻在使者面前。
- 士師記 6:20約公元前 1245 年
神 的使者 吩咐基甸 說:「 將 肉 和 無酵餅 放 在 這 磐石上,把 湯 倒出來。」他就這樣 行了。
- 士師記 6:21約公元前 1245 年
耶和華 的使者 伸出 手內 的 杖,杖頭 挨了 肉 和無酵餅,就有火 從 磐石 中出來,燒盡了 肉 和 無酵餅。耶和華 的使者 也就不見了。
- 士師記 6:22約公元前 1245 年
基甸 見 他是 耶和華 的使者, 就說:「哀哉!主 耶和華啊,我不好了,因為 我覿 面 看見 耶和華 的使者。」
- 士師記 6:23約公元前 1245 年
耶和華 對他 說:「你 放心,不要 懼怕,你必不 致死。」
- 士師記 6:24約公元前 1245 年
於是基甸 在那裡 為耶和華 築了 一座壇,起名 叫「耶和華沙龍」(就是耶和華賜平安的意思)。(這壇在 亞比以謝族 的俄弗拉 直到 如 今。)
- 士師記 6:25約公元前 1245 年
當那 夜,耶和華 吩咐基甸 說:「你取 你父親 的 牛來,就是(或譯:和)那七 歲 的第二 隻牛,並拆毀 你父親 為巴力 所 築的壇,砍下 壇 旁 的木偶,
- 士師記 6:26約公元前 1245 年
在 這磐石(原文是保障)上 整整齊齊地 為耶和華─你的 神 築 一座壇, 將 第二隻 牛 獻 為燔祭,用你所 砍下 的木偶 作柴。」
- 士師記 6:27約公元前 1245 年
基甸 就從他僕人 中挑了 十個 人,照著 耶和華 吩咐 他的 行了。 他因 怕 父 家 和 本城 的人,不敢在白晝 行這事,就在夜間 行了。
- 士師記 6:28約公元前 1245 年
城 裡的人 清早 起來,見 巴力 的壇 拆毀,壇旁的 木偶 砍下, 第二隻 牛 獻 在 新築 的壇上,
- 士師記 6:29約公元前 1245 年
就彼此 說:「這 事 是誰 做的呢?」他們訪 查之後,就說:「這是 約阿施 的兒子 基甸 做的。」
- 士師記 6:30約公元前 1245 年
城 裡的人 對 約阿施 說:「將 你兒子 交出來,好治死他;因為 他拆毀了 巴力 的壇, 砍下 壇旁的 木偶。」