- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Moses
提及 Moses 的經文
摩西、亞倫 就照 耶和華 所 吩咐 的行。亞倫在法老 和臣僕 眼前 舉 杖 擊打 河裡 的 水,河裡 的 水 都 變作 血了。
耶和華 吩咐 摩西 說:「你進去 見 法老,對他 說:『耶和華 這樣 說:容 我的百姓 去,好事奉我。
耶和華曉諭 摩西 說:「你對 亞倫 說:『把 你 的杖 伸 在 江、 河、 池以上,使 青蛙 到 埃及 地 上來。』」
法老 召了 摩西、亞倫來,說:「請你們求 耶和華 使這青蛙 離開 我 和我的民,我就容 百姓 去 祭祀 耶和華。」
摩西 對法老 說:「任憑你吧, 我要何時 為你 和你的臣僕 並你的百姓 祈求,除滅 青蛙 離開你 和你的宮殿 只 留 在河裡呢?」
於是摩西、亞倫 離開 法老 出去。摩西 為 擾害 法老 的青蛙 呼求 耶和華。
耶和華 就照摩西 的話 行。凡在 房裡、 院中、 田 間的青蛙 都死了。
耶和華 吩咐 摩西 說:「你對 亞倫 說:『伸出 你的杖 擊打 地上 的塵土,使塵土在 埃及 遍地 變作 虱子(或譯:虼蚤;下同)。』」
耶和華 對 摩西 說:「你清早 起來, 法老 來到 水邊,你站 在他面前,對他 說:『耶和華 這樣 說:容我的百姓 去,好事奉我。
法老 召了 摩西、亞倫來,說:「你們去,在這地 祭祀你們的 神吧!」
摩西 說:「這樣 行 本不 相宜,因為 我們要把埃及人 所厭惡的 祭祀 耶和華─我們的 神;若 把 埃及人 所厭惡的 在他們眼前 獻為祭,他們豈不 拿石頭打死我們嗎?
摩西 說:「 我 要出去 求 耶和華,使成群的蒼蠅 明天 離開 法老 和法老的臣僕 並法老的百姓;法老 卻 不可 再 行詭詐,不容 百姓 去 祭祀 耶和華。」
於是摩西 離開 法老 去求 耶和華。
耶和華 就照摩西 的話 行,叫成群的蒼蠅 離開 法老 和他的臣僕 並他的百姓,一 個也沒有 留下。
耶和華 吩咐 摩西 說:「你進去 見 法老,對他 說:『耶和華─希伯來人的 神 這樣 說:容 我的百姓 去,好事奉我。
耶和華 吩咐 摩西、 亞倫 說:「你們取 幾捧 爐 灰,摩西 要在法老 面前 向天 揚起來。
摩西、亞倫取了 爐 灰,站 在法老 面前。摩西 向天 揚起來,就在人 身上和牲畜 身上成了 起 泡 的瘡。
行法術的 在摩西 面前 站立 不 住, 因為 在他們 身上和一切 埃及人 身上都有 這瘡。
耶和華 使 法老 的心 剛硬,不 聽 他們,正如耶和華 對 摩西 所 說的。
耶和華 對 摩西 說:「你清早 起來,站 在法老 面前,對他 說:『耶和華─希伯來人的 神 這樣 說:容 我的百姓 去,好事奉我。
耶和華 對 摩西 說:「你向 天 伸 杖,使埃及 遍 地 的人 身上 和牲畜 身上,並田 間各樣 菜蔬 上,都有 冰雹。」
摩西 向 天 伸 杖,耶和華 就打 雷 下雹,有火 閃 到地上;耶和華 下 雹 在 埃及 地上。
法老 打發 人召 摩西、亞倫來,對他們 說:「這一次 我犯了罪了。耶和華 是公義的;我 和我的百姓 是邪惡的。
摩西 對他 說:「我一出 城,就要向 耶和華 舉 手禱告;雷 必止住,也不 再 有 冰雹,叫 你知道 全地 都是屬耶和華的。
摩西 離了 法老 出 城,向 耶和華 舉 手禱告;雷 和雹 就止住,雨 也不再 澆 在地上了。