- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про Rulers
Ключові біблійні вірші
Поправді Бог добрий Ізра́їлеві, Бог — для щиросе́рдих!
А я, — мало не послизну́лися но́ги мої, мало не посковзну́лися сто́пи мої,
бо лихим я зави́дував, бачивши спо́кій безбожних, —
бо не мають стражда́ння до смерти своєї, і здорове їхнє тіло,
на лю́дській роботі нема їх, і ра́зом із іншими лю́дьми не зазнаю́ть вони вда́рів.
Тому́ то пиха їхню шию оздо́блює, зодяга́є їх ша́та наси́лля,
вилазять їм очі від жи́ру, бажа́ння їхнього серця збули́ся,
сміються й злосли́во говорять про у́тиск, говорять бундю́чно:
свої уста до неба підно́сять, — а їхній язик по землі походжа́є!
Тому́ то туди Його люди зверта́ються, і щедро беруть собі воду
та й кажуть: „Хіба́ Бог те знає, і чи має Всеви́шній відо́мість,
як он ті безбожні й безпечні на світі збільши́ли бага́тство своє?“
Направду, нада́рмо очи́стив я серце своє, і в неви́нності вимив ру́ки свої,
і ввесь день я побитий, і щора́нку пока́раний.
Коли б я сказав: „Буду так говори́ть, як вони“, то спроневі́рився б я поколі́нню синів Твоїх.
І розду́мував я, щоб пізна́ти оте, — та трудне́ воно в о́чах моїх,
аж прийшов я в Божу святиню, — і кінець їхній побачив:
Боже, не будь мовчазни́м, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже, —
бо ось зашуміли Твої вороги́, а Твої ненави́сники го́лови попідійма́ли!
Вони проти народу Твого хитрий за́дум видумують, і нара́джуються проти тих, кого Ти береже́ш!
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Пожи́ву дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає пові́к!
зе́мні царі й всі наро́ди, князі та всі су́дді землі,
нехай усі хвалять Господнє Ім'я́, бо Його́ тільки Йме́ння звели́чилось, вели́чність Його на землі й небеса́х!