TRV
God
Вірші, що згадують God
Господь моє світло й спасі́ння моє, — кого бу́ду боятись? Господь — то тверди́ня мого життя, — кого буду ляка́тись?
Коли будуть зближа́тись до ме́не злочи́нці, щоб жерти їм тіло моє, мої напасники́ та мої вороги, — вони спотикну́ться й попа́дають!
коли проти мене розло́житься та́бір, то серце моє не злякається, коли проти мене повста́не війна, — я наді́ятись буду на те́, — на по́міч Його́!
А тепер піднесе́ться моя голова понад ворогами моїми навко́ло мене, і я в Його ски́нії буду прино́сити жертви при ві́дзвуках сурм, і я буду співати та грати Господе́ві!
Почуй, Господи, голос мій, коли кли́чу, і помилуй мене, і озви́ся до мене!
За Тебе промовило серце моє: „Шукайте Мого лиця!“ тому, Господи, буду шукати обличчя Твого́:
Не видай мене на сваво́лю моїх ворогів, бо повстали на мене ті свідки облу́дні та неправдомо́вці,
До Тебе я кли́чу, о Господи ске́ле моя, — не будь же безмо́вним до мене, — бо коли Ти замо́вкнеш до мене, я стану подібний до тих, що сходять до гро́бу.
Віддай їм за їхнім учинком, і за злом їхніх учинків, згідно з ді́лом їхні́х рук Ти їм дай, верни їм заслу́жене ними,
бо вони не вдивля́ються в чинність Господню й діла́ Його рук, — нехай їх поруйнує, й нехай не будує Він їх!
Благослове́нний Господь, — бо Він почув голос блага́ння мого!
Госпо́дь моя сила та щит мій, на нього наді́ялось серце моє, — й Він мені допоміг, і вті́шилося моє серце, і співом своїм я прославлю Його́!
Господь сила наро́ду Свого́, і за́хист спасі́ння Свого пома́занця!
Спаси Свій наро́д, і поблагослови спадщину Свою, і паси їх, і підно́сь їх навіки!
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!
Дайте Господу славу Іме́ння Його, у препи́шній святині впадіть перед Господом!
Голос Господній ламає кедри́ни, голос Господній торо́щить кедри́ни лива́нські.
Він примусить скака́ти Лива́н як теля́, та Си́ріон, мов молоду антило́пу.
Голос Господній викре́шує по́лум'я огняне́,
голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Каде́ша тремтячою.
Голос Господній примушує ла́ні тремтіти, й ліси́ обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголо́шує: „Слава!“