- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Vargje biblike për Journey of Israel Through The Desert
Vargje kyçe biblike
U ndezën nga lakmia në shkretëtirë dhe e tunduan Perëndinë në vetmi.
Dhe ai u dha atyre sa i kërkonin, por dërgoi midis tyre një lëngatë që pakësoi numrin e tyre.
Kur në kamp patën smirë Moisiun dhe Aaronin, i shenjti i Zotit,
toka u hap dhe përpiu Dathanin dhe groposi grupin e Abiramit.
Një zjarr shpërtheu në mes të tyre dhe flaka i përpiu të pabesët.
Bënë një viç në Horeb dhe adhuruan një shëmbëlltyrë prej metali të shkrirë,
dhe e ndërruan lavdinë e tyre me shëmbëllytrën e një kau që ha bar.
Harruan Perëndinë, Shpëtimtarin e tyre, që kishte bërë gjëra të mëdha në Egjipt,
mrekullitë në vendin e Kamit, gjëra të tmerrshme në Detin e Kuq.
Prandaj ai foli t'i shfarosë, por Moisiu, i zgjedhuri i tij, u paraqit mbi të çarën përpara tij për të penguar që zemërimi i tij t'i shkatërronte.
Ata e përçmuan akoma vendin e mrekullueshëm, nuk i besuan fjalës së tij,
por murmuritën në çadrat e tyre dhe nuk dëgjuan zërin e Zotit.
Prandaj ai ngriti dorën kundër tyre, duke u betuar se do t'i rrëzonte në shkretëtirë,
dhe se do t'i zhdukte pasardhësit e tyre midis kombeve dhe se do t'i shpërndante në të gjitha vendet.
Ata i shërbyen edhe Baal-Peorit dhe hëngrën flijimet e të vdekurve.
E zemëruan Perëndinë me veprimet e tyre dhe në mes tyre plasi murtaja.
Por Finehasi u ngrit dhe bëri drejtësi; dhe murtaja pushoi.
Dhe kjo iu vu në llogari të drejtësisë, brez pas brezi, përjetë.
Ata e provokuan përsëri në ujërat e Meribas, dhe Moisiu pësoi të keqen për shkak të tyre,
sepse e ashpërsoi frymën e tij (të Moisiut) dhe ai foli pa u menduar me buzët e tij.
Ata nuk shkatërruan popujt, siç i kishte porositur Zoti;
por u përzien midis popujve dhe mësuan veprat e tyre;
u shërbyen idhujve të tyre, dhe këta u bënë një lak për ta;
ua flijuan demonëve bijtë dhe bijat e tyre,
dhe derdhën gjak të pafajshëm, gjakun e bijve të tyre dhe të bijave të tyre, që u flijuan për idhujtë e Kanaanit; dhe vendi u ndot nga gjaku i derdhur.