- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Vargje biblike për Industry
Vargje kyçe biblike
Shko te milingona, o përtac, vër re zakonet e saj dhe bëhu i urtë.
Ajo nuk ka as kryetar, as mbikëqyrës, as zot;
e gjen ushqimin në verë dhe mbledh zahirenë e saj gjatë korrjes.
Kush punon me dorë përtace varfërohet, por dora e njerëzve të zellshëm të bën të pasurohesh.
Ai që mbledh gjatë verës është një bir i matur, por ai që fle në kohën e korrjeve është një bir që të mbulon me turp.
Përpiqu të njohësh mirë gjendjen e deleve të tua dhe ki kujdes për kopetë e tua,
sepse pasuritë nuk zgjatin përherë, dhe as një kurorë nuk vazhdon brez pas brezi.
Kur merret bari i thatë dhe del bari i njomë dhe mblidhet forazhi i maleve,
qengjat do të furnizojnë rrobat e tua, cjeptë çmimin e një are
dhe dhitë mjaft qumësht për ushqimin tënd, për ushqimin e shtëpisë sate dhe për të mbajtur shërbëtoret e tua.
mizat e dheut, që janë një popull pa forcë, por që e mbledhin ushqimin e tyre në verë;
lepujt, që janë një popull i dobët, por që e vendosin banesën e tyre në shkëmbinjtë;
karkalecat, që nuk kanë mbret, por që shkojnë mbarë në grupe;
hardhuca që mund ta zësh me duart, por që gjendet në pallatet e mbretërve.
Gjen lesh dhe li dhe punon me gëzim me duart e veta.
Ajo u përngjan anijeve të tregëtarëve: e sjell ushqimin e saj nga larg.
Çohet që me natë për t'i ndarë ushqimin familjes së saj dhe për t'u dhënë urdhërat e nevojshme shërbëtoreve të saj.
Ajo shikon një arë dhe e ble; me duart e saj mbjell një vresht.
Ngjesh me forcë ijët dhe i bën më të fortë krahët e saj.
E kupton që tregëtia e saj po shkon mbarë dhe llamba e saj e natës nuk i shuhet.
Shtrin dorën mbi furkën, pëllëmbat e saj zënë boshtin.
I shtrin dorën të varfërit dhe i jep dorën nevojtarit.
Nuk i trembet borës për familjen e saj, sepse tërë ata të shtëpisë së vet kanë një veshje të dyfishtë.
Bën për vete mbulesa si sixhade dhe rrobat e saj janë prej liri shumë të hollë dhe të purpurta.
Burri i saj nderohet te porta, kur ulet bashkë me pleqtë e vendit.