- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Moses & The Exodus
God raises up Moses to confront Pharaoh; the ten plagues culminate in Israel's dramatic deliverance from four centuries of bondage.
Wersety z tego okresu
- 2 Mojżeszowa 6:3ok. 1491 p.n.e.
Którym się ukazał Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi w tem imieniu, żem Bóg Wszechmogący; ale w imieniu mojem, Jehowa, nie jestem poznany od nich.
- 2 Mojżeszowa 6:4ok. 1491 p.n.e.
Postanowiłem też i przymierze moje z nimi, abym im dał ziemię Chananejską, ziemię pielgrzymowania ich, w której przychodniami byli.
- 2 Mojżeszowa 6:5ok. 1491 p.n.e.
Jam też usłyszał krzyk synów Izraelskich, które Egipczanie w niewolą podbijają, i wspomniałem na przymierze moje.
- 2 Mojżeszowa 6:6ok. 1491 p.n.e.
A tak rzecz do synów Izraelskich: Jam Pan, a wywiodę was z ciężarów Egipskich, i wyrwę was z niewoli ich, i wybawię was w ramieniu wyciągnionem, i w sądziech wielkich.
- 2 Mojżeszowa 6:7ok. 1491 p.n.e.
A wezmę was sobie za lud, i będę wam za Boga, i poznacie, żem Pan, Bóg wasz, który was wywodzę z ciężarów Egipskich.
- 2 Mojżeszowa 6:8ok. 1491 p.n.e.
A wprowadzę was do ziemi, o którą podniosłem rękę moję, abym ją dał Abrahamowi, Izaakowi, i Jakóbowi; a dam ją wam w dziedzictwo, Ja Pan.
- 2 Mojżeszowa 6:9ok. 1491 p.n.e.
I mówił tak Mojżesz do synów Izraelskich, ale nie usłuchali Mojżesza dla ściśnionego ducha, i dla niewoli ciężkiej.
- 2 Mojżeszowa 6:10ok. 1491 p.n.e.
Rzekł tedy Pan do Mojżesza, mówiąc:
- 2 Mojżeszowa 6:11ok. 1491 p.n.e.
Wnijdź, mów do Faraona, króla Egipskiego, żeby wypuścił syny Izraelskie z ziemi swej.
- 2 Mojżeszowa 6:12ok. 1491 p.n.e.
I rzekł Mojżesz przed Panem, mówiąc: Oto, synowie Izraelscy nie usłuchali mię, a jakoż mię usłucha Farao? a jam nie obrzezanych warg.
- 2 Mojżeszowa 6:13ok. 1491 p.n.e.
Tedy rzekł Pan do Mojżesza i do Aarona, i dał im rozkazanie do synów Izraelskich i do Faraona, króla Egipskiego, aby wywiedli syny Izraelskie z ziemi Egipskiej.
- 2 Mojżeszowa 6:14ok. 1491 p.n.e.
A cić są przedniejsi z domów ojców ich; synowie Rubena, pierworodnego Izraelowego: Henoch i Falu, Hesron, i Charmi. Teć są rodzaje Rubenowe.
- 2 Mojżeszowa 6:15ok. 1491 p.n.e.
A synowie Symeonowi: Jamuel i Jamyn, i Ahod, i Jachyn, i Sochar, i Saul, syn niewiasty Chananejskiej. Teć są rodzaje Symeonowe.
- 2 Mojżeszowa 6:16ok. 1491 p.n.e.
Imiona zaś synów Lewiego według rodzajów ich: Gerson i Kaat, i Merary; a lat żywota Lewiego było sto trzydzieści i siedem lat.
- 2 Mojżeszowa 6:17ok. 1491 p.n.e.
Synowie Gersonowi: Lobni i Semei, według domów ich.
- 2 Mojżeszowa 6:18ok. 1491 p.n.e.
A synowie Kaatowi: Amram, i Izaar, i Hebron, i Husyjel; a lat żywota Kaatowego było sto i trzydzieści i trzy lata.
- 2 Mojżeszowa 6:19ok. 1491 p.n.e.
Synowie też Merarego: Maheli, i Muzy. Teć są domy Lewiego według rodzajów ich.
- 2 Mojżeszowa 6:20ok. 1491 p.n.e.
I pojął Amram Jochabedę, ciotkę swoję, za żonę, która mu urodziła Aarona i Mojżesza; a lat żywota Amramowego było sto i trzydzieści i siedem lat.
- 2 Mojżeszowa 6:21ok. 1491 p.n.e.
Synowie zaś Izaarowi: Kore i Nefeg, i Zychry.
- 2 Mojżeszowa 6:22ok. 1491 p.n.e.
A synowie Husyjelowi: Myzael, i Elisafan, i Setry.
- 2 Mojżeszowa 6:23ok. 1491 p.n.e.
I pojął Aaron Elizabetę, córkę Aminadaba, siostrę Nasonowę, sobie za żonę, która mu urodziła Nadaba, i Abiu. Eleazara, i Itamara.
- 2 Mojżeszowa 6:24ok. 1491 p.n.e.
A synowie Korego: Asyr, i Elkana, i Abyjazaf. Teć są domy Korytów.
- 2 Mojżeszowa 6:25ok. 1491 p.n.e.
A Eleazar, syn Aaronów, pojął jednę z córek Putyjelowych sobie za żonę, która mu urodziła Fyneesa. Cić są przedniejsi z ojców Lewitskich według rodzajów ich.
- 2 Mojżeszowa 6:26ok. 1491 p.n.e.
Tenci jest Aaron i Mojżesz, do których mówił Pan: Wywiedźcie syny Izraelskie z ziemi Egipskiej według hufców ich.
- 2 Mojżeszowa 6:27ok. 1491 p.n.e.
Cić mówili do Faraona, króla Egipskiego, aby wyprowadzili syny Izraelskie z Egiptu; toć jest ten Mojżesz i Aaron.