TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
King James Version
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
KJV (with Strong's)
And Moses H4872 gave H5414 unto them, even to the children H1121 of Gad H1410, and to the children H1121 of Reuben H7205, and unto half H2677 the tribe H7626 of Manasseh H4519 the son H1121 of Joseph H3130, the kingdom H4467 of Sihon H5511 king H4428 of the Amorites H567, and the kingdom H4467 of Og H5747 king H4428 of Bashan H1316, the land H776, with the cities H5892 thereof in the coasts H1367, even the cities H5892 of the country H776 round about H5439.
Complete Jewish Bible
So Moshe gave the descendants of Gad and of Re'uven, and also to the half-tribe of M'nasheh the son of Yosef, the kingdom of Sichon king of the Emori and the kingdom of 'Og king of Bashan - the country and its cities within its borders, along with their surrounding towns.
Berean Standard Bible
So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.
American Standard Version
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.
World English Bible Messianic
Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.
Geneva Bible (1599)
So Moses gaue vnto them, euen to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to halfe the tribe of Manasseh the sonne of Ioseph, the kingdome of Sihon King of the Amorites, and the kingdome of Og King of Bashan, the lande with the cities thereof and coastes, euen the cities of the countrey round about.
Young's Literal Translation
And Moses giveth to them, to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorite, and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the land round about.
मराठी · MRCV
तेव्हा मोशेने गाद गोत्राचे लोक, रऊबेन गोत्राचे लोक आणि योसेफाचा पुत्र मनश्शेहचे अर्ध्या गोत्रांना अमोर्यांचा राजा सीहोनाचे राज्य आणि बाशानचा राजा ओगच्या राज्याचा सर्व प्रदेश, शहरे व चहूकडील नगरे दिली.
Translation
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 4,752 of 31,102 · 15.3%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study this verse
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Numbers 32:33 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Numbers 32:33 formally records the allocation of the Transjordanian territory—specifically the former kingdoms of Sihon and Og—to the tribes of Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh. This pivotal verse marks the fulfillment of Moses' agreement with these tribes, who had requested this fertile land east of the Jordan River as their inheritance, provided they first assisted the other tribes in conquering the land of Canaan proper. It signifies the initial phase of Israel's settlement and the tangible outcome of their recent military victories, underscoring themes of divine provision, covenant faithfulness, and tribal identity.
Context
Literary Context
Numbers 32:33 concludes a significant narrative arc that began at the start of the chapter. The preceding verses detail the request of the tribes of Gad and Reuben for the fertile Transjordanian pastureland, suitable for their abundant livestock. Moses' initial apprehension, rooted in the memory of the Kadesh-Barnea rebellion and the fear of discouraging the other tribes from entering Canaan, is overcome by the Transjordanian tribes' solemn pledge to lead the charge in the conquest of the land west of the Jordan. This verse, therefore, acts as the definitive statement of Moses' approval and the formal transfer of the conquered territories. It sets the stage for the detailed tribal allocations that will follow in Joshua, serving as a crucial bridge between the wilderness wanderings and the full settlement of the Promised Land. The broader context of Numbers emphasizes Israel's journey from Sinai to the plains of Moab, marked by divine guidance, repeated rebellions, and the gradual unfolding of God's covenant promises, culminating in the preparation for entry into the Promised Land.
Historical & Cultural Context
The setting for Numbers 32:33 is the plains of Moab, east of the Jordan River, immediately prior to the Israelites' crossing into Canaan. The kingdoms of Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, were formidable regional powers whose defeat by Israel (recorded in Numbers 21:21-35) was a monumental victory, demonstrating God's power and paving the way for Israel's expansion. This victory was not merely military but theological, as it involved the defeat of peoples whose land God had promised to Israel. Culturally, the concept of tribal inheritance and land allotment was central to Israelite identity and societal structure. Land was not just property; it was a divine gift, a sign of covenant blessing, and the basis for tribal lineage and economic stability. The request of the Transjordanian tribes, while seemingly pragmatic, carried significant implications for their participation in the broader national destiny and their commitment to the unified conquest of the land.
Key Themes
This verse powerfully encapsulates several key themes prevalent in Numbers and throughout the Pentateuch. Firstly, it highlights the fulfillment of divine promise and human covenant. The land itself was a central component of God's promise to Abraham, and its distribution, even in this initial phase, underscores God's faithfulness in bringing His people into their inheritance. Secondly, it emphasizes leadership integrity and accountability, as Moses honors the agreement made with the Transjordanian tribes, demonstrating the importance of keeping one's word. Thirdly, the narrative illustrates the principle of corporate responsibility and unity. The tribes received their inheritance only after committing to assist their brethren, reinforcing the idea that individual blessings are often tied to communal obligation and mutual support, a theme echoed in the call for Israel to be "one people" before God (e.g., Deuteronomy 6:4). Finally, the specific mention of the conquered kingdoms underscores the theme of divine power and victory over formidable foes, reminding Israel that their inheritance was secured not by their own might but by God's intervention, as seen in the accounts of Israel's victories.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This Hebrew verb (H5414), frequently translated as "gave," carries significant weight here. It signifies a formal, authoritative transfer of possession, not merely a casual handing over. In this context, it implies Moses' legitimate authority, divinely sanctioned, to distribute the conquered land. It underscores the idea that this allocation is a binding and final act, fulfilling the prior agreement and establishing a legal claim for the tribes involved. This "giving" is an act of covenant faithfulness on Moses' part, mirroring God's own faithfulness in "giving" the land to Israel.
The use of "kingdom" (H4467) rather than simply "land" or "territory" is crucial. It highlights the political and sovereign nature of the conquered entities. Sihon and Og were not just tribal chiefs but kings ruling established kingdoms with their own administrative structures and cities. By "giving" their kingdoms, Moses is not just parcelling out empty land but transferring sovereign control over existing political entities, including their infrastructure and populations. This emphasizes the scale and significance of Israel's military victories and the comprehensive nature of their new inheritance.
In older English, "coasts" did not exclusively refer to land bordering a sea. The Hebrew word gᵉbûwlâh (H1367) means "boundary," "border," or "region." Here, it signifies the full extent of the conquered kingdoms, including their defined borders and the surrounding regions. The phrase "the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about" is an emphatic way of stating that the entire territory, including its urban centers and outlying areas, was granted. It ensures no ambiguity regarding the scope of the inheritance.
Verse Breakdown
"And Moses gave unto them, [even] to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph"
This initial clause identifies the grantor (Moses, acting with divine authority) and the specific recipients of the land. The explicit naming of "the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh" underscores the precise and formal nature of this allocation, reflecting the importance of tribal identity and inheritance in Israelite society. The inclusion of "the son of Joseph" for Manasseh clarifies its lineage and distinguishes it from Ephraim, the other half-tribe of Joseph.
"the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan"
This part specifies the exact territories being granted. These were not unclaimed lands but conquered kingdoms, indicating the recent, decisive victories Israel had achieved under God's guidance. Naming Sihon and Og, notorious Amorite kings, emphasizes the formidable nature of the foes overcome and the magnitude of the inheritance. This also serves as a historical marker, linking the land distribution directly to the events of Numbers 21.
"the land, with the cities thereof in the coasts, [even] the cities of the country round about"
This concluding phrase describes the comprehensive nature of the inheritance. It clarifies that the grant includes not just the open land but also all the urban centers ("cities thereof") within the boundaries ("in the coasts") and the surrounding rural areas ("the country round about"). This detailed description ensures that the full extent of the former kingdoms, including their infrastructure and resources, was transferred to the Transjordanian tribes, solidifying their claim and providing a complete inheritance.
Literary Devices
Numbers 32:33 employs several literary devices to convey its significance. The most prominent is Legal/Administrative Language, evident in the precise naming of the grantor, the recipients, and the specific territories. This formal tone lends authority and finality to the act of land distribution, underscoring its binding nature within the covenant community. There is also an element of Repetition and Elaboration in the phrase "the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about." This redundancy serves to emphasize the completeness of the grant, ensuring that no part of the conquered territory is omitted from the inheritance. Furthermore, the verse functions as a Fulfillment Narrative, bringing to a climactic close the story of the Transjordanian tribes' request and Moses' conditional agreement. It provides a sense of resolution and progress in the larger narrative of Israel's journey to the Promised Land, serving as a tangible sign of God's faithfulness to His promises.
Theological and Thematic Connections
Numbers 32:33 stands as a powerful testament to the intricate relationship between divine promise, human responsibility, and corporate unity in the unfolding of God's redemptive plan. The granting of this land, secured through divine victory, underscores God's unwavering faithfulness to His covenant with Abraham to give his descendants a land. Yet, it also highlights the human element: the tribes' proactive request and their solemn commitment to assist their brethren in the conquest of Canaan proper. This balance between divine provision and human participation is a recurring motif in Scripture, reminding us that while God orchestrates His purposes, He often calls His people to active, obedient involvement. The specific allocation to these tribes, while seemingly a deviation from the main inheritance west of the Jordan, serves as a crucial precedent for the meticulous land distribution that follows in Joshua, emphasizing the importance of order, justice, and the fulfillment of agreements within the community of faith. It also foreshadows the diverse ways God provides for His people, sometimes in unexpected locations, yet always within the framework of His overarching plan.
Reflection and Application
Numbers 32:33 offers profound lessons for contemporary believers, particularly regarding the intersection of personal desire, communal responsibility, and divine provision. The Transjordanian tribes' request for land east of the Jordan, while legitimate, required them to commit to a larger, more arduous task—assisting their brethren in the conquest of Canaan. This illustrates that personal blessings and inheritances often come with responsibilities and a call to serve the greater good of the community. It challenges us to consider whether our pursuits are aligned with the collective mission of God's people and if we are willing to contribute to the spiritual battles of others, even when our own immediate needs seem met. Furthermore, Moses' integrity in fulfilling his promise to these tribes serves as a powerful model for leadership and personal character: our word matters, and faithfulness in small agreements builds trust and strengthens community bonds. Ultimately, this passage reminds us that our "inheritance" in Christ, though spiritual, calls us to active participation in His kingdom work, supporting one another as we collectively press forward in faith.
Questions for Reflection
FAQ
Why did these specific tribes want land east of the Jordan, and why was Moses initially hesitant?
The tribes of Gad and Reuben, along with half the tribe of Manasseh, possessed large flocks and herds, and they saw that the land east of the Jordan (Transjordan) was exceptionally fertile and well-suited for pasturage. They requested this land as their inheritance rather than crossing the Jordan into Canaan proper. Moses was initially hesitant because he feared their request would discourage the rest of the Israelites from entering and conquering Canaan, reminiscent of the rebellion at Kadesh-Barnea (see Numbers 14:1-4). He worried it would be perceived as a lack of faith or commitment to the divine command to conquer the entire Promised Land. However, their assurance that they would first go armed before their brethren and help conquer Canaan appeased Moses, leading to the agreement fulfilled in Numbers 32:33.
What was the significance of conquering Sihon and Og before this land distribution?
The defeat of Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, was immensely significant. These were powerful, established kings who refused Israel passage, leading to a divinely ordained conflict (see Numbers 21:21-35). Their defeat demonstrated God's power and faithfulness to His promise to give Israel victory over their enemies. It also provided the specific territory that became the inheritance of the Transjordanian tribes. Without these decisive victories, there would have been no land east of the Jordan to distribute, making them a crucial prerequisite for the events of Numbers 32.
Christ-Centered Fulfillment
Numbers 32:33, detailing the initial distribution of the Promised Land, finds its profound Christ-centered fulfillment in the spiritual inheritance secured for believers through Jesus Christ. Just as the physical land was a tangible expression of God's covenant faithfulness to Israel, so too is the spiritual inheritance in Christ the ultimate demonstration of God's promises fulfilled. The land given to the Transjordanian tribes, though a physical possession, ultimately pointed to a greater "rest" and a more enduring inheritance. In Christ, believers receive not merely earthly territory but "every spiritual blessing in the heavenly places" (Ephesians 1:3). Jesus is the true "conqueror" who, through His death and resurrection, defeated sin and death, securing our eternal inheritance (Colossians 2:15). The physical land, with its boundaries and cities, foreshadowed the boundless spiritual kingdom of God, into which believers are brought through faith. Our "Promised Land" is not a geographical location but a spiritual reality—a new creation, a new covenant, and eternal life with God, all made possible by the ultimate "Lamb of God who takes away the sin of the world" (John 1:29). The temporary possession of land gives way to the eternal possession of God Himself, our "portion and inheritance" (Psalm 73:26), a reality further expounded in Hebrews 4:9-11 as the true rest that remains for the people of God.