Numbers 20:16

KJV

And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we [are] in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

KJV (with Strong's)

And when we cried {H6817} unto the LORD {H3068}, he heard {H8085} our voice {H6963}, and sent {H7971} an angel {H4397}, and hath brought us forth {H3318} out of Egypt {H4714}: and, behold, we are in Kadesh {H6946}, a city {H5892} in the uttermost {H7097} of thy border {H1366}:

Complete Jewish Bible

But when we cried out to ADONAI, he heard us, sent an angel and brought us out of Egypt. Now here we are in Kadesh, a city at the edge of your territory.

Berean Standard Bible

and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.

American Standard Version

and when we cried unto Jehovah, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border.

Commentary

### SUMMARY
Numbers 20:16 serves as a pivotal point in Moses' diplomatic plea to the King of Edom, seeking peaceful transit for the Israelites as they drew near the conclusion of their wilderness journey. Within this appeal, Moses skillfully recounts Israel's foundational history of suffering in Egypt, emphasizing God's compassionate response to their desperate cries, His miraculous deliverance through an angelic messenger, and their current strategic location at Kadesh, poised directly on Edom's border. The verse powerfully encapsulates God's enduring faithfulness, His attentiveness to His people's pleas, and His active, providential guidance throughout their arduous pilgrimage toward the Promised Land.

### CONTEXT
* **Literary Context:** Numbers 20 marks a critical transition in the Israelites' wilderness wanderings, signaling the end of the 38-year period of divine judgment and the imminent approach to the Promised Land. Immediately preceding this verse, the narrative details the death of Miriam and, more significantly, the sin of Moses and Aaron at Meribah, where Moses struck the rock instead of speaking to it, resulting in their exclusion from entering Canaan. This diplomatic request to Edom is a crucial strategic maneuver, as Israel seeks to avoid a lengthy and arduous detour around Edomite territory, which would be necessary if passage was denied. The Edomite refusal, which directly follows this appeal, forces Israel to take the longer route, further highlighting the challenges, divine redirection, and continued reliance on God inherent in their journey towards their inheritance. The entire chapter underscores both divine judgment for disobedience and God's consistent, albeit sometimes circuitous, guidance.
* **Historical & Cultural Context:** The Israelites, after nearly four decades of nomadic life, found themselves at Kadesh, a significant oasis and strategic location situated on the southern border of Edom. Edom, located southeast of the Dead Sea, was considered a "brother" nation to Israel, as the Edomites were descendants of Esau, Jacob's twin brother. Moses' appeal shrewdly leverages this familial connection, framing the request for passage as a plea from kin. The desired route was likely the "King's Highway," a vital ancient trade route that traversed Edomite territory, offering the most direct path. Such requests for passage were not uncommon in the ancient Near East, though they often involved complex negotiations, assurances of peaceful conduct, and sometimes payment for resources. Moses' detailed historical recounting was a common diplomatic tactic, establishing Israel's legitimacy, demonstrating their peaceful intentions, and subtly reminding Edom of the powerful God who had delivered and sustained Israel.
* **Key Themes:** Numbers 20:16 powerfully encapsulates several enduring themes central to the book of Numbers and the broader Pentateuch. The primary theme is **Divine Deliverance**, vividly recalling the [Exodus from Egypt](/exodus/12-51 "Exodus 12:51 - The Exodus of Israel from Egypt"), which serves as the foundational act of God's salvation for His people. This historical precedent underscores God's power and unwavering commitment to rescuing the oppressed. Closely related is the theme of **God Hears Prayer**, as the verse explicitly states, "when we cried unto the LORD, he heard our voice." This highlights God's accessibility and responsiveness to the desperate pleas of His people, a theme echoed throughout Israel's history (e.g., [Exodus 2:23-25](/exodus/2-23-25 "Exodus 2:23-25 - God Hears Israel's Groaning in Egypt")). Furthermore, the mention of God sending "an angel" points to **Divine Guidance and Provision**, signifying God's active, personal presence and protection throughout their wilderness journey, often identified as the [Angel of the Lord](/exodus/23-20 "Exodus 23:20 - The Angel of the Lord Leading Israel"). Finally, the verse contributes to the overarching theme of **Israel's Pilgrimage and God's Faithfulness**, summarizing their arduous journey from bondage to their current position on the cusp of the Promised Land, sustained by God's unwavering faithfulness despite their trials and rebellions.

### EXPOSITION AND ANALYSIS
#### Key Word Analysis
* **cried (Hebrew, _tsâʻaq'_):** This verb denotes a deep, often desperate, cry for help, a loud and urgent appeal born out of distress or oppression. It is not a casual request but an earnest, often agonizing, plea. In the context of Israel in Egypt, it signifies the profound suffering and bondage that led them to appeal to God, highlighting the severity of their affliction and the earnestness of their supplication. God's hearing of this "cry" implies not just auditory perception but a compassionate, responsive action, underscoring the depth of their need and God's readiness to intervene.
* **heard (Hebrew, _shâmaʻ'_):** While literally meaning "to hear," in biblical theology, _shâmaʻ_ often implies more than just perceiving sound. It encompasses listening attentively, understanding, and, crucially, responding or acting upon what is heard. When God "hears" the cries of His people, it signifies His active engagement, His attentiveness to their plight, and His readiness to intervene on their behalf. This word underscores God's personal and active involvement in the affairs of His people, demonstrating His covenant faithfulness and compassion.
* **angel (Hebrew, _mălʼâk'_):** This term literally means "messenger" and can refer to human or divine agents. In this context, given the miraculous deliverance from Egypt and the consistent guidance in the wilderness, it unequivocally refers to a divine messenger. This "angel" is often understood as the "Angel of the LORD," a significant figure in the Old Testament who frequently acts as God's direct representative, embodying His presence and executing His will. The sending of this angel signifies God's direct, supernatural intervention and leadership in Israel's history, highlighting His commitment to His people's salvation.

#### Verse Breakdown
* **"And when we cried unto the LORD, he heard our voice":** This opening clause establishes the foundational dynamic of Israel's relationship with God: their desperate need and His compassionate responsiveness. It vividly recalls the intense suffering of the Israelites under Egyptian bondage and their earnest pleas for deliverance. God's "hearing" their voice signifies His deep empathy, His active attention to the plight of His oppressed people, and His readiness to intervene, setting the stage for His subsequent powerful actions.
* **"and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt":** This phrase details the method and outcome of God's response to Israel's cry. The sending of "an angel" (likely the Angel of the LORD) points to divine, supernatural agency in the Exodus, emphasizing that this was not a natural event but a miraculous act of God's power and direct leadership. "Hath brought us forth out of Egypt" refers to the paradigmatic act of salvation, the liberation from slavery, which defines Israel's identity and serves as a perpetual reminder of God's redemptive power and faithfulness.
* **"and, behold, we [are] in Kadesh, a city in the uttermost of thy border":** This final clause grounds the historical recounting in the present reality of Moses' diplomatic appeal. It states Israel's current geographical location, emphasizing their immediate proximity to Edomite territory and the urgency of their request for passage. The phrase "behold, we are" serves to highlight their immediate presence and the direct nature of their need, underscoring the purpose of recounting their history: to explain their current situation and justify their request for a peaceful and direct route.

#### Literary Devices
Moses' diplomatic speech in Numbers 20:16 employs several effective literary devices to achieve its persuasive aim. The most prominent is **Recapitulation**, where Moses succinctly summarizes a vast and foundational segment of Israel's history—their suffering in Egypt, their desperate cry to God, and God's miraculous deliverance—to establish context and build his case for peaceful passage. This historical summary also functions as an **Appeal to Shared Experience and Divine Authority**, subtly reminding Edom of the powerful God who stands behind Israel and implying the futility of opposing His will. The phrase "when we cried unto the LORD, he heard our voice" uses **Pathos**, appealing to a sense of empathy for Israel's past suffering and God's compassionate response, aiming to soften Edom's stance. The repeated emphasis on God's actions ("he heard," "sent an angel," "brought us forth") highlights **Divine Agency**, underscoring God's consistent faithfulness and active involvement in Israel's journey. The entire verse is part of a larger **Diplomatic Overture**, carefully crafted language designed to persuade and secure a favorable outcome, blending historical fact with a present, urgent request.

### THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Numbers 20:16 profoundly illustrates God's unwavering character as the compassionate Deliverer and the Hearer of His people's cries. The Exodus, recalled here, is not merely a historical event but the foundational paradigm of salvation, demonstrating God's power to liberate from any form of bondage. It underscores the truth that God is attentive to the groaning of the oppressed and actively intervenes on their behalf, often through His chosen messengers or direct divine presence. This verse also highlights the enduring nature of God's covenant faithfulness, as He continues to guide and sustain His people through their wilderness journeys, even when they falter. The Angel of the Lord's consistent leadership throughout Israel's pilgrimage foreshadows God's ongoing, personal involvement in the lives of His people, guiding them towards their ultimate inheritance.

* [Exodus 2:23-25](/exodus/2-23-25 "Exodus 2:23-25 - God Hears Israel's Groaning")
* [Psalm 34:17](/psalm/34-17 "Psalm 34:17 - The Righteous Cry and the Lord Hears")
* [Isaiah 63:9](/isaiah/63-9 "Isaiah 63:9 - God's Presence and Deliverance")

### REFLECTION AND APPLICATION
Numbers 20:16 offers profound encouragement and practical lessons for believers today. Just as God heard the desperate cries of Israel in their bondage and faithfully delivered them, so too does He hear our cries in our own times of distress, oppression, or spiritual bondage. This verse is a powerful reminder that our God is not distant or indifferent but is intimately involved in the lives of His people, ready to intervene. It calls us to cultivate a posture of earnest prayer, knowing that our sincere pleas do not fall on deaf ears. Furthermore, reflecting on God's past faithfulness—both in biblical history and in our personal testimonies—serves as a vital anchor for our faith in present challenges. When we face our own "wilderness" experiences or stand at a "Kadesh" moment, uncertain of the path ahead, we can draw strength from remembering how God has consistently guided and provided. This verse encourages us to trust in His ongoing leadership, knowing that He sends His "angel"—His Spirit, His Word, His providential care—to lead us through to our promised inheritance.

#### Questions for Reflection
* **In what "Egypts" or forms of bondage, whether spiritual, emotional, or circumstantial, do I need God's deliverance today?**
* **How has God demonstrated His faithfulness in my past, and how can remembering those instances strengthen my faith for current challenges?**
* **What does it mean for me, practically, to "cry unto the LORD" in my present situation, trusting in His responsiveness?**
* **How am I recognizing and trusting God's "angel"—His guidance and provision—as I navigate my current "wilderness" journey towards His purposes?**

### FAQ
**Why did Moses recount Israel's history to the King of Edom?**

Answer: Moses' recounting of Israel's history to the King of Edom was a multi-faceted diplomatic maneuver. Firstly, it served to explain Israel's presence at Edom's border and their urgent need for passage, framing it within their long, divinely guided journey from Egyptian bondage. Secondly, by emphasizing God's powerful deliverance from [Egypt](/exodus/12 "Exodus 12 - The Exodus") and His continuous guidance, Moses subtly asserted the divine backing of the Israelite nation, implying that to deny them passage would be to oppose God's will. Thirdly, it appealed to the shared kinship between Israel (descendants of Jacob) and Edom (descendants of Esau), hoping that this familial bond would elicit a compassionate response and peaceful cooperation. It was a comprehensive plea, combining historical context, theological justification, and a request for brotherly kindness.

**Who was the "angel" mentioned in the verse that God sent?**

Answer: The "angel" (Hebrew: _mal'akh_) mentioned in Numbers 20:16 is widely understood by biblical scholars to refer to the "Angel of the LORD," a significant divine figure in the Old Testament. This is not merely a created angelic being, but often a pre-incarnate manifestation of God Himself or a direct divine representative who embodies God's presence and authority. This Angel was instrumental in leading Israel out of [Egypt](/exodus/12-51 "Exodus 12:51 - The Exodus of Israel from Egypt"), guiding them through the wilderness, and fighting their battles (e.g., [Exodus 23:20-23](/exodus/23-20-23 "Exodus 23:20-23 - The Angel of the Lord Leading Israel")). The sending of this Angel underscores God's personal, active, and supernatural involvement in the deliverance and guidance of His people, demonstrating His intimate care and power.

**What is the significance of Kadesh as Israel's location in this verse?**

Answer: Kadesh (or Kadesh-Barnea) was a highly significant location for Israel. It was a major oasis and a strategic point on the southern border of Edom, serving as a gateway to the Promised Land from the south. It was also the site of several pivotal events during the wilderness wanderings, including the initial rebellion of the spies (Numbers 13-14), the subsequent 38-year wandering sentence, and, immediately prior to this verse, the sin of Moses and Aaron at Meribah (Numbers 20:1-13). Being "in Kadesh, a city in the uttermost of thy border" highlights Israel's immediate geographical position, their readiness to proceed, and the urgency of their diplomatic request to Edom for a direct route to their inheritance. It marked a critical juncture, signifying the end of one phase of their journey and the beginning of their final approach to the land God had promised.

### CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Numbers 20:16, though rooted in Israel's ancient history, finds profound Christ-centered fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The "cries" of Israel in Egypt, heard by God, foreshadow the universal human condition of bondage to sin and death, from which only God can deliver. Just as God "sent an angel" to lead and deliver His people, so too did He send His Son, Jesus Christ, as the ultimate Messenger and Deliverer. Jesus is the greater Angel of the Lord, the very "Angel of His presence" (as referenced in [Isaiah 63:9](/isaiah/63-9 "Isaiah 63:9 - God's Presence and Deliverance")), who not only guides but embodies God's saving presence among us. He is the one who truly "brings us forth out of Egypt"—out of the slavery of sin and the dominion of darkness, into His marvelous light and freedom (as proclaimed in [Colossians 1:13-14](/colossians/1-13-14 "Colossians 1:13-14 - Redemption Through Christ's Blood")). Israel's journey through the wilderness, led by God's provision, typifies the Christian life, a pilgrimage through this world, where Christ Himself is our spiritual food and drink, the true Rock from which living water flows (as seen in [1 Corinthians 10:1-4](/1_corinthians/10-1-4 "1 Corinthians 10:1-4 - Spiritual Food and Drink")). He is the ultimate Shepherd who leads His flock to the heavenly Canaan, the true Promised Land. In Christ, God's promise to hear our cries and deliver us is perfectly fulfilled, as He offers ultimate liberation from sin's power and leads us by His Spirit to our eternal inheritance, far surpassing the earthly one Israel sought at Kadesh (underscored in [Hebrews 3:7-19](/hebrews/3-7-19 "Hebrews 3:7-19 - Warning Against Unbelief") and [John 8:36](/john/8-36 "John 8:36 - The Son Sets You Free")).

Note: Commentary is generated by AI with a directive for Biblical fidelity. Always rely on the Holy Spirit for discernment. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

Cross-References

Exodus 14:19

And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

Exodus 23:20

¶ Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

Exodus 33:2

And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Exodus 3:2

And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush [was] not consumed.

Exodus 3:9

Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Exodus 6:5

And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

Exodus 14:10

¶ And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.