Skip to content
Share this page

Matthew 18:8

“Warnings Against Causing Others to Stumble”Matthew 18:6–9

King James Version
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Wherefore G1161 if G1487 thy G4675 hand G5495 or G2228 thy G4675 foot G4228 offend thee G4624, cut G1581 them G846 off G1581, and G2532 cast G906 them from G575 thee G4571 G4675: it is G2076 better G2570 for thee G4671 to enter into G1525 G1519 life G2222 halt G5560 or G2228 maimed G2948, rather than G2228 having G2192 two G1417 hands G5495 or G2228 two G1417 feet G4228 to be cast G906 into G1519 everlasting G166 fire G4442.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And if thy hand or thy foot causeth thee to stumble, cut it off, and cast it from thee: it is good for thee to enter into life maimed or halt, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Wherefore, if thy hand or thy foote cause thee to offend, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life, halt, or maimed, then hauing two hands, or two feete, to be cast into euerlasting fire.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
`And if thy hand or thy foot doth cause thee to stumble, cut them off and cast from thee; it is good for thee to enter into the life lame or maimed, rather than having two hands or two feet, to be cast to the fire the age-during.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
40 Greek words
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. χείρcheirhandG5495N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  6. ἢēorG2228CONJConjunction
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. πούςpousfootG4228N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  10. σκανδαλίζειskandalizeicauses to sinG4624V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  12. ἔκκοψονekkopsondo cut offG1581V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  13. αὐτὸνautonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. βάλεbaledo cast [it]G906V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  16. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  17. σοῦ·souyouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  18. καλόνkalonbetterG2570A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  19. σοίsoifor youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  20. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  22. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  23. τὴνtēn[the]G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  24. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  25. κυλλὸνkulloncrippledG2948A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  26. ἢēorG2228CONJConjunction
  27. χωλὸνchōlonlameG5560A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  28. ἢēthanG2228CONJConjunction
  29. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  30. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  31. ἢēorG2228CONJConjunction
  32. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  33. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  34. ἔχονταechontahavingG2192V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  35. βληθῆναιblēthēnaito be castG906V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  36. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  37. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  38. πῦρpurfireG4442N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  39. τὸto[the]G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  40. αἰώνιονaiōnioneternalG166A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation differences
Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
All Matthew Sites (Levant)
All Matthew Sites (Levant) View full PDF
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean)
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 23,736 of 31,102 · 76.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

If your hand or foot leads you into sin, make a decisive break with it, because entering eternal life lame or maimed is better than being cast whole into everlasting fire.

“Wherefore if thy hand or thy foot offend thee,”

The warning turns from others to ourselves. The hand stands for what we do and the foot for where we go.

“cut them off, and cast them from thee:”

A complete break, made at once, with whatever trips us into sin.

“it is better for thee to enter into life halt or maimed,”

“Better” here is kalós, properly beautiful and chiefly good, a different word from the “better” of verse 6. Lame or crippled in this life, the disciple still enters the life of God’s kingdom.

“rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.”

“Cast” is bállō, the same verb as “cast them from thee”. Either the limb is thrown away now, or the whole person is thrown into the fire.

Passage studyMatthew 18:6–9

Guarding Others and Ourselves from Stumbling

6But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea. 7Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh! 8Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire. 9And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

Summary

Jesus has just set a little child among his disciples and told them that whoever receives such a child in his name receives him. Now he warns against the opposite. Whoever causes one of “these little ones which believe in me” to stumble would be better off sunk in the open sea with a great millstone around his neck. Offences are bound to come into the world, he says, and woe to the person through whom they come. Then he turns the warning inward. If your own hand, foot or eye trips you into sin, cut it off and throw it away, because it is better to enter life maimed than to keep the whole body and be cast into everlasting fire. These four verses show how dearly God holds the weakest believer, how gravely he judges sin, and how much eternal life is worth.

The Little Ones Who Believe in Jesus

The chapter opens with the disciples asking who is the greatest in the kingdom of heaven (Matthew 18:1). Jesus calls a little child to himself and says that we must humble ourselves like that child to enter the kingdom (Matthew 18:2–4), and that whoever receives such a child in his name receives him (Matthew 18:5). Verse 6 follows with “But”, the Greek connective dé, which joins a new statement to the one before and here sets a warning beside that welcome. All of this belongs to the teaching on the life of Jesus’ followers together that fills Matthew 18, and the chapter goes on to the parable of the lost sheep (Matthew 18:12–14).

Who are “these little ones”?

“These little ones” are the people who believe in Jesus and have humbled themselves like the child he has just set before the disciples, whatever their age. Children are certainly included in his care, and the phrase reaches every disciple who is small in the world’s eyes. The adjective mikrós means small, in size, in number or, figuratively, in standing, and it is also translated “least” and “less”. Joined to “which believe in me”, it describes believers who are humble and dependent on God: those new to the faith, those who struggle with doubt, and those of little standing in the community, who are easily overlooked, exploited or led astray by people with more influence or knowledge. Their faith in Christ is what makes them his, and so it is what puts them under his protection. Mark and Luke record the same warning about the little ones (Mark 9:42, Luke 17:1–2).

To Offend Is to Trip Someone Up

The verb behind “offend” in verses 6, 8 and 9 is skandalízō. It means to trip someone up, and figuratively to make them stumble, or to entice them to sin, to fall away from the faith, or to take offence. It comes from the noun skándalon, translated “offence” and “offences” in verse 7, which first named the stick that springs a trap and then came to mean a snare or any obstacle that makes a person fall. Our English word “scandal” comes from it. To offend one of the little ones, then, is to lay a snare in their way, whether by a word, an act, a teaching or an example, so that they fall into sin or doubt, or turn away from Christ.

Paul carries this into the life of the church. He tells believers to resolve that none of them will put a stumbling block in a brother’s way (Romans 14:13), and he warns that a believer’s own liberty can become a stumbling block to the weak (1 Corinthians 8:9). The strong are to bear with the weak and to please their neighbour for his good, building him up (Romans 15:1–2).

Scripture speaks of temptation, peirasmos, as the pull toward sin that works on a person’s own desires (James 1:13–14). An offence is the obstacle itself, the thing a person falls over, and in verses 6 and 7 someone else has put it there.

Better a Millstone and the Open Sea

The millstone in verse 6 is mýlos onikós. Mýlos is a mill or millstone, and onikós means “belonging to an ass”, so this is a stone large enough that a donkey turned it, far heavier than the small hand-mills worked by a person. “Drowned” is katapontízō, to plunge down or sink, and “the depth of the sea” is pélagos, the deep or open sea, far from shore. A man with such a stone hanged about his neck goes straight to the bottom, and nothing of him is recovered. Drowning in this way was a known, though rare, form of execution in that day, used now and then by the Romans and others, so the picture would have been grimly real to Jesus’ hearers.

Jesus says it “were better” for the offender to die like that. Set beside what awaits a person who makes one of Christ’s little ones fall, even this terrible death is the lighter fate. The weight of the stone measures how much God values the faith of the humblest believer, and how personally he takes the harm done to them.

Is Jesus calling for offenders to be drowned?

Jesus is using a shocking picture to show how grave this sin is, and he gives it as a comparison: “it were better for him”. The overstatement is deliberate, and it is meant to stop his hearers short. He prescribes no punishment for anyone to carry out. The judgment he points to belongs to God, and it is worse than the most dreadful death a person can suffer in this life.

Woe to the World, and Woe to the Man

“Woe”, ouaí, is an exclamation of grief, also rendered “alas”. On the lips of the prophets it announced God’s judgment on those who defied his will or oppressed others, as in the woes of Isaiah 5:8–23 and Habakkuk 2:6–19, and Jesus speaks with that same weight here. His woe holds grief and judgment together.

The first woe falls on “the world”, kósmos. The word first meant an orderly arrangement or adornment and came to mean the world. Here it is fallen human society, turned away from God, which produces snares on every side. The second woe falls on one person, “that man by whom the offence cometh”. The “but” between the two is plḗn, “nevertheless” or “yet”, and it brings the warning down from the whole world to the single person who sets the trap.

If offences must come, why is the one who brings them guilty?

Jesus holds both truths together. Offences are certain to come, and the person they come through answers to God for them. “It must needs be” translates anánkē, which means constraint or necessity, and also distress. The necessity lies in the state of a fallen world, where sin runs through human hearts and spiritual enemies are at work, so stumbling blocks will arise. Jesus states this as a sober fact about the world, and it gives no one leave to sin. Each snare is laid by someone who chose to lay it, and the woe rests on whoever becomes the channel of another’s fall, by what they do or by what they leave undone.

Cut It Off and Cast It from Thee

Verse 8 also opens with dé, here rendered “Wherefore”, and the warning turns from the harm we may do to others to the harm our own lives may do to us. Jesus first gave this teaching in the Sermon on the Mount, which begins in Matthew 5. There he speaks of the right eye and the right hand that offend (Matthew 5:29–30), and Mark records the same words about hand, foot and eye (Mark 9:43–48).

The hand stands for what we do, the foot for where we go, and the eye for what we look at and desire. Any of them can “offend thee”, with the same verb skandalízō, by becoming the snare that brings a person down. “Cut them off” is ekkóptō, to cut off or hew down, and figuratively to hinder or frustrate. “Pluck it out” is exairéō, which in the active means to tear out, and in the middle voice to choose or to rescue. “Cast them from thee” joins bállō, to throw, with apó, “away from”. Each verb describes a decisive break, made at once and for good.

The outcomes are just as vivid. “Halt” is chōlós, lame, the state of a man who has cut off a foot, and “maimed” is kyllós, crippled in the hands or feet. The picture would have struck hard in a culture that prized a whole body and could link disability with sin, a link Jesus himself set aside when his disciples asked about a man born blind (John 9:1–3).

Does Jesus want us to cut off a hand or pluck out an eye?

Jesus is speaking in deliberate overstatement, as he did in the Sermon on the Mount, to show how seriously sin must be dealt with. The hand, foot and eye are pictures of the actions, paths and desires that lead us into sin. The cutting off is a painful and complete break with whatever keeps tripping us, however dear it is to us. That can mean ending a habit or an association, setting firm limits on what we watch or take in, or giving up something lawful in itself when it keeps bringing us down.

This is the cost of following Jesus that he describes elsewhere, denying ourselves and taking up the cross (Matthew 16:24) and counting what it takes to be his disciple (Luke 14:26–27). The letter to the Hebrews speaks of running with patience the race that is set before us (Hebrews 12:1–2), and Paul says that believers put to death the deeds of the body through the Spirit (Romans 8:13). That last verse shows where the strength for this comes from.

Entering Life or Being Cast into the Fire

Both verses set two ends side by side. “Life”, zōḗ, can mean natural life elsewhere, but here it is the life of God’s kingdom, eternal life with him. The preposition eis, “into”, marks it as a place to be entered, and the same word marks the fire into which the whole person is cast.

“Everlasting”, aiṓnios, means eternal, lasting without limit of time, and “fire”, pŷr, is the burning that Scripture uses again and again for God’s judgment. Jesus speaks of everlasting fire once more in his account of the final judgment (Matthew 25:41).

Verse 9 names the place. “Hell” is géenna, a word from Hebrew for the valley of the son of Hinnom outside Jerusalem. Children had once been sacrificed to false gods there (2 Kings 23:10), and by Jesus’ time the city’s refuse was burned in it, with fires that smouldered on. So Gehenna became the name for the place of everlasting punishment and fiery judgment. It is distinct from Hades, the realm of the dead in general.

The choice Jesus puts before us is stark. A life that has lost what it cherished, and enters God’s presence, is far better than a life that kept everything and ends in the fire.

The Good Shepherd and His Little Ones

The severity of these verses comes from the tenderness of God. Jesus takes harm done to the least of his followers as harm done to himself, and right after this warning he tells of the shepherd who leaves the ninety and nine to seek the one sheep that has gone astray (Matthew 18:10–14). That shepherd is Jesus. He came to seek and to save the lost (Luke 19:10), to serve and to give his life a ransom for many (Mark 10:45), and as the good shepherd he lays down his life for the sheep (John 10:11). He intercedes for his people now (Romans 8:34), and he has promised that his church will stand against the gates of hell (Matthew 16:18).

The same cross answers the warning of verses 8 and 9. Christ crucified, whom Paul calls a stumblingblock to the Jews (1 Corinthians 1:23), is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). God made him to be sin for us, so that we might be made righteous in him (2 Corinthians 5:21), and through his blood we are saved from wrath (Romans 5:8–9). God so loved the world that whoever believes in his Son has everlasting life (John 3:16), and he has delivered his people into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13–14). Eternal life is his gift (Romans 6:23), and Jesus himself is the life we enter (John 14:6).

So the cutting away of sin that Jesus calls for belongs to people already given salvation freely in him, who put sin to death in the strength of his Spirit. And the little ones he guards so fiercely are each believer, however weak, for whom he died.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 18:1–35. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 35 verses
Passage under commentMatthew 18:1–35
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

As there never was a greater pattern of humility, so there never was a greater preacher of it, than Christ; he took all occasions to command it, to commend it, to his disciples and followers.

I.The occasion of this discourse concerning humility was an unbecoming contest among the disciples for precedency; they came to him, saying, among themselves (for they were ashamed to ask him, Mark 9:34), Who is the greatest in the kingdom of heaven? They mean not, who by character (then the question had been good, that they might know what graces and duties to excel in), but who by name. They had heard much, and preached much, of the kingdom of heaven, the kingdom of the Messiah, his church in this world; but ass yet they were so far from having any clear notion of it, that they dreamt of a temporal kingdom, and the external pomp and power of it. Christ had lately foretold his sufferings, and the glory that should follow, that he should rise again, from whence they expected his kingdom would commence; and now they thought it was time to put in for their places in it; it is good, in such cases, to speak early. Upon other discourses of Christ to that purport, debates of this kind arose (Matthew 20:19, Matthew 20:20; Luke 22:22, Luke 22:24); he spoke many words of his sufferings, but only one of his glory; yet they fasten upon that, and overlook the other; and, instead of asking how they might have strength and grace to suffer with him, they ask him, "Who shall be highest in reigning with him." Note, Many love to hear and speak of privileges and glory, who are willing to pass by the thoughts of work and trouble. They look so much at the crown, that they forget the yoke and the cross. So the disciples here did, when they asked, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

1.They suppose that all who have a place in that kingdom are great, for it is a kingdom of priests. Note, Those are truly great who are truly good; and they will appear so at last, when Christ shall own them as his, though ever so mean and poor in the world.

2.They suppose that there are degrees in this greatness. All the saints are honourable, but not all alike so; one star differs from another star in glory. All David's officers were not worthies, nor all his worthies of the first three.

3.They suppose it must be some of them, that must be prime ministers of state. To whom should King Jesus delight to do honour, but to them who had left all for him, and were now his companions in patience and tribulation?

4.They strive who it should be, each having some pretence or other to it. Peter was always the chief speaker, and already had the keys given him; he expects to be lord-chancellor, or lord-chamberlain of the household, and so to be the greatest. Judas had the bag, and therefore he expects to be lord-treasurer, which, though now he come last, he hopes, will then denominate him the greatest. Simon and Jude are nearly related to Christ, and they hope to take place of all the great officers of state, as princes of the blood. John is the beloved disciple, the favourite of the Prince, and therefore hopes to be the greatest. Andrew was first called, and why should not he be first preferred? Note, We are very apt to amuse and humour ourselves with foolish fancies of things that will never be.

II.The discourse itself, which is a just rebuke to the question, Who shall be greatest? We have abundant reason to think, that if Christ ever intended that Peter and his successors at Rome should be heads of the church, and his chief vicars on earth, having so fair an occasion given him, he would now have let his disciples know it; but so far is he from this, that his answer disallows and condemns the thing itself. Christ will not lodge such an authority or supremacy any where in his church; whoever pretend to it are usurpers; instead of settling any of the disciples in this dignity, he warns them all not to put in for it.

Christ here teacheth them to be humble,

1.By a sign (Matthew 18:2); He called a little child to him, and set him in the midst of them. Christ often taught by signs or sensible representations (comparisons to the eye), as the prophets of old. Note, Humility is a lesson so hardly learned, that we have need by all ways and means to be taught it. When we look upon a little child, we should be put in mind of the use Christ made of this child. Sensible things must be improved to spiritual purposes. He set him in the midst of them; not that they might play with him, but that they might learn by him. Grown men, and great men, should not disdain the company of little children, or think it below them to take notice of them. They may either speak to them, and give instruction to them; or look upon them, and receive instruction from them. Christ himself, when a child, was in the midst of the doctors, Luke 2:46.

2.By as sermon upon this sign; in which he shows them and us,

(1.)The necessity of humility, Matthew 18:3. His preface is solemn, and commands both attention and assent; Verily I say unto you, I, the Amen, the faithful Witness, say it, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Here observe,

[1.]What it is that he requires and insists upon.

First, "You must be converted, you must be of another mind, and in another frame and temper, must have other thoughts, both of yourselves and of the kingdom of heaven, before you be fit for a place in it. The pride, ambition, and affectation of honour and dominion, which appear in you, must be repented of, mortified, and reformed, and you must come to yourselves." Note, Besides the first conversion of a soul from a state of nature to a state of grace, there are after-conversions from particular paths of backsliding, which are equally necessary to salvation. Every step out of the way by sin, must be a step into it again by repentance. When Peter repented of his denying his Master, he was converted. Secondly, You must become as little children. Note, Converting grace makes us like little children, not foolish as children (1 Corinthians 14:20), nor fickle (Ephesians 4:14), nor playful (Matthew 11:16); but, as children, we must desire the sincere milk of the word (1 Peter 2:2); as children, we must be careful for nothing, but leave it to our heavenly Father to care for us (Matthew 6:31); we must, as children, be harmless and inoffensive, and void of malice (1 Corinthians 14:20), governable, and under command (Galatians 4:2); and (which is here chiefly intended) we must be humble as little children, who do not take state upon them, nor stand upon the punctilios of honour; the child of a gentleman will play with the child of a beggar (Romans 12:16), the child in rags, if it have the breast, is well enough pleased, and envies not the gaiety of the child in silk; little children have no great aims at great places, or projects to raise themselves in the world; they exercise not themselves in things too high for them; and we should in like manner behave, and quiet ourselves, Psalm 131:1, Psalm 131:2. As children are little in body and low in stature, so we must be little and low in spirit, and in our thoughts of ourselves. This is a temper which leads to other good dispositions; the age of childhood is the learning age.

[2.]What stress he lays upon this; Without this, you shall not enter into the kingdom of heaven. Note, Disciples of Christ have need to be kept in awe by threatenings, that they may fear lest they seem to come short, Hebrews 4:1. The disciples, when they put that question (Matthew 18:1), thought themselves sure of the kingdom of heaven; but Christ awakens them to be jealous of themselves. They were ambitious of being greatest in the kingdom of heaven; Christ tells them, that, except they came to a better temper, they should never come thither. Note, many that set up for great ones in the church, prove not only little, but nothing, and are found to have no part or lot in the matter. Our Lord designs here to show the great danger of pride and ambition; whatever profession men make, if they allow themselves in this sin, they will be rejected both from God's tabernacle and from his holy hill. Pride threw the angels that sinned out of heaven, and will keep us out, if we be not converted from it. They that are lifted up with pride, fall into the condemnation of the devil; to prevent this, we must become as little children, and, in order to do that, must be born again, must put on the new man, must be like the holy child Jesus; so he is called, even after his ascension, Acts 4:27.

(2.)He shows the honour and advancement that attend humility (Matthew 18:4), thus furnishing a direct but surprising answer to their question. He that humbles himself as a little child, though he may fear that hereby he will render himself contemptible, as men of timid minds, who thereby throw themselves out of the way of preferment, yet the same is greatest in the kingdom of heaven. Note, The humblest Christians are the best Christians, and most like to Christ, and highest in his favour; are best disposed for the communications of divine grace, and fittest to serve God in this world, and enjoy him in another. They are great, for God overlooks heaven and earth, to look on such; and certainly those are to be most respected and honoured in the church that are most humble and self-denying; for, though they least seek it, they best deserve it.

(3.)The special care Christ takes for those that are humble; he espouses their cause, protects them, interests himself in their concerns, and will see that they are not wronged, without being righted.

Those that thus humble themselves will be afraid,

[1.]That nobody will receive them; but (Matthew 18:5), Whoso shall receive one such little child in my name, receiveth me. Whatever kindnesses are done to such, Christ takes as done to himself. Whoso entertains a meek and humble Christian, keeps him in countenance, will not let him lose by his modesty, takes him into his love and friendship, and society and care, and studies to do him a kindness; and doth this in Christ's name, for his sake, because he bears the image of Christ, serves Christ, and because Christ has received him; this shall be accepted and recompensed as an acceptable piece of respect to Christ. Observe, Though it be but one such little child that is received in Christ's name, it shall be accepted. Note, The tender regard Christ has to his church extends itself to every particular member, even the meanest; not only to the whole family, but to every child of the family; the less they are in themselves, to whom we show kindness, the more there is of good will in it to Christ; the less it is for their sakes, the more it is for his; and he takes it accordingly. If Christ were personally among us, we think we should never do enough to welcome him; the poor, the poor in spirit, we have always with us, and they are his receivers. See Matthew 25:35-40.

[2.]They will be afraid that every body will abuse them; the basest men delight to trample upon the humble; Vexat censura columbas - Censure pounces on doves. This objection he obviates (Matthew 18:6), where he warns all people, as they will answer it at their utmost peril, not to offer any injury to one of Christ's little ones. This word makes a wall of fire about them; he that touches them, touches the apple of God's eye.

Observe, First, The crime supposed; offending one of these little ones that believe in Christ. Their believing in Christ, though they be little ones, unites them to him, and interests him in their cause, so that, as they partake of the benefit of his sufferings, he also partakes in the wrong of theirs. Even the little ones that believe have the same privileges with the great ones, for they have all obtained like precious faith. There are those that offend these little ones, by drawing them to sin (1 Corinthians 8:10, 1 Corinthians 8:11), grieving and vexing their righteous souls, discouraging them, taking occasion from their mildness to make a prey of them in their persons, families, goods, or good name. Thus the best men have often met with the worst treatment in this world.

Secondly, The punishment of this crime; intimated in that word, Better for him that he were drowned in the depth of the sea. The sin is so heinous, and the ruin proportionably so great, that he had better undergo the sorest punishments inflicted on the worst of malefactors, which can only kill the body. Note, 1. Hell is worse than the depth of the sea; for it is a bottomless pit, and it is a burning lake. The depth of the sea is only killing, but hell is tormenting. We meet with one that had comfort in the depth of the sea, it was Jonah (Jonah 2:2, Jonah 2:4, Jonah 2:9); but never any had the least grain or glimpse of comfort in hell, nor will have to eternity. 2. The irresistible irrevocable doom of the great Judge will sink sooner and surer, and bind faster, than a mill-stone hanged about the neck. It fixes a great gulf, which can never be broken through, Luke 16:26. Offending Christ's little ones, though by omission, is assigned as the reason of that dreadful sentence, Go ye cursed, which will at last be the doom of proud persecutors.

Historical interpretation

Nine Centuries of Reception

11 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

11 quotes · AD 220–1150
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
200300400500600700800900100011001200

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Idolatry
Oh wickedness! Once did the Jews lay brands on Christ; these mangle His body daily. Oh hands to be cut off! Now let the saying, "If thy hand make thee do evil, amputate it," see to it whether it were uttered by way of similitude merely.
d. AD 253Origen of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Ante-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Or, The priests may with good reason be called the eyes of the Church, since they are considered her watchmen, but the deacons and the rest her hands, for by them spiritual deeds are wrought; the people are the feet of the body, the Church; and all these it behoves not to spare, if they become an offence to the Church. Or, by the offending hand is understood an act of the mind; a motion of the mind is the offending foot, and a vision of the mind is the sinning eye, which we ought to cut off if they give offence, for thus the acts of the limbs are often put in Scripture for the limbs themselves.
d. AD 367Hilary of Poitiersas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Or; The lowliness of His passion is the scandal of the world, which refused to receive the Lord of eternal glory under the disgrace of the Cross. And what more dangerous for the world than to have rejected Christ? And He says that offences must needs come, forasmuch as in the sacrament of restoring to us eternal life, all lowliness of suffering was to be fulfilled in Him.

Or; By the man is denoted the Jewish people, as the introducers of all this offence that is about Christ's passion; for they brought upon the world all the danger of denying Christ in His passion, of whom the Law and the Prophets had preached that He should suffer.
"And if 'it must needs be that offenses come,'" (some one of our adversaries may perchance say), "why doth He lament over the world, when He ought rather to afford succor, and to stretch forth His hand in its behalf? For this were the part of a physician, and a protector, whereas the other might be looked for even from any ordinary person."

What then could we possibly say, in answer to so shameless a tongue? nay what dost thou seek for equal to this healing care of His? For indeed being God He became man for thee, and took the form of a slave, and underwent all extremities, and left undone none of those things which it concerned Him to do. But inasmuch as unthankful men were nothing the better for this, He laments over them, for that after so much fostering care they continued in their unsoundness.

It was like as if over the sick man, that had had the advantage of much attendance, and who had not been willing to obey the rules of the physician, any one were to lament and say, "Woe to such a man from his infirmity, which he has increased by his own remissness." But in that case indeed there is no advantage from the bewailing, but here this too is a kind of healing treatment to foretell what would be, and to lament it. For many oftentimes, though, when advised, they were nothing profited, yet, when mourned for, they amended.

For which reason most of all He used the word "Woe," thoroughly to rouse them, and to make them in earnest, and to work upon them to be wakeful. And at the same time He shows forth the good will He had towards those very men and His own mildness, that He mourns for them even when gainsaying, not taking mere disgust at it, but correcting them, both with the mourning, and with the prediction, so as to win them over.

But how is this possible? he may say. For if "it must needs be that offenses come," how is it possible to escape these? Because that the offenses come indeed must needs be, but that men should perish is not altogether of necessity. Like as though a physician should say (for nothing hinders our using the same illustration again), it must needs be that this disease should come on, but it is not a necessary consequence that he who gives heed should be of course destroyed by the disease. And this He said, as I mentioned, to awaken together with the others His disciples. For that they may not slumber, as sent unto peace and unto untroubled life, He shows many wars close upon them, from without, from within. Declaring this, Paul said, "Without were fightings, within were fears;" and, "In perils among false brethren;" and in his discourse to the Milesians too He said, "Also of you shall some arise speaking perverse things;" and He Himself too said, "The man's foes shall be they of his own household." But when He said, "It must needs be," it is not as taking away the power of choosing for themselves, nor the freedom of the moral principle, nor as placing man's life under any absolute constraint of circumstances, that He saith these things, but He foretells what would surely be; and this Luke hath set forth in another form of expression, "It is impossible but that offenses should come."

But what are the offenses? The hindrances on the right way. Thus also do those on the stage call them that are skilled in those matters, them that distort their bodies.

It is not then His prediction that brings the offenses; far from it; neither because He foretold it, therefore doth it take place; but because it surely was to be, therefore He foretold it; since if those who bring in the offenses had not been minded to do wickedly, neither would the offenses have come; and if they had not been to come, neither would they have been foretold. But because those men did evil, and were incurably diseased, the offenses came, and He foretells that which is to be.

But if these men had been kept right, it may be said, and there had been no one to bring in an offense, would not this saying have been convicted of falsehood? By no means, for neither would it have been spoken. For if all were to have been kept right, He would not have said, "it must needs be that they come," but because He foreknew they would be of themselves incorrigible, therefore He said, the offenses will surely come.

And wherefore did He not take them out of the way? it may be said. Why, wherefore should they have been taken out of the way? For the sake of them that are hurt? But not thence is the ruin of them that are hurt, but from their own remissness. And the virtuous prove it, who, so far from being injured thereby, are even in the greatest degree profited, such as was Job, such as was Joseph, such as were all the righteous, and the apostles. But if many perish, it is from their own slumbering. But if it were not so, but the ruin was the effect of the offenses, all must have perished. And if there are those who escape, let him who doth not escape impute it to himself. For the offenses, as I have said, awaken, and render more quick-sighted, and sharper, not only him that is preserved; but even him that hath fallen into them, if he rise up again quickly, for they render him more safe, and make him more difficult to overcome; so that if we be watchful, no small profit do we reap from hence, even to be continually awake. For if when we have enemies, and when so many dangers are pressing upon us, we sleep, what should we be if living in security. Nay, if thou wilt, look at the first man. For if having lived in paradise a short time, perchance not so much as a whole day, and having enjoyed delights, he drove on to such a pitch of wickedness, as even to imagine an equality with God, and to account the deceiver a benefactor, and not to keep to one commandment; if he had lived the rest of his life also without affliction, what would he not have done?
But let us tear these in pieces not by our words only, but by our deeds too. For neither are these things of necessity. For if they were of necessity, He would not have said, "Woe to the man, by whom the offense cometh." For those only doth he bewail, who are wicked by their choice.

And if He saith "by whom," marvel not. For not as though another were bringing in it by him, doth He say this, but viewing him as himself causing the whole. For the Scripture is wont to say, "by whom," for "of whom;" as when it saith, "I have gotten a man by God," putting not the second cause, but the first; and again, "Is not the interpretation of them by God," and, "God is faithful, by whom ye are called unto the fellowship of His Son."

And that thou mayest learn that it is not of necessity, hear also what follows. For after bewailing them, He saith, "If thy hand, or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: for it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or feet to be cast into the fire. And if thy right eye offend thee, pluck it out; it is better for thee to enter into life with one eye, than having two eyes to be cast into the furnace of fire;" not saying these things of limbs; far from it; but of friends, of relations, whom we regard in the rank of necessary members. This He had both said further back, and now He saith it. For nothing is so hurtful as bad company. Wherefore with much earnestness He commands us to cut off them that hurt us, intimating these that bring the offenses.

Seest thou how He hath put away the mischief that would result from the offenses? By foretelling that there surely will be offenses, so that they might find no one in a state of carelessness, but that looking for them men might be watchful. By showing the evils to be great (for He would not have said without purpose, "Woe to the world because of the offenses," but to show that great is the mischief therefrom), by lamenting again in stronger terms over him that brings them in. For the saying, "But woe to that man," was that of one showing that great was the punishment, but not this only, but also by the comparison which He added He increased the fear.

Then He is not satisfied with these things, but He showeth also the way, by which one may avoid the offenses.

But what is this? The wicked, saith He, though they be exceeding dear friends to thee, cut off from thy friendship.

And He giveth a reason that cannot be gainsaid. For if they continue friends, thou wilt not gain them, but thou wilt lose thyself besides; but if thou shouldest cut them off, thine own salvation at least thou wilt gain. So that if any one's friendship harms thee, cut it off from thee. For if of our own members we often cut off many, when they are both in an incurable state, and are ruining the rest, much more ought one to do this in the case of friends.

But if evils were by nature, superfluous were all this admonition and advice, superfluous the precaution by the means that have been mentioned. But if it be not superfluous, as surely it is not superfluous, it is quite clear that wickedness is of the will.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. lix.) This does not subvert the liberty of the will, or impose a necessity of any act, but foreshews what must come to pass. Offences are hindrances in the right way. But Christ's prophecy does not bring in the offences, for it is not done because He foretold it, but He foretold it because it was certainly to come to pass. But some one will say, If all men are recovered, and if there be none to bring the offences, will not His speech be convicted of falsehood? By no means; for seeing that men were incurable, He therefore said, It must needs he that offences come; that is, they surely will come; which He never would have said, if all men might be amended.

For offences rouse men, and make them more attentive; and he who falls by them speedily rises again, and is more careful.

But that you may learn that there is no absolute necessity for offences, hear what follows, If thy hand or thy foot offend thee, & c. This is not said of the limbs of the body, but of friends whom we esteem as limbs necessary to us; for nothing is so hurtful as evil communications.
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
As much as to say, Woe to that man through whose fault it comes to pass, that offences must needs be in the world. And under this general declaration, Judas is particularly condemned, who had made ready his soul for the act of betrayal.

So all affection, our whole kindred, are severed from us; lest under cover of duty any believer should be exposed to offence. If, He says, he be united to thee as close as is thy hand, or foot, or eye, and is useful to thee, anxious and quick to discern, and yet causes thee offence, and is by the unmeetness of his behaviour drawing thee into hell; it is better for thee that thou lack his kindred, and his profitableness to thee, than that whilst thou seekest to gain thy kindred or friends, thou shouldest have cause of fallings. For every believer knows what is doing him harm, what troubles and tempts him, for it is better to lead a solitary life, than to lose eternal life, in order to have the things necessary for this present life.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Verse 8, 9) But if your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into the eternal fire. And if your eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell. Indeed, it is necessary for scandals to come, but woe to the person through whom the scandal comes! Therefore, every affection is cut off and every proximity is amputated, so that no one of the believers may be exposed to scandals through the opportunity of piety. If, he says, someone is so connected to you like a hand, foot, eye, and is useful and caring, and sharp in discerning: but he causes scandal to you, and he drags you into hell because of the disparity of his behavior: it is better that you both avoid his proximity and carnal benefits, so that while you want to profit your relatives and necessary ones, you don't end up causing ruins. Therefore, neither brother, nor wife, nor children, nor friends, nor any affection that can exclude us from the kingdom of heaven, should be preferred to the love of the Lord. Each believer knows what harms themselves, what troubles their soul, and is often tested. It is better to lead a solitary life than to lose eternal life for the needs of this present life.
A brother asked Poemen, ‘What is the meaning of the text, “Whoever is angry with his brother without a cause” (Matt. 5:22)?’ He answered, ‘If you are angry with your brother for any kind of trouble that he gives you, that is anger without a cause, and it is better to pluck out your right eye and cast it from you. But if anyone wants to separate you from God, then you must be angry with him.’
d. AD 856Rabanus Maurusas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Scandal (offence) is a Greek word, which we may call a stumbling-block, or a fall, or hitting of the foot. He then scandalizes his brother, who by word or deed amiss gives him occasion of falling.
AD 1150Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(non occ.) The Lord had said, that it is better for him who gives offence, that a mill-stone be hanged about his neck, of which He now subjoins the reason, Woe unto the world from offences! i. e. because of offences.

(interlin. 1 Cor. 11:19.) Or they must needs come because they are necessary, that is, useful, that by this mean they that are approved may be made manifest.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Matthew 18:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8