But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and [that] he were drowned in the depth of the sea.
But {G1161} whoso {G3739}{G302} shall offend {G4624} one {G1520} of these {G5130} little ones {G3398} which {G3588} believe {G4100} in {G1519} me {G1691}, it were better {G4851} for him {G846} that {G2443} a millstone {G3458}{G3684} were hanged {G2910} about {G1909} his {G846} neck {G5137}, and {G2532} that he were drowned {G2670} in {G1722} the depth {G3989} of the sea {G2281}.
and whoever ensnares one of these little ones who trust me, it would be better for him to have a millstone hung around his neck and be drowned in the open sea!
But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
but whoso shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it is profitable for him that a great millstone should be hanged about his neck, and that he should be sunk in the depth of the sea.
-
Mark 9:42
And whosoever shall offend one of [these] little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea. -
Luke 17:1
¶ Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe [unto him], through whom they come! -
Luke 17:2
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones. -
Matthew 18:10
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven. -
Matthew 18:14
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. -
2 Thessalonians 1:6
Seeing [it is] a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; -
2 Thessalonians 1:9
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Matthew 18:6 delivers a stark warning from Jesus concerning anyone who would cause a believer, especially a vulnerable one, to stumble in their faith. The imagery used—a millstone around the neck and being drowned in the sea—underscores the extreme severity of such an offense in God's eyes.
Context
This verse is part of Jesus' discourse to His disciples on humility, the value of believers, and the nature of the Kingdom of Heaven, recorded in Matthew Chapter 18. Immediately preceding this verse, Jesus emphasizes the importance of becoming like little children to enter the Kingdom (Matthew 18:3) and states that whoever receives a child in His name receives Him (Matthew 18:5). Therefore, "these little ones" (Greek: mikroi) refers not just to actual children, but more broadly to humble believers, those who are dependent, vulnerable, or new in faith within the community. Jesus' teaching here highlights God's profound care for His faithful, regardless of their social standing or perceived importance.
Key Themes
Linguistic Insights
The key word here is "offend," translated from the Greek verb skandalizo (σκανδαλίζω). This term does not mean merely to displease or annoy, but literally "to cause to stumble," "to put a snare or trap in someone's way," or "to entice to sin." It refers to any act that leads another person to fall morally or spiritually. The "millstone" mentioned is a mylos onikos (μύλος ὀνικός), literally an "ass-millstone," which was a large, heavy stone turned by a donkey, far too massive for a person to manage, emphasizing the crushing weight and irreversible nature of the punishment described.
Related Scriptures
The theme of causing others to stumble is echoed throughout the New Testament. Mark 9:42 and Luke 17:2 present parallel warnings from Jesus with similar imagery. Paul further elaborates on the responsibility of believers not to become a stumbling block to others, especially in matters of conscience, as seen in Romans 14:13-23 and 1 Corinthians 8:9-13, where he warns against actions that could lead a weaker brother or sister to sin.
Practical Application
Matthew 18:6 serves as a powerful reminder for all believers to consider the impact of their words, actions, and attitudes on others, particularly those who are spiritually vulnerable, new in faith, or still developing. It calls us to: