Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
Take heed {G3708} that ye despise {G2706} not {G3361} one {G1520} of these {G5130} little ones {G3398}; for {G1063} I say {G3004} unto you {G5213}, That {G3754} in {G1722} heaven {G3772} their {G846} angels {G32} do always {G1223}{G3956} behold {G991} the face {G4383} of my {G3450} Father {G3962} which {G3588} is in {G1722} heaven {G3772}.
See that you never despise one of these little ones, for I tell you that their angels in heaven are continually seeing the face of my Father in heaven.
See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.
See that ye despise not one of these little ones: for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.
-
Psalms 91:11
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. -
Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? -
Psalms 34:7
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them. -
Luke 16:22
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; -
Acts 12:7
And, behold, the angel of the Lord came upon [him], and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from [his] hands. -
Acts 12:11
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and [from] all the expectation of the people of the Jews. -
2 Kings 6:16
And he answered, Fear not: for they that [be] with us [are] more than they that [be] with them.
Context
Matthew 18:10 is a pivotal verse within Jesus' discourse on humility, forgiveness, and the value of believers, particularly those who might be overlooked or vulnerable. This entire chapter begins with the disciples asking Jesus, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?" (Matthew 18:1). In response, Jesus places a little child in their midst, emphasizing that true greatness in the kingdom requires a humble spirit, like that of a child (Matthew 18:3). Following this, He issues a severe warning against causing one of these "little ones" to stumble (Matthew 18:6). Verse 10 serves to underscore the profound divine value and protection God places on these individuals, whether literal children or those who are humble and new in faith.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "little ones" (Greek: mikron) in this context extends beyond mere literal children to encompass anyone who is humble, unassuming, or new in faith, those who might be considered insignificant by worldly standards. The phrase "behold the face" (Greek: blepousin to prosopon) signifies direct, unrestricted access to the presence of God, indicating a high status and intimate relationship. This is not merely casual observation but active attendance, reflecting the dignity and importance of those whom these angels represent. This concept is similar to the angel Gabriel describing himself as one who "stand in the presence of God" in Luke 1:19.
Practical Application
Matthew 18:10 calls believers to a profound respect and care for all individuals, especially the vulnerable and the spiritually nascent. It challenges us to: