Jeremiah 38
Princes Demand Jeremiah’s Death 1–6
Ebed-Melech Rescues Jeremiah 7–13
Zedekiah Seeks Secret Counsel 14–23
King Zedekiah’s Deception 24–28
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Study Notes for Jeremiah 38
Verse 1
Shephatiah… Gedaliah… Jucal… Pashur — Four officials hear the message of vv.2–3. Jucal is 'Jehucal the son of Shelemiah' whom Zedekiah sent to ask Jeremiah's prayer (Jer 37:3); Pashur 'the son of Melchiah' was sent on a like errand (Jer 21:1). Those once sent to him now seek his death.
Verse 2
his life for a prey — Shalal, plunder taken in war: the one who goes out keeps his life as spoil, nothing more. The same offer was made earlier: 'he that goeth out, and falleth to the Chaldeans… his life shall be unto him for a prey' (Jer 21:9). The way of staying is 'the sword, by the famine, and by the pestilence'.
Verse 4
weakeneth the hands — Raphah, to slacken or let go limp; the men of war and the people are said to lose heart through his words. The princes ask for death, as the priests and prophets had in Jer 26:11 ('This man is worthy to die'). They charge that he 'seeketh not the welfare' (shalom) of the people.
Verse 5
he is in your hand — Zedekiah gives Jeremiah over with the plea that 'the king is not he that can do any thing against you'. Yet in v.16 he swears to protect him and in v.19 voices fear of others. Pilate's yielding is similar: 'If thou let this man go, thou art not Caesar's friend' (John 19:12).
Verse 6
the dungeon of Malchiah — Bor, a pit or cistern; here 'no water, but mire' (tit, clay). 'Hammelech' is literally 'the king'. The pit lay 'in the court of the prison', where Jeremiah had been kept (Jer 37:21). His plight echoes the psalmist: 'I sink in deep mire, where there is no standing' (Ps 69:2).
Verse 7
Ebedmelech the Ethiopian — His name means 'servant of the king'; Kushi is a Cushite, and he is a saris, a court officer or eunuch, in the king's house. The king was sitting 'in the gate of Benjamin', the gate where Jeremiah had been seized as a deserter (Jer 37:13). Compare Ps 68:31, 'Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.'
Verse 9
no more bread in the city — The danger is hunger: Jeremiah's daily bread was to last 'until all the bread in the city were spent' (Jer 37:21). Ebedmelech calls the princes' act 'evil' (ra'a) and names Jeremiah 'the prophet', against the charge of v.4. The famine foretold in v.2 is already present.
Verse 10
take up Jeremiah… before he die — The king who said 'he is in your hand' (v.5) now gives the command, with 'thirty men' to go with Ebedmelech. 'Take up' is alah, to bring up, the verb used of the rescue itself in v.13, where they 'took him up out of the dungeon'.
Verse 12
under thine armholes — Atsil (with yad, 'hand') is a joint (of the hand or arm), here rendered 'armholes'. The 'old cast clouts and rotten rags' are those fetched in v.11 (sechabah and malach, worn cloth), padding where the cords would bear the weight. 'And Jeremiah did so' states his obedience in a single clause.
Verse 14
the third entry — Shelishi mabo, a third entrance of the house of the LORD; the verse gives no more. Earlier 'the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD?' (Jer 37:17). Here he asks 'a thing' (davar, a word) and bids him 'hide nothing' (kachad, to conceal).
Verse 16
sware secretly — The oath is 'As the LORD liveth, that made us this soul' (nephesh), made in the third entry, away from the princes. It has two parts: not to put Jeremiah to death, and not to give him to 'these men that seek thy life'. The king swears by the name he has not yet obeyed.
Verse 17
the king of Babylon's princes — Sar, officers. The offer: go out, and 'thy soul shall live, and this city shall not be burned'. These princes later 'sat in the middle gate' (Jer 39:3). Zedekiah instead fled by night 'by the way of the king's garden' and was taken in the plains of Jericho (Jer 39:4–5).
Verse 19
I am afraid of the Jews — Da'ag, to be anxious. The king fears 'the Jews that are fallen to the Chaldeans', lest they mock him; 'mock' is alal, to deal wantonly with, abuse. His fear is of men, not of the outcome Jeremiah had declared in v.18: 'The fear of man bringeth a snare' (Prov 29:25).
Verse 22
thy feet are sunk in the mire — The women of the king's house are to be brought out to Babylon's princes and say this. 'Sunk' is taba, the verb of Jeremiah's sinking in v.6, though the mire here is bots, not tit. The 'friends' are literally men of thy peace, who 'have set thee on' and then 'are turned away back'.
Verse 23
thy wives and thy children — All are to be brought out to the Chaldeans, and Zedekiah is to be 'taken by the hand of the king of Babylon'. It came about: Nebuchadnezzar 'slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes', put out his eyes and bound him to carry him to Babylon (Jer 39:6–7).
Verse 24
Let no man know of these words — Zedekiah asks silence and promises, 'thou shalt not die', the same assurance as his oath in v.16. He wants the conversation kept from the princes, not the counsel followed. Vv.25–27 supply the answer Jeremiah is to give them, and 'the matter was not perceived'.
Verse 26
Jonathan's house — The house of 'Jonathan the scribe', which the princes had made a prison (Jer 37:15). Jeremiah had in fact pleaded 'that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there' (Jer 37:20). The answer he is told to give rests on that supplication (techinnah).
Verse 28
until the day that Jerusalem was taken — Jeremiah stays in 'the court of the prison', where he had been put in Jer 37:21 and returned in v.13. 'Taken' (lakad) is the verb of v.3, 'which shall take it'. When the city fell, he was taken out and committed to Gedaliah the son of Ahikam (Jer 39:14).