Skip to content
Translation
King James Version
Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.
Ask
KJV (with Strong's)
Thus saith H559 the LORD H3068, He that remaineth H3427 in this city H5892 shall die H4191 by the sword H2719, by the famine H7458, and by the pestilence H1698: but he that goeth forth H3318 to the Chaldeans H3778 shall live H2421; for he shall have his life H5315 for a prey H7998, and shall live H2421 H2425.
Ask
Complete Jewish Bible
"Here is what ADONAI says: whoever remains in this city will die by sword, famine and plague; but whoever leaves and surrenders to the Kasdim will stay alive; his own life will be his only 'spoils of war,' but he will stay alive.
Ask
Berean Standard Bible
“This is what the LORD says: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a spoil of war, and he will live.
Ask
American Standard Version
Thus saith Jehovah, He that abideth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he that goeth forth to the Chaldeans shall live, and his life shall be unto him for a prey, and he shall live.
Ask
World English Bible Messianic
Thus says the LORD, He who remains in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he who goes out to the Kasdim shall live, and his life shall be to him for a prey, and he shall live.
Ask
Geneva Bible (1599)
Thus sayth the Lord, He that remaineth in this citie, shall dye by the sworde, by the famine and by the pestilence: but hee that goeth foorth to the Caldeans, shall liue: for he shall haue his life for a praye, and shall liue.
Ask
Young's Literal Translation
`Thus said Jehovah: He who is remaining in this city dieth, by sword, by famine, and by pestilence, and he who is going forth unto the Chaldeans liveth, and his soul hath been to him for a prey, and he liveth.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Jeremiah 38:2 delivers a stark, divinely ordained ultimatum to the inhabitants of Jerusalem during the Babylonian siege: continued resistance within the city will inevitably lead to death by sword, famine, and pestilence, while humble surrender to the Chaldeans offers a miraculous preservation of life. This prophetic declaration, delivered by Jeremiah, underscores God's absolute sovereignty over the fate of nations and individuals, revealing a counter-intuitive path to survival amidst impending judgment, where life itself becomes a divinely granted spoil snatched from the jaws of destruction.

CONTEXT

  • Literary Context: Jeremiah 38:2 is situated within the latter, climactic section of the book of Jeremiah, specifically during the final, desperate days of Jerusalem's siege by the Neo-Babylonian forces under Nebuchadnezzar. This verse is presented as a direct word from Yahweh, delivered by the prophet Jeremiah, who was consistently persecuted and imprisoned for his unpopular message. It immediately follows Jeremiah's repeated warnings to King Zedekiah and the people of Judah to surrender, a message that was considered treasonous by the city's officials and military leaders (as detailed in Jeremiah 37 and Jeremiah 38:1). Despite his continued imprisonment in the court of the guard, Jeremiah persists in delivering God's challenging and seemingly paradoxical message of hope through submission. This specific verse encapsulates the core of Jeremiah's prophetic burden throughout this tumultuous period, reiterating the divine choice presented to the beleaguered city.

  • Historical & Cultural Context: The historical backdrop is the devastating final siege of Jerusalem (588-586 BC) by the Neo-Babylonian Empire. Judah, a small kingdom caught between the regional superpowers of Egypt and Babylon, had repeatedly rebelled against Babylonian suzerainty, often looking to Egypt for futile assistance. King Zedekiah, a weak and vacillating ruler, was caught between the prophet Jeremiah's divine counsel to surrender and the strong anti-Babylonian faction within his court. Sieges in the ancient Near East were notoriously brutal, characterized by immense suffering, widespread starvation, and rampant disease, often culminating in the complete destruction of the city and the enslavement or slaughter of its inhabitants. The "sword, famine, and pestilence" were common and expected consequences of prolonged sieges, frequently interpreted as instruments of divine judgment. Jeremiah's message to "go forth to the Chaldeans" was culturally and politically anathema, equivalent to advocating treason and abandoning one's nation and God-given city, yet it was the only path to survival.

  • Key Themes: This verse powerfully articulates several central themes found throughout the book of Jeremiah and the broader prophetic literature. Firstly, it highlights Divine Sovereignty and Judgment, as the phrase "Thus saith the LORD" establishes Yahweh's absolute authority over the destiny of Judah and the nations. The impending doom is not merely a political or military outcome but a direct consequence of Judah's persistent idolatry and disobedience, as warned throughout Jeremiah's ministry and particularly in his temple sermon. Secondly, it presents a Stark Choice and the Paradox of Salvation, where life is found not through defiant resistance, but through humble, albeit humiliating, surrender to the very instrument of God's judgment. This counter-intuitive path to preservation underscores God's unique wisdom, which often defies human logic (compare Isaiah 55:8-9). Finally, it reveals God's Mercy Amidst Judgment, demonstrating that even in the midst of severe divine wrath, a way of escape is provided for those who heed His voice, affirming His desire for life over death (as seen in Ezekiel 33:11).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • LORD (Hebrew, Yᵉhôvâh', H3068): "the self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God." This foundational name emphasizes God's unchanging, covenantal nature and His absolute authority. In Jeremiah 38:2, it underscores that the grim prophecy is not Jeremiah's personal opinion or a political strategy, but a direct, authoritative decree from the sovereign God of Israel, who controls history and destiny. The use of this name imbues the message with ultimate divine weight and certainty.
  • remaineth (Hebrew, yâshab', H3427): "to sit down... to dwell, to remain." This word signifies a deliberate choice to stay put, to abide in the city. The implication is active resistance to God's command to surrender. Those who "remain" are choosing a path of defiance, trusting in the city's defenses and their own strength rather than God's revealed will, thereby sealing their fate. It highlights the stubborn refusal to acknowledge divine judgment.
  • live (Hebrew, châyâh', H2421): "to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive." This word appears twice in the latter part of the verse, emphasizing the certainty of life for those who obey. It signifies not merely physical survival, but a divinely granted preservation, a stark contrast to the death awaiting those who remain. It points to God as the ultimate source of life, even in the most dire circumstances, and underscores His desire to preserve a remnant.

Verse Breakdown

  • "Thus saith the LORD,": This opening phrase immediately establishes the divine origin and absolute authority of the message. It is a prophetic oracle, a direct declaration from Yahweh, the covenant God of Israel, indicating that the following words are not human counsel or political maneuvering but an unalterable divine decree. It demands immediate and unquestioning attention.
  • "He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence:": This clause presents the dire and inescapable consequence for those who choose to defy God's command and persist in resisting the Babylonians within Jerusalem. "Sword, famine, and pestilence" represent the three classic instruments of divine judgment in the Old Testament, often associated with siege warfare, signifying a complete, comprehensive, and inescapable destruction for the disobedient. Their fate is sealed by their stubborn defiance.
  • "but he that goeth forth to the Chaldeans shall live;": This clause offers the alternative path, a counter-intuitive and seemingly treasonous act of surrender. "Going forth to the Chaldeans" means defecting from Jerusalem and yielding to the besieging Babylonian army. This act, deemed utterly shameful and disloyal by human standards, is paradoxically presented as the sole means of physical preservation and life, highlighting God's sovereign control over seemingly impossible situations and His ability to use even enemies for His purposes.
  • "for he shall have his life for a prey, and shall live.": This concluding phrase further clarifies the nature of the promised life. "His life for a prey" is a vivid Hebrew idiom (H7998, shâlâl') signifying a narrow escape, a life snatched from the jaws of death, much like a valuable item taken as spoil from an enemy. The repetition of "shall live" underscores the certainty and preciousness of this divinely granted survival, emphasizing that life itself would be a miraculous gift, rescued from certain destruction, rather than achieved through human effort or military might.

Literary Devices

Jeremiah 38:2 is rich in Contrast/Antithesis, setting up a stark dichotomy between two mutually exclusive paths and their diametrically opposed outcomes: remaining in the city (leading to death by sword, famine, and pestilence) versus going forth to the Chaldeans (leading to life). This creates a powerful rhetorical effect, emphasizing the gravity and finality of the choice. The phrase "Thus saith the LORD" functions as a Divine Oracle Formula, immediately signaling the authoritative, non-negotiable nature of the message, elevating it beyond human political debate and asserting Yahweh's ultimate sovereignty. The specific calamities—"sword, famine, and pestilence"—form a Tricolon, a list of three elements, which serves to emphasize the comprehensive, inescapable, and divinely ordained nature of the judgment awaiting those who defy God. Finally, the vivid Idiom "he shall have his life for a prey" (or "his life shall be as spoil") functions as a Metaphor, comparing the act of survival to seizing valuable plunder from a defeated foe. This powerful imagery conveys the idea of a miraculous, unexpected rescue from certain doom, highlighting that even life itself would be a divinely granted trophy, not a human achievement.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Jeremiah 38:2 profoundly illustrates the biblical principle that true life and security are found not in human strength, strategic resistance, or worldly wisdom, but in humble, obedient submission to God's revealed will, even when that will seems counter-intuitive, humiliating, or politically disastrous. It underscores God's absolute sovereignty, demonstrating His ability to use even pagan empires as instruments of His judgment and His mercy. The verse reveals that God, in His justice, allows severe consequences for persistent rebellion, yet in His compassion, always provides a path of escape for those who will submit. This divine paradox—finding life through surrender—is a recurring theme in scripture, challenging humanity's natural inclination towards self-preservation through defiance. It teaches that God's ways are higher than our ways, and His wisdom often looks like foolishness to the world, yet it is the only path to true flourishing and genuine preservation.

REFLECTION AND APPLICATION

Jeremiah 38:2 offers a timeless spiritual lesson for individuals and communities today, challenging us to examine where our ultimate trust lies: in our own strength, our preferred strategies, or in God's often-paradoxical commands. In moments of crisis, whether personal or collective, God's path to deliverance may require us to "surrender" in ways that feel counter-intuitive, unpopular, or even humiliating in the eyes of the world. This might mean letting go of control, forgiving an offense, admitting weakness, stepping away from a seemingly advantageous position, or embracing a truth that contradicts popular opinion. True spiritual deliverance often comes not through defiant resistance against God's revealed will, but through humble submission to His wisdom, even when it defies our logic or societal norms. This verse reminds us that God's ultimate desire is for life, and He often provides a way of escape even amidst severe judgment, if we are willing to discern His voice and obey, even when it means going against popular opinion or our own natural inclinations. It calls us to radical trust in the God who can bring life out of apparent defeat and transform what seems like foolishness into salvation.

Questions for Reflection

  • In what areas of my life am I resisting God's call to "surrender" because it feels counter-intuitive or against my natural inclinations?
  • How does this verse challenge my understanding of what true "strength" and "weakness" look like in the eyes of God?
  • What "sword, famine, or pestilence" (metaphorically speaking) might I be facing due to my unwillingness to obey a difficult divine command?

FAQ

Was Jeremiah advocating treason by telling people to surrender to the Chaldeans?

Answer: From a purely human, political, and nationalistic perspective, Jeremiah's message could certainly be interpreted as treason. He was advising the citizens of Jerusalem to defect to the invading enemy, which was an act punishable by death. However, from God's perspective, Jeremiah was delivering a divine decree. God had determined that Judah's persistent sin and rebellion had led to this judgment, and the Babylonians were His chosen instrument of discipline. Therefore, surrendering to the Chaldeans was not an act of disloyalty to Judah, but an act of obedience to God. It was the only path to physical preservation, demonstrating that true allegiance and security lay in submitting to God's sovereign will, even when it contradicted the prevailing human wisdom or nationalistic fervor. Jeremiah was not a political strategist but a prophet, speaking God's truth regardless of its unpopularity or perceived political implications, prioritizing divine command over human allegiance.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Jeremiah 38:2, with its stark choice between death through resistance and life through surrender, finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. Humanity, trapped in the "city" of sin and rebellion, faces an inevitable "death by the sword, by the famine, and by the pestilence" of spiritual judgment and eternal separation from God. Yet, God, in His infinite mercy, provides a way of escape—a call to "go forth" from our self-reliance and surrender to Him. This surrender is embodied in faith in Jesus, who perfectly exemplified obedience to the Father's will. The "life for a prey" offered to those who went forth to the Chaldeans foreshadows the ultimate "prey" won by Christ on the cross. Through His death and resurrection, Jesus "spoiled principalities and powers," triumphing over them (as declared in Colossians 2:15). He became the ultimate "spoil" of God's redemptive plan, snatching humanity from the jaws of eternal death. His call to "whoever loses their life for my sake will find it" (as in Matthew 10:39) perfectly echoes the paradox of Jeremiah 38:2: true life is found not in resisting God's will but in surrendering to it, specifically by embracing the "foolishness" of the cross (as described in 1 Corinthians 1:18). Jesus is the one who came that we might "have life, and have it more abundantly" (as promised in John 10:10), a life secured through His ultimate act of obedience and surrender to the Father's will, offering eternal life to all who believe.

Copy as

Commentary on Jeremiah 38 verses 1–13

Here, 1. Jeremiah persists in his plain preaching; what he had many a time said, he still says (Jer 38:3): This city shall be given into the hand of the king of Babylon; though it hold out long, it will taken at last. Nor would he have so often repeated this unwelcome message but that he could put them in a certain way, though not to save the city, yet to save themselves; so that every man might have his own life given him for a prey if he would be advised, Jer 38:2. Let him not stay in the city, in hopes to defend that, for it will be to no purpose, but let him go forth to the Chaldeans, and throw himself upon their mercy, before things come to extremity, and then he shall live; they will not put him to the sword, but give him quarter (satis est prostrasse leoni - it suffices the lion to lay his antagonist prostrate) and he shall escape the famine and pestilence, which will be the death of multitudes within the city. Note, Those do better for themselves who patiently submit to the rebukes of Providence than those who contend with them. And, if we cannot have our liberty, we must reckon it a mercy to have our lives, and not foolishly throw them away upon a point of honour; they m ay be reserved for better times. 2. The princes persist in their malice against Jeremiah. He was faithful to his country and to his trust as a prophet, though he had suffered many a time for his faithfulness; and, though at this time he ate the king's bread, yet that did not stop his mouth. But his persecutors were still bitter against him, and complained that he abused the liberty he had of walking in the court of the prison; for, though he could not go to the temple to preach, yet he vented the same things in private conversation to those that came to visit him, and therefore (Jer 38:4) they represented him to the king as a dangerous man, disaffected to his country and to the government he lived under: He seeks not the welfare of this people, but the hurt - an unjust insinuation, for no man had laid out himself more for the good of Jerusalem than he had done. They represent his preaching as having a bad tendency. The design of it was plainly to bring men to repent and turn to God, which would have been as much as any thing a strengthening to the hands both the soldiery and of the burghers, and yet they represented it as weakening their hands and discouraging them; and, if it did this, it was their own fault. Note, It is common for wicked people to look upon God's faithful ministers as their enemies, only because they show them what enemies they are to themselves while they continue impenitent. 3. Jeremiah hereupon, by the king's permission, is put into a dungeon, with a view to his destruction there. Zedekiah, though he felt a conviction that Jeremiah was a prophet, sent of God, had not courage to own it, but yielded to the violence of his persecutors (Jer 38:5): He is in your hand; and a worse sentence he could not have passed upon him. We found in Jehoiakim's reign that the princes were better affected to the prophet than the king was (Jer 36:25); but now they were more violent against him, a sign that they were ripening apace for ruin. Had it been in a cause that concerned his own honour or profit, he would have let them know that the king is he who can do what he pleases, whether they will or no; but in the cause of God and his prophet, which he was very cool in, he basely sneaks, and truckles to them: The king is not he that can do any thing against you. Note, Those will have a great deal to answer for who, though they have a secret kindness for good people, dare not own it in a time of need, nor will do what they might do to prevent mischief designed them. The princes, having this general warrant from the king, immediately put poor Jeremiah into the dungeon of Malchiah, that was in the court of the prison (Jer 38:6), a deep dungeon, for they let him down into it with cords, and a dirty one, for there was no water in it, but mire; and he sunk in the mire, up to the neck, says Josephus. Those that put him here doubtless designed that he should die here, die for hunger, die for cold, and so die miserably, die obscurely, fearing, if they should put him to death openly, the people might be affected with what he would say and be incensed against them. Many of God's faithful witnesses have thus been privately made away, and starved to death, in prisons, whose blood will be brought to account in the day of discovery. We are not here told what Jeremiah did in this distress, but he tells us himself (Lam 3:55, Lam 3:57), I called upon thy name, O Lord! out of the low dungeon, and thou drewest near, saying, Fear not. 4. Application is made to the king by an honest courtier, Ebed-melech, one of the gentlemen of the bed-chamber, in behalf of the poor sufferer. Though the princes carried on the matter as privately as they could, yet it came to the ear of this good man, who probably sought opportunities to do good. It may be he came to the knowledge of it by hearing Jeremiah's moans out of the dungeon, for it was in the king's house, Jer 38:7. Ebed-melech was an Ethiopian, a stranger to the commonwealth of Israel, and yet had in him more humanity, and more divinity too, than native Israelites had. Christ found more faith among Gentiles than among Jews. Ebed-melech lived in a wicked court and in a very corrupt degenerate age, and yet had a great sense both of equity and piety. God has his remnant in all places, among all sorts. There were saints even in Caesar's household. The king was now sitting in the gate of Benjamin, to try causes and receive appeals and petitions, or perhaps holding a council of war there. Thither Ebed-melech went immediately to him, for the case would not admit delay; the prophet might have perished if he had trifled or put it off till he had an opportunity of speaking to the king in private. Not time must be lost when life is in danger, especially so valuable a life. He boldly asserts the Jeremiah had a great deal of wrong done him, and is not afraid to tell the king so, though they were princes that did it, though they were now present in court, and though they had the king's warrant for what they did. Whither should oppressed innocency flee for protection but to the throne, especially when great men are its oppressors? Ebed-melech appears truly brave in this matter. He does not mince the matter; though he had a place at court, which he would be in danger of losing for his plain dealing, yet he tells the king faithfully, let him take it as he will, These men have done ill in all that they have done to Jeremiah. They had dealt unjustly with him, for he had not deserved any punishment at all; and they had dealt barbarously with him, so as they used not to deal with the vilest malefactors. And they needed not to have put him to this miserable death; for, if they had let him alone where he was, he was likely to die for hunger in the place where he was, in the court of the prison to which he was confined, for there was not more bread in the city: the stores out of which he was to have his allowance (Jer 37:21) were in a manner spent. See how God can raise up friends for his people in distress where they little thought of them, and animate men for his service even beyond expectation. 5. Orders are immediately given for his release, and Ebed-melech takes care to see them executed. The king, who but now durst do nothing against the princes, had his heart wonderfully changed on a sudden, and will now have Jeremiah released in defiance of the princes, for therefore he orders no less than thirty men, and those of the lifeguard, to be employed in fetching him out of the dungeon, lest the princes should raise a party to oppose it, Jer 38:10. Let this encourage us to appear boldly for God - we may succeed better that we could have thought, for the hearts of kings are in the hand of God. Ebed-melech gained his point, and soon brought Jeremiah the good news; and it is observable how particularly the manner of his drawing him out of the dungeon is related (for God is not unrighteous to forget any work or labour of love which is shown to his people or ministers, no, nor any circumstance of it, Heb 6:10); special notice is taken of his great tenderness in providing old soft rags for Jeremiah to put under his arm-holes, to keep the cords wherewith he was to be drawn up from hurting him, his arm-holes being probably galled by the cords wherewith he was let down. Nor did he throw the rags down to him, lest they should be lost in the mire, but carefully let them down, Jer 38:11, Jer 38:12. Note, Those that are in distress should not only be relieved, but relieved with compassion and marks of respect, all which shall be placed to account and abound to a good account in the day of recompence. See what a good use even old rotten rags may be put to, which therefore should not be made waste of, any more than broken meat: even in the king's house, and under the treasury too, these were carefully preserved for the use of the poor or sick. Jeremiah is brought up out of the dungeon, and is now where he was, in the court of the prison, Jer 38:13. Perhaps Ebed-melech could have made interest with the king to get him his discharge thence also, now that he had the king's ear; but he though him safer and better provided for there than he would be any where else. God can, when he pleases, make a prison to become a refuge and hiding-place to his people in distress and danger.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–13. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Jeremiah 38:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.