Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
Therefore thus saith {H559} the LORD {H3068}; Ye have not hearkened {H8085} unto me, in proclaiming {H7121} liberty {H1865}, every one {H376} to his brother {H251}, and every man {H376} to his neighbour {H7453}: behold, I proclaim {H7121} a liberty {H1865} for you, saith {H5002} the LORD {H3068}, to the sword {H2719}, to the pestilence {H1698}, and to the famine {H7458}; and I will make {H5414} you to be removed {H2189}{H2113} into all the kingdoms {H4467} of the earth {H776}.
Therefore here is what ADONAI says: 'You did not heed me and proclaim freedom, each to his brother and each to his neighbor; so now I proclaim for you a freedom,' says ADONAI, 'for sword, plague and famine. I will make you an object of horror to all the kingdoms on earth.
Therefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
Therefore thus saith Jehovah: Ye have not hearkened unto me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor: behold, I proclaim unto you a liberty, saith Jehovah, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth.
-
Matthew 7:2
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. -
Galatians 6:7
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. -
Jeremiah 29:18
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them: -
Deuteronomy 28:25
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth. -
Jeremiah 32:24
Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest [it]. -
Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified. -
Jeremiah 15:4
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for [that] which he did in Jerusalem.
Context
Jeremiah 34:17 is a powerful declaration of divine judgment delivered during the tumultuous final days of the Kingdom of Judah. The prophet Jeremiah speaks on behalf of God to King Zedekiah and the people of Jerusalem, who are under siege by the Babylonian army. Earlier, in a moment of desperation and perhaps a flicker of obedience, King Zedekiah and the people had made a solemn covenant to free their Hebrew slaves, a command rooted in Mosaic Law regarding servitude (see Jeremiah 34:8-10). However, they quickly broke this covenant, re-enslaving those they had just freed. This verse is God's indignant response to their hypocrisy and blatant disregard for His commands and their own sworn word.
Key Themes
Linguistic Insights
The central word in this verse is "liberty" (KJV), from the Hebrew word deror (דרור). This term is significant because it is the same word used in Leviticus 25:10 to describe the proclamation of freedom in the Jubilee year, a time when slaves were to be set free and land returned to its original owners. Here, God uses the very term associated with a positive, redemptive act of freedom to describe a negative, punitive act of judgment. The "liberty" God proclaims is not freedom from bondage, but freedom to face devastating consequences, leading to the ultimate loss of their land and independence through the Babylonian captivity.
Practical Application
Jeremiah 34:17 serves as a timeless warning and a call to reflection for believers today: