¶ And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
And unto this people {H5971} thou shalt say {H559}, Thus saith {H559} the LORD {H3068}; Behold, I set {H5414} before {H6440} you the way {H1870} of life {H2416}, and the way {H1870} of death {H4194}.
"And here is what you are to tell this people: 'ADONAI says: "Look! I am presenting you with the way of life and the way of death.
Furthermore, you are to tell this people that this is what the LORD says: ‘Behold, I set before you the way of life and the way of death.
And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
-
Deuteronomy 30:19
I call heaven and earth to record this day against you, [that] I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live: -
Deuteronomy 30:15
¶ See, I have set before thee this day life and good, and death and evil; -
Deuteronomy 11:26
¶ Behold, I set before you this day a blessing and a curse; -
Isaiah 1:19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: -
Isaiah 1:20
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
Context
Jeremiah 21:8 is part of a prophetic message delivered by the prophet Jeremiah to King Zedekiah and the people of Judah during a critical period. Jerusalem was under siege by the Babylonian army, led by King Nebuchadnezzar. King Zedekiah had sent Pashhur and Zephaniah to inquire of the Lord through Jeremiah, hoping for divine intervention to repel the Babylonians, similar to past deliverances (see 2 Kings 19:35). However, Jeremiah's message from the Lord was not one of rescue from the siege, but a stark declaration of impending judgment and the only path to survival.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "I set before you" comes from the Hebrew verb נָתַן (natan), meaning "to give," "to place," or "to set." It emphasizes God's direct action in presenting this choice, making it unavoidable and clear. The terms "way of life" (Hebrew: דֶּרֶךְ הַחַיִּים, derekh hakhayyim) and "way of death" (Hebrew: דֶּרֶךְ הַמָּוֶת, derekh hammavet) are stark and unambiguous, common in biblical wisdom literature and prophetic warnings to denote paths of conduct and their inevitable outcomes.
Related Scriptures
This verse echoes a foundational principle found throughout Scripture, particularly in the Torah. The concept of God setting before His people a choice between life and death, blessings and curses, is most famously articulated in Deuteronomy 30:19, "I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live." While the immediate context in Jeremiah is unique to the Babylonian siege, the underlying theological principle of accountability and consequence for one's choices in relation to God's will remains consistent. This dichotomy is also reflected in the wisdom literature, contrasting the path of the righteous with the path of the wicked (see Psalm 1:6).
Practical Application
While the specific historical context of Jeremiah 21:8 involved a national crisis and a physical choice for survival, the verse offers timeless spiritual lessons for believers today: